Ким Суён – Сквозь время (страница 19)

Наконец она добрела до города и сразу же увидела телефонную будку. В отчаянии Тэыль бросилась к ней. Схватив трубку и пытаясь нажать на кнопку экстренного вызова, она заметила наверху плакат, надпись на котором гласила: «Поздравьте Его Величество Императора с Новым, 2020 годом!»

На плакате с изображением императора значился телефонный номер, по которому можно было позвонить и оставить голосовое сообщение с поздравлением.

Тэыль, едва сдерживая трепет в сердце, набрала этот номер, автоответчик на том конце сообщил:

– Пожалуйста, когда вы услышите звуковой сигнал, оставьте для Его Величества Императора Корейской империи новогоднее поздравление длиной до одной минуты.

Визг покрышек об асфальт заставил сердце Тэыль забиться чаще.

– Ли Гон…

Тэыль не могла унять волнение, ведь императора нельзя просто так позвать по имени, но одновременно с беспокойством пришло безмерное облегчение. Ей хотелось просто рухнуть на землю и ждать своей участи. Однако Тэыль собрала волю в кулак и начала диктовать сообщение. Нельзя было взять и все бросить.

– Это я, Чон Тэыль. Ты не поверишь, но я в Корей-ской империи. За мной кто-то гонится. Я сейчас… иду во дворец. Жди меня, скоро буду. Потому что я уже в пути…

– Запись завершена. Спасибо, что оставили сообщение.

Звук преследующей ее машины был все ближе и ближе. Тэыль снова схватила трубку и заплакала.

– Когда ты получишь это сообщение… найди меня…

Горячая слеза скатилась по ее щеке. На безлюдной дороге в ночной тиши раздался рев двигателя. Тэыль обернулась на звук: к телефонной будке несся огромный грузовик. Заметив его, девушка резко отскочила в сторону. Едва она успела это сделать, фургон на полной скорости врезался в будку и разнес ее на кусочки. С громким звоном осколки стекла полетели в Тэыль, царапая ей кожу.

На девушке живого места не осталось, она просто лежала неподвижно на земле. Когда водитель вышел, чтобы проверить, жива ли она, Тэыль собралась с силами и нанесла ему несколько ударов. Неподалеку маячили силуэты бегущих мужчин – наемников, посланных Ли Римом. Их было слишком много, а все, что осталось у Тэыль против них, – это две пули в магазине. Дрожащими руками она направила на них пистолет. Больше она ничего не могла сделать. Оставалось только молиться. Казалось, бог смерти протягивал к ней руку. Тэыль предчувствовала конец.

И в этот миг над головой вспыхнул свет. Из ниоткуда в небе появились вертолеты. Обернувшись, Тэыль заметила десятки скачущих к ней лошадей, а во главе был Гон верхом на Максимусе. Ярость Гона вскипела с новой силой, когда он увидел вдалеке едва стоявшую на ногах Тэыль. Его сердце разрывалось от боли.

– Защитить ее! Эта девушка – будущая императрица Корейской империи.

Услышав приказ, всадники бросились в атаку. Наемники, уже окружавшие Тэыль, попадали один за другим, их ряды рассыпались. Не было такой силы, что могла бы сдержать кавалерию, вооруженную мечами. Копыта лошадей дробили кости и разрывали плоть. Пронзенные клинками бандиты истекали кровью. С мечом в руке, Гон без колебаний резал оставшихся в живых. Алая кровь мгновенно окропила его лицо.

Как только он понял, что Тэыль теперь следующая цель Ли Рима, он не переставал ее искать. Он поручил Агентству национальной безопасности отслеживать записи со всех камер видеонаблюдения в стране, чтобы найти след Тэыль. Задача была не из легких, ведь никто из сотрудников не имел четкого представления о том, как выглядит девушка. Запись с одной из камер в Сеуле была единственной подсказкой, которую мог дать Гон. Просмотры, казалось, займут вечность, ведь никто не мог даже сказать, какова область поиска, – ни одной зацепки.

Телефонный звонок от Ынсопа, лежавшего в больнице после ранения, изменил ход дела. Парень сказал, что ему звонил детектив Кан. По его словам, Луна вела себя крайне подозрительно. Детектив, разыскивающий Луну по всей стране, по ошибке принял за нее Тэыль. Запись с камеры видеонаблюдения на шоссе, присланная им, запечатлела Тэыль, а не Луну, – как она бежала темной ночью по дороге, как пыталась спрятаться в углу переулка, присев на корточки, закрыв глаза и едва дыша, как снова побежала по пустынной дороге. Так он смог найти Тэыль, стремившуюся добраться до дворца.

Гон едва успел. Опоздай он еще хотя бы на несколько минут, страшно было представить, как ужасно все обернулось бы для Тэыль. От одной мысли, что он мог больше никогда не увидеть любимую, тело пронзил леденящий страх. Гон безжалостно резал наемников, отделяющих его от Тэыль.

И вот наконец Гон стоял перед ней.

Еще один тяжелый вздох – вздох облегчения.

Увидев, что Гон уже рядом, Тэыль перестала сдерживать слезы. В каждой слезинке, стекающей по ее щекам, чувствовалось безмерное отчаяние. Она выжила, а рядом был Гон. Не кто-то другой, а именно Гон. И он пришел, чтобы ее спасти.

Глава 10. Новое поле битвы

Пока в кофейне не было посетителей, Нари мыла посуду и все размышляла о поведении Ынсопа в последнее время. Что-то в нем изменилось, и она никак не могла понять, в чем дело. Ынсоп, что болтал без умолку, вдруг стал молчаливым и по большей части держался в стороне. Нари очень волновалась, ведь Ынсоп из тех, кто вечно теряется в трех соснах.

– Странный он какой-то стал. Неужели новую мечту себе выдумал?

При звуке дверных колокольчиков Нари быстро сняла резиновые перчатки и вытерла руки.

– Добро пожаловать! – звонко и громко поприветствовала она посетителя.

Это была Сорён. Походкой светской львицы она вошла в кафе, выражение лица отражало самоуверенность и дерзость ее натуры. Выбирая между образами студентки Ку Ыны и премьер-министра Ку Сорён, она отдала предпочтение второму варианту. Скромные джинсы и удобные кроссовки сменились на строгие брюки и туфли на шпильке. Волноваться ей не о чем: в республике Ку Ыны уже не существовало, ее личность принадлежала Сорён. Девушка подошла к кассе, попросила меню и начала увлеченно его рассматривать.

– Вот этот, пожалуйста. С собой, – сказала Сорён, указав на чай с молоком.

– С вас 5800 вон.

Сорён вынула деньги из кошелька и отсчитала ровно столько, сколько стоил напиток. Все вокруг казалось таким интересным, даже эти доныне незнакомые купюры выглядели занятно. Но самым захватывающим было существование параллельного мира, в котором есть человек, в точности похожий на тебя.

– Вот, держите.

– Одну минутку, пожалуйста.

Снова зазвенел дверной колокольчик, вошел новый посетитель.

Нари посмотрела в сторону двери и холодно поприветствовала гостя:

– Вернулся? Подожди минутку.

Сорён машинально обернулась и, едва увидев вошедшего, сразу напряглась. Взгляды их мгновенно пересеклись. У мужчины было лицо в точности как у Чо Ёна. Сорён оказалась под таким сильным впечатлением, что даже мысли избежать его взгляда в голове не проскочило.

Одна секунда, две секунды, три секунды. Долго эти двое молчали, глядя друг другу в глаза. Если бы Нари, готовящая напиток для Сорён, не заговорила с Ёном, они, вероятно, еще долго бы сверлили друг друга взглядом.

– Ынби и Ккаби еще не вернулись. Ты чего так рано пришел?

В мгновение ока Ён пришел в себя и как ни в чем не бывало прошел мимо Сорён прямо к Нари. Благо он отлично знал диалект, на котором говорил Ынсоп, поэтому блестяще сымитировал его. Немного наглости во взгляде и развязности в речи – и перед вами другой человек.

– Я за своей чапчхэ.

– О чем ты вообще? Головой ударился?

– Сама приглашала забрать чапчхэ, так что давай ее сюда скорее.

Ён устроил словесную перепалку с Нари прямо перед глазами Сорён, отчего она покосилась на него с недоумением: человек с таким знакомым лицом вел себя слишком непривычно для нее. Сорён занервничала, все ее мысли были сосредоточены на Ёне. Наконец Нари поставила стакан с напитком прямо перед ней. Она сразу поняла, что девушка сильно заинтересована посетителем.

Нари быстро принялась извиняться за то, что ей пришлось выслушивать их спор:

– Ваш напиток. Прошу прощения за эту маленькую перебранку. Все потому, что мы с детства дружим.

Сорён небрежно кивнула. Уголки ее губ приподнялись, стоило ей сделать глоток чая.

– Очень вкусно, – сказала она и отправилась на выход.

– Спасибо, приходите еще! – прокричала Нари ей вслед и бросила взгляд на Ёна: – Не видишь, что у меня покупатель? И зачем постригся так коротко? Сам на себя не похож!

Однако, казалось, он ее не слышал. Все его внимание было сосредоточено на Сорён, выходившей из кофейни.

Как только она оказалась за порогом, а дверь захлопнулась, Ён быстро заговорил:

– Нари, одолжи машину – одну из тех, что во дворе.

– У тебя прав нет. Жить надоело?

Без промедления Ён вынул из кармана водительские права на имя Ынсопа, полученные им недавно. Сказать, что Нари удивилась, – ничего не сказать, но она позволила ему взять машину. Получив разрешение, Ён поспешил во двор. Автомобили стояли в ряд возле дома, ему просто оставалось выбрать одну из них.

Это далось ему нелегко: все они выглядели великолепно. Ён остановился на красном спортивном автомобиле, сел в него, завел двигатель и поехал вслед за Сорён. Держа некоторую дистанцию, чтобы она его не заметила, он позвонил Тэыль с мобильного телефона Ынсопа.

Сигнал пошел.

Долгое время в трубке слышались лишь гудки, ответа Ён не дождался. Он нахмурился, сбросил вызов и набрал Синджэ.