Ким Чжэхи – Остров грехов (страница 28)
Сонхо молча отпил вина.
– Благодаря этому куту покойный отправляется в рай. Называется этот обряд «копхури», или «ритуал развязывания узлов»: он помогает расчистить путь на небо тем, кто ушел из мира несправедливой смертью. В самом разгаре кута очищения к столбу привязывают ткань, а затем по одному начинают распускать узлы, желая покойному хорошего пути. Вы же видели во время ритуала белую развевающуюся ткань? Вот она называется «ко». А потом происходит так называемое очищение росой: одежду покойного расстилают на циновке, мочат в воде небольшой веничек и очищают ее…[51]
Сонхо перебил соседа:
– Вы, должно быть, часто присутствуете во время кута?
– Это же моя работа. Я записываю происходящее на диктофон и камеру, а потом составляю описание и включаю его в научные работы. Что ж, можно сказать, что кут – главная ценность здешней народной культуры. Я даже купил традиционный двухсторонний барабан чангу, который используют во время ритуалов, и оставил его в хранилище художественной галереи, чтобы потом его можно было выставить. В общем, главная задача кута очищения – избавление от грехов.
Ё Тоюн опустошил бокал и спросил:
– Помощник инспектора, а вы грешили когда-нибудь?
– Что, простите? – с подозрением переспросил Сонхо, и Ё Тоюн, опустив взгляд, объяснил:
– Мне просто любопытно. Думаю, даже такие, как я, вполне могут убить человека. Фольклористика – наука, далекая от этой темы, так что время от времени возникают вопросы. И мне бы хотелось услышать точку зрения криминалиста.
– В столь сложных вещах я не разбираюсь, и тем не менее, думаю, грех можно совершить по нескольким причинам. Можно убить по неосторожности, из ненависти к кому-либо или поддавшись слепой страсти, а еще бывают убийства, совершаемые в приступе временного помешательства, когда рассудок затуманен алкоголем. Бывают и так называемые убийства без мотива, когда вследствие долговременной изоляции от общества у человека развивается психоз, из-за чего он хватается за нож и машет им направо и налево.
– А гнусные преступники, психопаты, от нас отличаются? Когда-то давно я слышал от экологов, что человек по определению психопатичен. Из-за своего чрезмерного эгоизма человечество наносит ущерб окружающему миру, разрушает природу, творит полный бардак на Земле, доводит животных до исчезновения. Я хочу написать по этой теме научную работу, связав ее с фольклористикой, – сказал Ё Тоюн с серьезным выражением лица.
– Но все это слишком расплывчато. Исследование этой связи будет продолжаться вечно. Бывают случаи, когда люди вследствие травмы лобной доли, полученной в раннем возрасте, теряют способность управлять своими эмоциями, а их чувство вины становится слаборазвитым. Опыт страданий в детстве, конечно, формирует преступников, но все же не каждый, кто сталкивался с жестокостью, становится преступником, когда вырастает.
Ё Тоюн тихо улыбнулся и залпом выпил бокал вина. Сонхо продолжал:
– Каждый, кто воспитывал собаку в деревне, знает, что она без какой-либо причины может до смерти загрызть курицу. В некотором смысле люди по своей природе похожи на животных. Завидят слабого – тут же безжалостно съедят. Когда их эгоизм достигает пика, они занимаются хищением и мошенничеством. Такой тип людей называют психопатами в белых воротничках. Они есть даже среди служащих банков и социальных работников. Им присущи твердость характера, отсутствие укоров совести, способность жертвовать другими ради своей выгоды. Они также славятся отсутствием страха и высокой сосредоточенностью.
Куратор присвистнул:
– Вау, такому характеру можно только позавидовать. Некоторые всю жизнь мучаются воспоминаниями о прошлом, но с таким характером успеха можно добиться в кратчайшие сроки. Американский антрополог Наполеон Шаньон всю жизнь изучал живущее в Амазонии племя яномамо – и вот к чему сводятся результаты его трудов. Тех, кто когда-либо убивал, это племя называет «унокаи». Унокаи получают возможность властвовать над другими, имеют несколько жен и около пяти детей. В отличие от них, те, кто ни разу не убивал, могут и вовсе не иметь жен, и детей у них мало. Иными словами, в племенном обществе убийство является не преступлением, а естественным процессом на пути утверждения власти. В некотором смысле чрезмерную агрессию можно считать природным свойством человека.
Закончив говорить, Ё Тоюн осушил второй бокал вина и, покачиваясь, встал из-за стола.
– Я, пожалуй, пойду спать. Мне многое удалось почерпнуть из нашего разговора. Если когда-нибудь я буду работать над статьей по этой теме, постараюсь изучить ее как можно глубже. А, да, и на работу завтра с утра я сам доберусь.
Куратор стиснул в объятиях оставшиеся полбутылки и вышел за дверь. Плотно закрыв ее за ним, Сонхо отправился в кровать. От опьянения мысли притупились и усталость достигла предела. Он взглянул на часы – было уже далеко за три часа ночи. Стоило лишь закрыть глаза, как сон тут же окутал его. Казалось, сегодня он тоже сможет хорошенько поспать. Настроение было отличным. Затуманенный разум постепенно отдавался темноте, и вскоре Сонхо погрузился в сон.
Мужчина в походном костюме и надвинутом на глаза капюшоне вылез из машины Риал Лава.
– Хи-хи, выходите, пожалуйста. Вот здесь я и живу. Хотелось бы показать вам нечто очень ценное для меня.
– Я не хочу смотреть на ваши ценности, – отказался Риал Лав.
– Правда?! – удивленно воскликнул мужчина. – Но ведь это и правда нечто очень важное для меня.
– Тогда взгляну на то, что вы хотите мне показать, и уйду, – с серьезным лицом заявил Риал Лав.
– И все-таки вам хочется посмотреть? Хи-хи.
Мужчина в костюме повел его по тропинке вглубь рисового поля. Риал Лав оступился, и его нога соскользнула с тропинки вниз. Его спутник же бодренько шел впереди. Риал Лав быстро нагнал его.
– Вот. Они здесь. Добро пожаловать.
– Они все здесь?
– Да, для каждой нашелся домик, где я их и запер. – Мужчина взглянул на Риал Лава просящим взглядом. – Не могли бы вы поделиться информацией, пожалуйста? Где полицейские будут проводить расследование завтра?
Выдержав недолгую паузу, Риал Лав ответил:
– Завтра – день очищения от грехов. Во имя чистоты развернется пышная церемония.
– Хи-хи-хи, кут, значит. Должно быть весело! Вдоволь хлеба и зрелищ получу. Спасибо вам за это огромное.
Мужчина улыбнулся до ушей, а потом вдруг взглянул на Риал Лава с тревогой, словно беспокоился о чем-то.
– Это… Знаете, у меня руки так и чешутся, сейчас бы дельце провернуть…
Риал Лав внезапно скорчил до этого абсолютно безэмоциональное лицо и закричал:
– Если из-за вас провалится
Мужчина замахал руками, низко склонив голову:
– Не… нет! Ни в коем случае! Такое ни за что не случится. Я буду следовать вашим указаниям. Я тоже хочу помочь в установлении справедливости. Клянусь добиться справедливости! Хи-хи-хи!
Риал Лав развернулся и уже собрался покинуть поле, но тут мужчина в костюме как бы в шутку сказал:
– Понимаете ли, женщины все время лезут куда не надо и поучают постоянно. Так что я тоже по-своему борец за справедливость. Хи-хи-хи!
Риал Лав оглянулся:
– Никто не должен знать о том, что мы с вами виделись. Если кого-то из нас поймают и он проболтается о грехах другого, сам же за них и расплатится.
– Н-нет, что вы. Я ни за что ничего не расскажу.
Мужчина встал перед Риал Лавом и изобразил, будто застегивает свой рот на молнию.
Среди погруженных в темноту рисовых полей тихо раздавался его парализующий смех.
Глава 7. «Злейший человек на всей земле»
Когда Сонхо приехал в участок, как раз выдали ордер на ознакомление с телефонными разговорами и сообщениями, а также пришли факсы с материалами, которые О Ёнсик запросил у телефонной компании. Решения принимались в ускоренном режиме, и в этом была заслуга следователей. Изучив звонки и сообщения с мобильного Пак Минсук, за исключением административного офиса комплекса Уллимсанбан и родственников, никаких контактов они не обнаружили. К тому же, как выяснилось, в десять утра двадцать седьмого числа с таксофона на автовокзале Мокпхо она звонила, чтобы проверить голосовую почту своего телефона. При этом никаких сообщений на автоответчике не сохранилось.
– Постойте, выходит, она хотела с кем-то связаться, но автоответчик оказался пуст.
– Следователь О, вот как бы вы поступили, если бы у вас не было с собой телефона и никаких сообщений вы не получили?
– Естественно, я бы осмотрелся вокруг. Возможно, человек, с которым я договорился встретиться, мог уже быть на месте.
– Хорошо. Давайте взглянем на записи с камер еще раз.
– Хотите посмотреть то же самое?
– Да, – настойчиво ответил Сонхо.
Иногда, чтобы отыскать жемчужину, необходимо перерыть всю отмель. Однако с каждой новой зацепкой портрет преступника вырисовывается все четче. На экране появились записи с камер, которые О Ёнсик раздобыл на вокзале Мокпхо. Двигая мышкой, следователь тщательно отобрал файлы с девяти утра двадцать седьмого сентября две тысячи двенадцатого года. Сосредоточенно уставившись в монитор, он поинтересовался:
– Ё Тоюн ушел по рабочим делам?
Сонхо кивнул. Тут дверь открылась, и в офис зашел Кан Тэсу:
– Звонил Ли Хвенам. Сказал, что Ко Хичжон постоянно ему снится и просит провести кут очищения. Пообещал связаться во второй половине дня и очень попросил нас прийти. Я не знал, согласитесь ли вы, так что сказал ему, чтоб сообщил обо всем следователю О.