Kh Beyer – Семейный финал (страница 3)
«Беате помогает расслабиться», – часто шепчет она ему на ухо.
«Вас это не беспокоит?»
«Ты всегда немного напряжен рядом со мной», – говорит она ему.
Эта фраза знакома Конни по «Еве», но ее это не смущает.
Работа
Дома серьёзные ссоры. Конни не работает. Вся семья жалуется. Он никому не помогает. Ни маме, ни папе, ни соседям. Карин, её муж и родители очень разочарованы. Они ожидали хоть какой-то благодарности. Ничего. Вся тяжесть дома ложится на Рольфа. Дедушка уже передал ему ферму. Это ужасно раздражает Конни.
«Можно мне хоть немного денег?» «Сколько миллионов ты хочешь?» – спрашивает дедушка Джулиус. Он действительно хотел опозорить Конни. Он полностью потерял свои деньги.
«У него нет ни капли стыда», – признаётся он Андреа. Андреа, похоже, немного отчаялась в этих отношениях.
«Мальчику нужно идти на работу», – умоляет бабушка Миа.
«Уолтер, поговори с Конни!» – просит Андреа.
«Ты всё это время держала меня подальше от Конни. Теперь я должен тебя спасти?»
«Он и твой сын тоже!»
«Для меня это в новинку. Теперь, когда он вырос, я должен исправить твои ошибки».
«Сделай это. Пожалуйста», – умоляет Андреа.
«Хорошо. У меня есть несколько знакомых. Они найдут ему работу».
«На стройке?»
«Это ему не повредит. Судя по его виду». «У Карин другой план. Фитнес-тренер». «Звучит заманчиво. Так я смогу избежать неприятностей на стройке».
Уолтер искренне боится за свою репутацию. Он не осмелится привести на работу сына, с которым давно не общается. Он сразу же потеряет уважение коллег.
«Что я натворил?» – спрашивает он себя. Он становится всё более замкнутым. Даже дома. Андреа чувствует это. Карин должна подбадривать Уолтера.
Он становится всё более раздражительным. Он переносит это на работу. Коллеги говорят ему об этом.
Уолтер идёт в бар Ливии, чтобы встретиться с Конни. Конни действительно там, среди трёх прекрасных женщин.
«Мне нужно поговорить с вами минутку».
Женщины отходят за пределы слышимости. Они хотят услышать разговор. Ливия, однако, льстит Уолтеру. Она предлагает ему бесплатный напиток. Уолтер не отказывается.
«Я нашёл тебе работу фитнес-тренером. Ты бы согласился? Мы больше не можем оплачивать твои расходы на проживание».
Конни смущён. Он ведёт папу к более тихому столику.
«Я бы с удовольствием это сделал. Это моё».
«Это было бы важно для нас. Вы обретёте чувство собственной значимости, уважения и, конечно же, заведёте много новых знакомств».
«Звучит хорошо, папа».
«Вернер, мой хороший друг, познакомит вас с работой. У него много связей в хороших отелях».
Фактически, Конни может работать в двух местах одновременно. Два отеля хотят его услуг. Конечно, с почасовой оплатой. Но в целом это хорошая зарплата. Конни даже получает бесплатное питание. Оно того стоит.
Отели Alpentraum и Passeierblick хотят воспользоваться его услугами. Конни садится в машину отца. Он представляется. Оба отеля находятся недалеко друг от друга: в Марлинге и Лане.
В отеле Alpentraum в Марлинге его радушно встречают на стойке регистрации. Вид на Мерано и Авеленго захватывает дух. Терраса полна гостей. Венгерский официант спрашивает, что он желает выпить.
«Кофе, пожалуйста».
Официант ставит рядом с кофе небольшую миску с пирожными.
Сам босс – Карл приходит поприветствовать Конни.
«Мне вас порекомендовали. Наши гостьи хотят заняться фитнесом. Вам нужно будет позаниматься с ними в нашем спортзале».
Они вместе идут проверять спортзал.
«Боже мой. Скоро он будет оборудован лучше, чем наш тренажёрный зал в спорткомплексе».
«А для тебя – бесплатно. Мы дадим тебе две тысячи за три часа в день. У тебя будет один выходной».
Конни с трудом скрывает свое удивление.
«Я все еще в Пассейерблике».
«Знаю. Мы же вместе договорились о времени. У тебя почти два часа свободного времени между сменами».
Конни с трудом верит своим глазам. Его удивление явно заметно. Он никогда не думал, что сможет заработать на этой работе. Вот и всё.
«Можешь начать на следующей неделе», – говорит ему Карл. Карл тут же звонит Клаусу в Лану. Тот описывает дорогу в Конни.
«Знаю», – говорит Конни. На самом деле, Конни нужно ехать в сторону долины Ультенталь и свернуть по дороге. Вид на долину Пассиер открывается потрясающий. Отель Passeierblick расположен прямо на горе.
Здесь его тоже ждёт начальник. Он представляется. Клаус. Клаус выглядит очень спортивным. Во время перерывов он катается на своём внедорожном велосипеде. Перед отелем начинается специальная велодорожка. Клаус проложил её вместе с друзьями-велосипедистами. Поначалу с тропой возникали трудности, но о них сообщили. Велодорожка проходит по пересеченной местности в природном заповеднике. Она задумывалась исключительно как пешеходная тропа. Прошло два года, прежде чем Клаус и его друзья смогли ездить по ней на велосипеде. Работники лесного хозяйства до сих пор возмущаются этим. Они, естественно, ищут способы запретить или ограничить её использование.
Клаус объясняет это с энтузиазмом – Конни.
«Я покажу вам наш спортзал».
Комната – это нечто. Конни закатывает глаза. Его спортивный центр по сравнению с ней – просто клуб отдыха.
«Это все профессиональные машины».
«Мы профессионалы. Мы участвуем в соревнованиях. В соревнованиях по велоспорту».
Конни понимает. Для этого действительно нужна подготовка.
«Моим друзьям, мне и нашим гостям нужен тренер. Нынешний тренер ушёл. Мы не будем платить ему достаточно».
«Что я здесь получу?»
«То же самое, что и с Карлом. Каждый дополнительный час принесёт тебе восемьсот. Но это понадобится редко. Скорее всего, перед очень важными соревнованиями. Так мы и договорились с Карлом».
«Когда это начнется?»
«На следующей неделе. Хочешь что-нибудь ещё поесть?» – «С удовольствием. У тебя есть суставы?»
«Без костяшек, но с рёбрышками». Ребрышки настоящие. Целая грудинка. Хрустящие. Свежие. Конни с удовольствием взяла бы добавку. Клаус видит это и приносит Конни добавку.
«Пир!» – благодарит его Конни, хотя он уже наелся у Карла.
После ужина Конни идёт к Ливии. Ливия страстно целует его. К ним присоединяется Ева.
«Вам нужна физическая нагрузка?»
«Со следующей недели у меня будет две работы».
«Поздравляю. Нужно отпраздновать».
Конни не решается раскрыть, где работает. Он сомневается и хочет избежать конкуренции. Его друзья, вероятно, тоже ищут работу. Он не может раскрыть свой заработок. Возможно, позже.
«Вы пробовали наш новый протеиновый напиток?» «Что это?»