Голос ее был словно холодный ветер, подувший из бездонных глубин Галактики. Вориан понял, что ее страсть не умерла, просто теперь она была направлена на куда более величественную цель.
– Наш джихад – правое дело, и зло – мыслящие машины – должно пасть, не важно, какой крови это будет нам стоить. Завоюйте все планеты, все без исключения – одну за другой. Для человечества и для меня.
Ксавьер торжественно кивнул и повторил слова, услышанные им от Иблиса Гинджо:
– Нет ничего невозможного.
– Во всяком случае, для нас троих, – сказал Вориан. В глазах у него защипало, но он улыбнулся женщине. – А в особенности для тебя, Серена Батлер.
Словарь Батлерианского джихада
IV Анбус – несоюзная планета.
Абдель – старик дзенсуннит с Арракиса.
Агамемнон – один из первоначальных титанов, генерал-кимек, отец Вориана.
Аким – человек, ухаживавший за когитором Экло.
Александр – один из первоначальных двадцати титанов.
Алиид – юный поритринский раб, друг Исмаила.
Аллойглас – прозрачный твердый материал, часто применялся в качестве брони.
Арков Релл – почетный член парламента Лиги Благородных.
Армада – Армада Лиги.
Армада Лиги – космический военный флот, созданный для обороны Лиги Благородных.
Арракис – пустынная несоюзная планета.
Арракис-Сити – главный космопорт и город Арракиса.
Атрейдес Вориан – сын Агамемнона, воспитанный на Земле мыслящими машинами.
Аякс – кимек, считался самым жестоким из двадцати первоначальных титанов.
Баззелл – несоюзная планета, знаменита месторождениями камней су.
Бализет – древний музыкальный инструмент, изобретенный во времена расцвета Империи.
Баллада долгого пути – старые легенды и песни, рассказывающие о раннем исходе человечества и о сопротивлении во время начала правления титанов.
Баллиста – самое крупное космическое судно в составе салузанской милиции.
Барбаросса – один из первоначальных титанов, программист агрессивных компьютерных систем.
Батлер Ливия – мать Серены, настоятельница Города Интроспекции.
Батлер Манион – вице-король Лиги Благородных.
Батлер Манион – сын Серены Батлер и Ксавьера Харконнена, внук вице-короля Маниона Батлера.
Батлер Окта – младшая сестра Серены Батлер.
Батлер Серена – дочь вице-короля Маниона Батлера.
Батлер Фредо – младший брат Серены, умер от болезни крови.
Бекка Финита – сестра Города Интроспекции.
Бладд, лорд Нико – лидер Поритрина.
Бладд Саджак – первый поритринский лидер, законодательно утвердивший рабство на Поритрине.
Бладд Фаво – предок Нико Бладда.
Бладд Фриго – предок Нико Бладда.
Буддаллах – таинственное божество дзенсуннитской религии.
Буддислам – основа религии дзенсуннитов и дзеншиитов.
Вабалон – цветная раковина, обитающая на Баззелле.
Валгис – планета Синхронизированных Миров. Место первого восстания хретгиров.
Вейоп – дедушка Исмаила.
Венпорт Аврелий – россакский бизнесмен, друг Зуфы Ценва.
Вепрь – дикий кабан, который водится на Салузе Секундус.
Вибсен Орт – престарелый космический ветеран, старый офицер Армады, начальник экспедиции Серены на Гайеди Прим.
Вице-король – правитель Лиги Благородных.
Внутренняя гвардия Гайеди Прим – силы местной обороны на планете Гайеди Прим.
Восстание хретгиров – первое восстание порабощенных людей против гнета мыслящих машин, но в особенности против кимеков. Главные события восстания развертывались на Валгисе. Восстание было жестоко подавлено Аяксом.
Всемирный разум – всеохватывающая компьютерная система.
Ганнем Рикс – второй пилот работорговца Кеедайра.
Геката – одна из первоначальных двадцати титанов, возлюбленная Аякса, отказалась от звания титана и бежала из Империи незадолго до захвата власти Омниусом.
Гелевые контуры – сложные жидкокристаллические структуры, лежащие в основе нервных сетей мыслящих машин.
Геома – могущественная колдунья, одна из учениц Зуфы.
Гинац – планета Лиги Благородных, большая часть поверхности покрыта водой. Население живет на рассеянных островах единственного архипелага.
Гинджо Иблис – харизматический начальник рабочих команд Земли.
Глиффа – старуха с Арракиса, мачеха Селима.
Город Интроспекции – монастырско-религиозный и философский квартал Салузы.
Грогипетский – вычурный архитектурный стиль Старой Империи.
Гайеди Прим – планета Лиги Благородных, богатая полезными ископаемыми, обладающая развитой промышленностью. Правитель – магнус.
Гайеди-Сити – главный промышленный и административный центр Гайеди Прим.
Данте – один из первоначальных титанов, специалист бюрократических уловок.
Двадцать титанов – группа военных вождей, захвативших власть в Старой Империи.
Дворец парламента – правительственное здание в Зимии.
Джибб Пинкер – посланник с Гайеди Прим.
Дзенсунниты – буддисламская секта, как правило, ее последователи миролюбивы.
Дзеншииты – буддисламская секта, более воинственная, чем секта дзенсуннитов.
