Кэтрин Коулc – Прекрасное изгнание (страница 76)

— Она права, — сказала Нора, подойдя к нам и поставив на прикроватный столик тарелку с горячей лазаньей и салатом. — Надо опережать боль, иначе восстановление займет куда больше времени. Три кусочка лазаньи — потом таблетку, а потом уже доедай остальное.

Линк тяжело вздохнул:

— Ладно.

Я уставилась на него:

— Я полчаса уговариваю тебя ее выпить, а тут Нора сказала и ты сразу сдался?

Линк расплылся в улыбке:

— У нее голос мамы. С таким не поспоришь.

— Вот именно, — подтвердила Нора, подхватывая картину с его коленей. — Я отнесу ее туда, где она не… пострадает. И, Лолли, нам с тобой снова надо поговорить о том, насколько уместны твои подарки.

— Черт, — прошептала Лолли. — Надо было подождать, пока она отвернется.

— Нужно отточить скрытность, — сказал Кай.

— Вечно вы мне кайф ломаете, — пробурчала она.

Линк посмотрел на меня, и в его ореховых глазах плясали веселые искорки:

— Обожаю твою семью.

От этих слов внутри у меня стало тепло. Я радовалась, что мы смогли дать Линку хоть часть того, чего ему не хватало в детстве. Он заслуживал этого и намного большего. Но все, о чем я могла думать, — чем больше у нас есть, тем больше мы можем потерять.

45

Арден

Когда сгустились сумерки, парни занялись посудой на кухне, отмывая все, что до этого успели испачкать Нора с Роудс. У Колсонов всегда было так: тот, кто готовил, не мыл. И каждый вносил свой вклад.

Нора похлопала Линка по руке, проходя по тесному помещению и прибирая то, что и так было на месте — она просто не умела сидеть без дела:

— Полегче стало?

— После такого ужина и не такое пройдет, — ответил он, одарив ее теплой улыбкой.

Нора просияла:

— Нет ничего лучше хорошей еды, чтобы исцелить любую хворь.

— Было бы еще лучше, если бы ты добавила моего чая с маком, — фыркнула Лолли.

— Я же говорил тебе не варить это, — пробурчал Трейс, входя в комнату с раздражением в голосе.

— Папа! — завизжала Кили, подскочила с места и бросилась к нему.

Он поймал ее на лету, и его лицо тут же осветилось — так оно сияло только для дочери.

— Как моя девочка?

— Хорошо, но я скучала. Мы с Лукой собирали пазл, потом помогли покормить Стардаст и Виски. Супербабушка сделала для мистера Линка алмазную клюшку-член, а бабушке она не понравилась. Можно мы с Лукой устроим ночевку? Ему завтра в Сиэтл, а я буду по нему скучать.

Трейс усадил ее на бедро, челюсть у него напряглась:

— Ну у вас и день.

Кай поднял руки:

— Клюшка-член — это не я, если что. Это все Роудс.

Роудс метнула в него взгляд:

— Предатель.

Трейс уставился на нее — взгляд был смесью шерифа и старшего брата в одном флаконе:

— Спасибо тебе.

Роудс скривилась:

— Само вырвалось.

Лолли шумно выдохнула:

— Нет ничего постыдного в обсуждении анатомии. Или в самовыражении через тысячи блестящих камешков. А ты, может, был бы менее угрюмым, если бы почаще пользовался своей клюшкой-членом.

— Лолли! — раздалось со всех сторон.

— Господи, — пробормотал Трейс. — Я сдаюсь.

Саттон хихикнула:

— Мы с радостью приютим Кили на ночевку. В комнате Луки двухъярусная кровать уже готова.

— Пожа-а-а-алуйста, папа? — взмолилась Кили.

Трейс посмотрел на нее и сдался:

— Ладно.

— Ура! — закричала Кили, выскользнула из его рук и побежала обратно к Луке.

— Похоже, она не так уж и скучала, — пробормотал Трейс.

Саттон похлопала его по плечу, проходя мимо, чтобы собрать детские вещи:

— Привыкай. Сейчас так все чаще и чаще.

Я посмотрела на Трейса, пытаясь разглядеть, что скрывается за привычной маской спокойствия:

— Есть что-то?

Его зеленые глаза на миг сверкнули:

— Обсудим через минуту.

У меня скрутило живот, и Линк крепче сжал мою руку. У них было что-то. Что-то, о чем Трейс не хотел говорить при детях. Я перевела взгляд на Энсона, который вошел следом и сразу направился к Роудс. Она обвила его руками, будто точно знала, как сильно он нуждался в этом. Потому что возвращаться в роль профайлера для него всегда было непросто. Даже если он делал это ради близких, это имело свою цену.

— Пора, — сказала Нора, делая знак всей компании, что пора уходить. И только она могла добиться, чтобы все послушались.

Кай смерил Трейса тяжелым взглядом:

— Мы тоже хотим знать.

— Я знаю. Завтра все расскажу, — пообещал Трейс.

Кай явно не собирался уходить, но Фэлл потянула его за рукав:

— Пошли. Если будешь послушным мальчиком, угощу тебя молочным коктейлем.

Кай посмотрел на нее:

— Двойной шоколад с печеньем?

— А разве бывают другие? — фыркнула Фэллон.