Кэтрин Дойл – Проклятые короны (страница 29)
Рен уловила момент его слабости. Она поднялась на цыпочки, потершись носом о его нос.
Свободная рука Тора нашла ее руку. Он мягко оттолкнул ее:
– Эта не та игра, в которую мы сможем играть в Гевре.
Рен отпустила руку:
– Когда это было игрой?
– Ты скажи мне. – Он выдержал ее пристальный взгляд, доставая баночку с солью. – Я так и не выучил правила.
Рен наблюдала, как он кладет соль в карман, и ей захотелось влепить ему за это пощечину.
– Похоже, вот твои правила.
Их прервало низкое рычание, а затем стук приближающихся шагов. Рен отшатнулась, прижимаясь к камню. Тор накрыл ее тело своим. Рен закрыла глаза и положила голову на грудь Тора, слушая барабанный бой его сердца. Он положил на нее подбородок, и его губы слегка коснулись ее макушки.
Они стояли так до тех пор, пока шаги не стихли. Рен могла бы стоять так и дальше, прислушиваясь к ровному дыханию Тора, но он отстранился от нее, и перемирие было нарушено.
– Иди спать, Рен, ради нас обоих.
Волна усталости захлестнула Рен, когда она вышла из ниши. Она нахмурилась, посмотрев налево. Затем направо.
– Я заблудилась.
– Понял, – вздохнул Тор.
Он проводил Рен на четвертый этаж, где они обнаружили Ульриха и его волка, все еще дремлющих около двери. Рен ловко перешагнула через них и остановилась в дверном проеме.
– Тор, – обратилась она, – когда он примет решение?
Тор показал на роскошную спальню.
– Разве ты не видишь? Он уже это сделал. – Тор посмотрел на Рен, и в его глазах промелькнул страх. – Когда он придет и попросит твоей помощи, я надеюсь, ради твоего же блага, как и его, что ты откажешься.
– Почему? – поинтересовалась Рен.
Лицо Тора дрогнуло, он вышел.
– Просто поверь мне, – сказал он через дверь, – если ты больше ничего не можешь сделать, сделай это.
Ключ повернулся в замке, и его шаги затихли, оставив Рен размышлять над его последними словами. Ее сумка лежала на стуле возле туалетного столика. Она порылась в ней в поисках песка. Он исчез, капитан Тор Иверсен забрал все до последней песчинки. Остальные ее вещи были на месте, даже это нелепое зеркало, украшенное драгоценностями. Рен вытащила его, мельком взглянув на свое изможденное отражение.
– Какая же ты королева, – пробормотала она, положив его на комод. Не в первый раз за день она подумала о Розе за Бессолнечным морем и задавалась вопросом, как сестра восприняла известие о ее побеге. Пошлет ли она отряд солдат за Рен или доверит сестре разобраться с этим новым поворотом в их судьбе? Рен надеялась, что Роза сосредоточит внимание на Бэрроне и неприятностях, назревающих ближе к дому.
Рен забралась на кровать, стараясь не обращать внимания на укол вины из-за того, что бросила сестру. В полуночной темноте под завывание зимнего ветра за окном Рен чувствовала себя глупее, чем когда-либо. Тор был прав. В ту секунду, когда она предложила себя Аларику Фелсингу в тронном зале, его глаза загорелись, как полярные звезды. Эта шикарная спальня была не жестом доброй воли, а посланием. Он говорил ей, чтобы она устраивалась поудобнее.
Аларик не собирается отпускать Рен. Но как он планировал поступить с Банбой? Неопределенность, связанная с судьбой старой ведьмы, укачивала Рен, пока она не заснула. Она преследовала ее в кошмарах, в которых она звала бабушку, пока сильный мороз не охватил ее, замораживая кость за костью, вдох за вдохом.
Глава 18
Роза стояла в западной башне Анадона и смотрела на кровь Гленны. Провидица была мертва, но в багровой луже виднелись чьи-то лица. Нет, не лица – портрет. Роза подняла его, стирая кровь рукавом. С картины на нее смотрели ее предки – Орта и Онак, – и их изумрудные взгляды были так похожи на ее собственный. Только у Онак он был сердитый.
Роза провела пальцем по портрету, отчего на стекле почему-то появилась трещина.
– Мы не будем такими, как вы, – услышала она свой голос. – Мы с Рен другие.
Половица скрипнула позади нее. Она обернулась и увидела сестру, стоящую в темноте. Стены застонали, рушась вокруг них, башня раскололась, как яйцо. Небо простиралось над ними темными грозовыми тучами. Капля дождя упала на щеку Рен, превратившись в кровь.
– Рен! – неуверенно позвала Роза. – С тобой все в порядке?
Рен сделала выпад, столкнув Розу с башни.
Роза закричала, падая, мир вращался все быстрее и быстрее, пока приближался внутренний двор. Чернота взорвалась в ее сознании, и из глубины его донесся настойчивый шепот знакомого голоса.
– Соберись с силами, чтобы разрушить проклятие…
– Просыпайся, королевишна!
Роза резко выпрямилась, ударившись головой обо что-то твердое. Послышалось приглушенное ругательство, и, когда ее глаза привыкли к утреннему солнечному свету, она поняла, что ударила Кая головой в нос.
Шен, надевавший ботинки, рассмеялся.
– Какой же ты воин-ведьмак, – сказал он, – тебя чуть не вырубил дремлющий член королевской семьи. Я говорил тебе, что лучше не будить ее.
Роза потерла лоб, пытаясь прогнать ужас кошмара. Она нахмурилась, глядя на них обоих.
– Как давно вы проснулись?
– Несколько часов назад, – сказал Кай сдавленным голосом, зажимая нос. – С тех пор как эта проклятая волчица начал грызть мои волосы. – Он сердито посмотрела на Эльске, которая свернулась калачиком у двери. – Но кто-то, – он кивнул в сторону Шена, – настоял на том, чтобы дать тебе поспать.
– Что? – Роза спрыгнула с кровати. – Сколько времени?
– После восхода солнца прошел всего час. Тебе нужен отдых, – сказал Шен, завязывая волосы кожаным ремешком. – Ты разговаривала во сне, – подмигнув, добавил он, – мы хотели подслушать.
– О нет! – Роза побледнела. – Что я сказала?
– О Шен! – фальцетом закричал Кай. – Почему ты не сказал мне, что ты кузен самого красивого мужчины в Эане. Как бы мне хотелось поцеловать его.
Шен резко пересек комнату, чтобы ударить кузена по плечу:
– Не могу поверить, что мы родственники.
– Что на самом деле я говорила? – спросила она, молясь о том, чтобы она не кричала во сне или, что хуже, не заигрывала с Шеном. Ох, она умрет от смущения.
– Ты несколько раз произнесла имя Рен, но в основном говорила о еде, – ответил Шен, и Роза услышала смех в его голосе. – В какой-то момент это прозвучало так, будто ты перечисляешь свои любимые блюда: шоколад, сыр, джем, хлеб, пироги с крыжовником.
– Я голодна, – с большим облегчением признала Роза. – Как вы думаете, мы сможем выпить чаю, а потом отправиться в путь?
– Конечно, королевишна, пей свой чай! – Кай закатил глаза. – Зачем торопиться, чтобы освободить целое королевство из ловушки под пустыней?
– Чашка хорошего чая приводит день в движение, – сказала Роза, выбираясь из постели и останавливаясь, чтобы погладить Эльске. – Все любят чай. Готова поспорить, что ты тоже его обожаешь.
– Терпеть не могу эту дрянь, – сказал Кай, – если только в него не добавили виски.
– Уверена в этом. – Вдруг Роза задумалась. Она отложила расческу. – Как королевство Поцелованное Солнцем продержалось так долго без еды?
– Потому что оно знает, как выживать, – просто ответил Кай. – Королевству Поцелованное Солнцем тысячи лет, королевишна. Оно такое же старое, как Эана, первая ведьма. Оно создано древней магией. – Он подошел к окну, напрягая зрение, как будто мог разглядеть затерянное королевство за горизонтом. – Оно могло исчезать по своему желанию, чтобы спрятаться, когда это необходимо, от песчаных бурь, от врагов.
– От меня, – пробормотал Шен, теребя рубиновое кольцо, висевшее у него на шее.
Кай нахмурился.
– Восемнадцать лет назад что-то пошло не так. Королевство спряталось, и мы не смогли ничего изменить. Нас нельзя было найти. Мы потеряли ветер, солнце, горизонт. Пустыня стала нашим небом, нашей землей, нашим миром. – Его голос стал отстраненным, и Роза увидела в Кае ту же остекленевшую тоску, которая появлялась в глазах Шена всякий раз, когда он рассказывал о своем детстве в пустыне. – Но магия, которая держала нас в ловушке под песками, также помогла нам. В королевстве Поцелованное Солнцем есть место под названием Зал Щедрости, где появляется все, что нам нужно: вода, еда, оружие, виски… – Он взмахнул рукой.
– А солнечный свет? – спросил Шен. – Разве он не нужен для тренировок?
Роза хотела задать тот же вопрос. Она знала, что воины заряжаются солнцем – оно являлось источником их силы, корнем энергии.
– Зал дает и его. В дни тренировок, когда я прихожу в зал, он залит солнечным светом. Стены и потолок сияют так ярко, что у меня на глазах могут выступить слезы, но меня это не волнует. Я стою, раскинув руки, собирая в себя энергию. – Он отвернулся от окна. – Но этот свет отличался от солнечного. Наш народ заслуживает того, чтобы снова почувствовать на своих лицах настоящее солнце.
Шен убрал кольцо под рубашку:
– Мы найдем королевство.
Кай кивнул Розе:
– Как только королева выпьет чай, верно?