Керри Манискалко – По сліду Джека-Різника (страница 57)
[
←4
]
Паб «Принцеса Аліса» регулярно відвідував один із підозрюваних у справі Джека-Різника — Джон Пайзер. Також тут востаннє бачили живою Френсіс Коулз — останню ймовірну жертву «Вайтчепельських убивств» (1891).
[
←5
]
Приблизно — 1,52 м.
[
←6
]
У фольклорі: проміжок часу (між північчю та першою годиною ночі й між третьою та четвертою годинами ранку), коли потойбічні сили, як вважається, стають особливо сильними.
[
←7
]
Британський різновид ковбаси-кров’янки, для приготування якого використовують свинячу кров, смалець та вівсяну або ячну крупу, а також трави: м’яту блошину, майоран і чебрець.
[
←8
]
Зардозі — вид складної металевої вишивки на основі шовкової, атласної або оксамитової тканини. —
[
←9
]
Мистецтво розпису тіла хною, поширене в країнах сходу, зокрема в Індії.
[
←10
]
91,44 см.
[
←11
]
Буття 3:19
[
←12
]
Переклад Олександра Жомніра.
[
←13
]
Переклад Олександра Жомніра.