Кэролайн Пекхам – Клуб смерти (страница 105)

Я достал Грега из-за пояса и провел большим пальцем по острому лезвию, разглядывая все лучшие места на теле Матео, куда можно было бы его воткнуть. Его смерть была бы чертовски великолепна. Но я не был уверен, что он ее заслужил.

— Держи, — рявкнул я, бросая ему нож, когда оф2н взглянул на меня.

Он ловко поймал его, осмотрев, как профессионал, взвесив в руке и бросив на меня взгляд, который говорил, что он подумывает о том, чтобы выпотрошить меня им.

— Теперь поделишься планом? — спросил он.

— Он прост, — ответил я. — Просто следуй за мной и не дай себя убить, пока мы не спасем мою маленькую психопатку. После этого, если тебе захочется истечь кровью, я это переживу, но я бы предпочел, чтобы ты сначала сказал мне, где спрятал все то дерьмо, которое украл.

— Ni siquiera después de mi muerte (Прим. Пер. Испанский: Нет, даже после смерти), — усмехнулся он и закатил глаза. Я воспринял это как «нет». Упрямый ублюдок. Но я расколю его на днях. Как-нибудь.

Я приложил палец к губам, когда впереди показалось сетчатое заграждение, и мы бесшумно двинулись вперед. Мы были волком и львом на охоте за добычей. Явно не друзья, но достаточно голодные, чтобы терпеть друг друга, пока наши потребности не будут удовлетворены.

Забор упирался в уютную маленькую сторожевую будку рядом со шлагбаумом, который перекрывал дорогу, и я устремил на нее свой пристальный взгляд, пересчитывая людей внутри.

— Я возьму двоих у окна, а ты возьми того, кто следит за воротами, — прошептал Матео, приблизившись ко мне почти вплотную, но все же сохраняя дистанцию.

Доверие между нами было хрупкой вещью, и ни один из нас не хотел бы полагаться на него слишком сильно.

— А как насчет того ублюдка на крыше? — Небрежно спросил я.

— Какого? — спросил он.

Я закатил глаза.

— На крыше всегда есть ублюдок.

Матео провел языком по внутренней стороне щеки, пока его темные глаза обшаривали крышу здания впереди нас. — Я никого не вижу. Но на всякий случай мы можем забрать форму у людей, которых убьем, пока будем подходить к зданию.

— Допустим, — театрально вздохнул я. — Но это уже звучит как план, El Burro, а я не хочу, чтобы ты мешал моему творческому подходу, когда мы начнем. Понял?

Матео с усмешкой облизал зубы, а затем пошел впереди меня, не ответив, но явно решив, что момент настал.

Во мне вспыхнуло раздражение, потому что я был здесь чертовым боссом, но я отбросил его в сторону и тоже побежал трусцой, пригибаясь, пока мы подкрадывались к сторожке.

Матео направился влево, где двое его намеченных целей играли в карты за маленьким столиком у приоткрытого окна, а я обошел будку охраны и направился к окну, из которого оставшийся ублюдок следил за подъезжающими машинами.

Я присел на корточки и пробрался под окно, а потом поднял руку и постучал кончиком ножа по стеклу.

Как и ожидалось, этот ублюдок, открыл окно и высунулся наружу, чтобы посмотреть, откуда доносился шум, а я взмахнул клинком над собой, вырезав новую улыбку на его горле, когда он обнажил для меня шею.

Кровь хлынула на меня дождем, пока он дергался и захлебывался, и я успел подхватить его, прежде чем он выпал из сторожки, затолкал обратно и запрыгнул следом.

Матео стоял над телами других охранников в тускло освещенном помещении. Я ухмыльнулся, проводя рукой по лицу и размазывая кровь по коже. Каким-то образом он остался чертовски чистым, и, похоже, кровавое месиво, в которое я превратил себя, не произвело на него особого впечатления.

— Два против одного, — заметил я, указывая на него своим ножом. — Держу пари, что к концу ночи количество моих трупов превысит твое, дорогуша.

— Меня не интересуют твои дурацкие соревнования, — прорычал он. — Я здесь, чтобы вытащить mi sol из этого места.

— Да-да, бла, бла, бла. Поглядим, что ты скажешь, когда перестанешь лидировать.

Я оглядел маленькую будку охранников и ухмыльнулся, заметив на стене карту, на которой были отмечены различные отделения здания, в которое мы направлялись. Я начал считалочку «ини, мини, мани, мо», прежде чем заметил отделение с пометкой «строгий режим», и постучал по нему кончиком своего лезвия.

— Спорим, они засунули туда маленькую убийцу копов? — спросил я, когда тень по имени Матео приблизилась, чтобы взглянуть.

— Согласен, — проворчал он, звуча не очень довольным тем, что находится в команде Найла. — Так каков план?

Он снял куртку с одного из мертвых охранников и бросил ее мне, а я закатил глаза и запрокинул голову к потолку.

— Пожалуйста, Господи, спаси меня из этого ада планирования! — взмолился я. — Не могу я выносить эти бесконечные вопросы. Просто выведи меня к той свободе, которую требует настоящая бойня, и я обещаю принести множество жертв в твою честь.

— Христианский Бог не требует жертв, — пробормотал Матео, натягивая свою куртку, а затем надевая кепку с желтой надписью «Охрана». — Возможно, тебе лучше обратиться к языческим божествам, если ты хочешь вознести хвалу одному из них кровью.

— Возможно, я так и сделаю, — огрызнулся я в ответ, натягивая свою чертову кепку и куртку. Она топорщилась из-за огнемета у меня за спиной, но хорошо прикрывала его.

Я схватил с маленькой полки у двери пропуск охранника, и мы вдвоем вышли наружу.

Я искоса взглянул на Матео, гадая, куда он спрятал Эванджелину, и заметил самый кончик ее ручки, торчащий из-под его куртки. Прости за то, что он лапал тебя, девочка.

Она подмигнула мне в лунном свете, и я нахмурился. Она явно наслаждалась происходящим, и если я не верну ее достаточно быстро, она начнет сближаться с El Burro и вести себя как настоящая маленькая шлюшка.

Мы направились к главному зданию: его серые стены были голыми, пустыми и чертовски умопомрачительно скучными. Это было место, куда хаос приходил умирать под утилитарным режимом полной и абсолютной скуки.

Пока мы шли, я чувствовал на себе чей-то пристальный взгляд, уверенный, что на крыше кто-то есть, несмотря на сомнения Матео, и сопротивляясь желанию посмотреть вверх, чтобы наблюдатель не заметил мое окровавленное лицо.

Мы подошли к массивным металлическим дверям здания, где нас ждало считывающее устройство для ключ-карты, и провел украденным пропуском через щель.

Панель рядом с ним загорелась, запрашивая идентификацию по отпечатку пальца, и я выругался как раз в тот момент, когда Матео оттолкнул меня локтем в сторону.

— Там, позади, был такой же сканер, — раздраженно пробормотал он, как будто я должен был это заметить, и поднял отрубленный большой палец, прижав его к панели.

Когда, черт возьми, он успел его отрубить? Он увидел сканер до или после того, как решил это сделать? Что он теперь будет делать с пальцем? Сохранит его? Может, повесит на цепочку на шею, чтобы тот там гнил? Где он собирается достать цепочку?

Раздалось низкое жужжание, и дверь со щелчком открылась, заставив меня забыть о большом пальце, когда я толкнул дверь и вошел внутрь с Матео, который шел прямо за мной. Он мог бы убить меня тогда. Вероятно, должен был. Но он этого не сделал, оставаясь рядом и молча у меня за спиной, ища того же маленького кролика, что и я.

Женщина подняла глаза из-за стола передо мной, и выражение ее лица исказило недовольство за мгновение до того, как наступил полный шок, а я быстро направил один из своих Desert Eagle прямо ей в лицо.

— Будь лапочкой и скажи мне, любовь моя, где вы держите Бруклин Мэдоу? — промурлыкал я, а мое сердце забилось быстрее от страха в ее глазах и от прикосновения рукояти ножа к моей ладони, когда я достал его из-за пояса.

— З-записи пациентов конфиденциальны, — заикаясь, пролепетала она, но ее маленькие пальчики поползли влево, без сомнения, в поисках тревожной кнопки, находящейся где-то там.

Я метнул нож, как раз в тот момент, когда меня накрыла небольшая волна головокружения от остатков алкоголя, и женщина закричала, когда нож, вместо того чтобы врезаться в дерево рядом с ее пальцами, как-то пригвоздил ее руку к столу. Чертово виски. Хотя я и не признаю, что промахнулся.

Я прыгнул вперед как раз в тот момент, когда с ее губ сорвался очередной крик, и успел зажать ей рот рукой, прежде чем она успела выдавить его до конца, присев перед ней на стол.

— Maldito idiota (Прим. Пер. Испанский: Чертов идиот), — прорычал Матео, подходя ко мне сзади, когда я сполз со стола и огляделся в поисках признаков того, что кто-нибудь придет на помощь этой маленькой крикунье.

Я подождал немного, но никто не приближался, и я ухмыльнулся своей жертве, наклонившись к ней, чтобы говорить ей прямо в лицо.

— Полагаю, работая в месте, где люди все время кричат, трудно понять, когда кому-то действительно нужна помощь, да?

Она захныкала, и моя улыбка стала шире, когда я выдернул нож из ее руки, спасибо тебе, Гилберт, и толкнул ее назад в кресле на колесиках, следуя за ней и зажимая ей рот рукой, подталкивая ее стул до тех пор, пока он не врезался в ряд картотечных шкафов позади нее. Она прижала кровоточащую руку к груди и посмотрела на меня так, словно смотрела в лицо чистому злу, и, возможно, так оно и было, хотя мне нравилось думать, что во мне было и что-то хорошее. Например, мой красивый, недавно украшенный член, по крайней мере, когда отек спадет.

Матео начал стучать по клавиатуре компьютера на ее столе, а я медленно убрал руку от ее рта, бросив на нее строгий взгляд, который недвусмысленно предупреждал, чтобы она больше не кричала. На самом деле я не был сторонником убийства случайных сучек, но и не буду полностью против, если она окажется сволочью.