Келли Оливер – Загадка исчезнувшей пумы (страница 30)

Ага! Его связка всё ещё валяется где-то у меня в кармане! Но взамен я оставила ему два батончика гранолы и мой ценный блокнот!

Мама выбежала к нам навстречу со слезами на глазах. Я едва успела выйти из внедорожника, как она уже меня обнимала. После объятий и новой порции слёз на меня обрушился водопад сердитых расспросов.

В ответ я вытащила с заднего сиденья котёнка пумы, уютно свернувшегося клубком, как символ примирения.

32

Церемония вручения наград

За две недели с того дня, как мы вернули домой Аполлона, случилось много всего. Меня посадили под домашний арест ещё на месяц, за исключением школы и работы в кондитерской Пателей. Я отрабатывала долг перед Охраной животных – им прошлось посылать машину, чтобы доставить домой агента Киллджоя.

Мама сказала, что для меня это будет ценным уроком – отработать свой долг. Она права. Миссис Патель уже почти научила меня готовить каджу барфи. Это такое объеденье! Я даже знаю, что на индийском барф значит «снег».

Хрустик тоже работает в пекарне. Он признался в том, что таскал вещи из папиного дома. Он занимался этим уже не один месяц. Его тоже посадили под арест, за исключением работы в пекарне, чтобы мы могли купить Ронни новые наколенники – тот, что был украден, погрыз шимпанзе Чубакка. И ещё брат каждую неделю встречается с психологом, чтобы обсуждать своё отношение к разводу родителей. Я всё же считаю, что он запал на Ронни, но не исключено, что он воришка. Кто знает?

Вчера было предварительное заседание суда, и папа пустил в ход все свои адвокатские штучки, чтобы убедить мирового судью в том, что в контактном зоопарке на Лимонных холмах всё устроено как полагается. Папа был бесподобен! Вы бы только видели, что он сделал с агентом Киллджоем в зале суда! От того пар валил. Мама сказала, что он ревнует к папе, потому что папа всегда выигрывает.

Вообще-то оказалось, что агент Киллджой не собирался отдавать Аполлона в лабораторию для опытов, он хотел оставить его в Ноксвиллском приюте для животных. Мама сказала, что он в любом случае после суда вернул бы нам Аполлона. Она считает, что агент Киллджой просто делал свою работу.

Ага. Тогда я пришелец с десятью ногами.

Я надеялась, что после заседания папа пригласит маму на ужин или ещё куда-нибудь. Но, наверное, зал суда – не самое романтичное место для свиданий. Однако я не теряю надежды, ведь завтра состоится церемония вручения наград, где они снова встретятся, а потом мы все пойдём праздновать в кондитерскую Пателей. Я скрестила пальцы на удачу.

Правда-правда. Моя история о спасении Аполлона попала на первую полосу «Начинающего репортёра», и миссис Чивер номинировала её на премию Томпсона для лучшего журналиста. И пусть я мечтатель, но это очень круто, когда чьи-то мечты становятся правдой.

Я посмотрела время на шпионских часах. Почти половина третьего. Награждение начнётся в четыре. Я так волновалась, что в груди как будто поселилась целая стая колибри.

Постойте, самого главного я так и не рассказала. Мы с Хрустиком открыли детективное агентство по розыску домашних животных на старом складе на заднем дворе пекарни миссис Патель. Когда мы отработали весь долг, миссис Патель разрешила нам использовать старый склад.

На доске объявлений перед маминой ветеринарной клиникой постоянно висят сообщения о пропавших животных, и я решила, что в центральном Теннесси явно не хватает хорошего детектива. Может, мне даже удастся напечатать объявление о своём агентстве в школьной газете.

Кстати, о газете. Мама очень строго настояла на том, чтобы я не надевала на награждение свою шпионскую жилетку. Но вы не можете заранее знать, когда вам понадобится бечёвка, или ножницы, или раздвижная указка. Да-да, папа подарил мне ещё одну из своих запасов взамен той, что так и осталась на крыше сеновала, полного летучих мышей. И пусть я не могу надеть свою жилетку – не беспокойтесь, она всё равно будет со мной.

На церемонию я нарядилась в самое красивое платье с синим цветочным узором, хорошо сочетающимся с тёмными волосами, чёрными колготками и моими любимыми ботинками. После всех приключений маме пришлось заменить на них одну пряжку.

В честь праздника мама подарила мне новый блокнот и крутую шляпу, совсем как у гангстеров в старых фильмах. Она сказала, что все детективы ходят в шляпах. Я примерила шляпу перед зеркалом в ванной. Что-то было не так – точно, ведь старые очки были слишком малы и давили мне на голову. Пришлось надеть их, потому что новые ещё не были готовы. Я слегка сдвинула шляпу набок над правым глазом. Круто! Лучше не бывает!

– Петуния, ты выглядишь бесподобно, – воскликнула мама, увидев, как я спускаюсь по лестнице.

В ответ я поскакала через ступеньку и покрутилась кругом.

– Эта шляпа очень тебе идёт, – сказала мама. – Ты ведь всё успела сделать на сегодня?

Лорики-ёрики! В суете я совсем забыла про дела. Я покачала головой. Ну вот, теперь придётся идти на праздник с рукавами в верблюжьих соплях.

– Ты заслужила выходной, – сказала мама и поцеловала меня в щёку.

Пикапу-трикапу! Пожалуй, стоит почаще ходить такой нарядной, если это освобождает меня от уборки клеток!

На церемонии награждения, которая проходила в обставленном для этого гимнастическом зале, мы сидели на почётных местах, куда приглашают номинантов и их родных. И хотя мама с папой мило улыбались друг другу, я чувствовала напряжение. Зато Мари трещала без умолку. Теперь я понимала, почему Ронни такая болтушка. Яблоко от яблони.

На сцену вышла миссис Чивер, чтобы объявить призёров. Щёки у меня горели, а сердце скакало как бешеное. Как всегда, начали с конца. Мои ладони стали липкими от пота: казалось, я вот-вот взорвусь.

– Итак, третий приз присуждается К…

Я ахнула.

– Келли Финкельман, – мой громкий выдох заглушили аплодисменты.

Миссис Чивер подняла конверт.

– Я особенно горда за нашу следующую участницу, потому что это её первая полноценная история для газеты. Из неё получится превосходный репортёр. Второе место присуждается Кассандре О’Рурк.

У меня отвисла челюсть. Хрустик пихнул меня в плечо.

– Ну иди, получай свой приз! – Мама с папой переглянулись и улыбнулись – по-настоящему. А я поднялась на сцену, буквально заплетаясь в собственных ногах.

Миссис Чивер пожала мне руку и протянула шар на золотой подставке с моим выгравированным именем.

– Мне бы хотелось зачитать здесь последние строки чудесной статьи Кассандры, – сказала она с улыбкой.

Эники-беники! Вот уж не думала, что до этого дойдёт! Теперь колибри у меня в груди барабанили своими крылышками по камням в животе. Я не знала, что делать: гордиться или сгорать от смущения.

А миссис Чивер стала читать мою статью: «Пока я описывала историю спасения нашего котёнка пумы, мне стало ясно, что главная тема моего рассказа – это не похищение, не погоня за плохими парнями и не побег из тюрьмы, а щедрость души моего младшего брата, Перси О’Рурка по прозвищу Хрустик. Хрустик умеет сделать забавными даже такие наши реакции организма, которые кажутся неприличными, – в аудитории рассмеялись. – И ещё он научил меня тому, что важно не то, что у нас есть, а то, чем мы готовы поделиться», – миссис Чивер подняла глаза и подмигнула мне.

Я взяла награду и постаралась не упасть со сцены. Пока я ковыляла по лестнице и дальше, на своё место, все дружно хлопали. Даже Вонючка Келли помахала мне и показала большие пальцы. Пожалуй, для чирлидерши она не так уж и безнадёжна. Мама с папой сияли от гордости, пока я садилась на место. Щёки у меня горели, а сердце парило в невесомости. Хрустик дал мне «пять». Хорошо, что миссис Чивер не прочитала мою статью полностью – иначе Хрустику было бы не так весело.

– И победителем премии имени Томпсона для начинающих журналистов, – заговорила миссис Чивер, – становится Батлер Патель.

Батлер! Я понятия не имела, что он тоже что-то пишет. Я оглянулась и увидела в задних рядах увлечённо аплодировавшую миссис Патель.

Батлер казался очень симпатичным в синем костюме и с гладко причёсанными волосами. И когда он улыбнулся мне, внутри стало так странно, что я удивилась: это я оголодала или, наоборот, отравилась чем-то за обедом?

Миссис Чивер вручила ему шар ещё больше, чем мой.

– Батлер назвал свою статью «Дом». И в первых строках там говорится: «Дом как здание построен из дерева и камней, но настоящий дом – это место любви и мечты. Это история переезда моей семьи в Теннесси, а ещё история о дружбе и умении смотреть на вещи с разных точек зрения».

Батлер помахал мне со сцены, и я помахала в ответ. И снова в животе появилось это странное чувство. Пришлось даже прижать к животу руки, чтобы он успокоился.

– Статью Батлера вы сможете прочесть в еженедельном выпуске «Начинающего репортёра», – миссис Чивер захлопала, и все присоединились к ней. Я громко ухнула, а Хрустик подхватил:

– Батлер, так держать!

После церемонии миссис Патель пригласила нас на праздник. Мы снова будем все вместе.

– Мне пора возвращаться в Нэшвилл, – сказал папа. – Но спасибо за приглашение.

У меня упало сердце. В глазах защипало, и пришлось вонзить ногти в ладони.

Папа повернулся ко мне. Я уставилась в пол.

– Я очень тобой горжусь. – Он обнял меня. И когда я обняла его в ответ, ничего не смогла поделать и расхныкалась, как маленькая.