Келли Боуэн – Квартира в Париже (страница 41)
Жерар прыгнул.
– Ах ты черт!
Молодой летчик подошел к люку и растерянно уставился вниз.
Пилот со штурманом тоже что-то кричали своим сослуживцам, о чем-то спрашивали, только Софи не расслышала ни слова.
– Надо было дождаться второго захода, – выпучив глаза на Софи, выпалил лётчик. – Черт, он же на деревьях застрянет.
– Что?
– К востоку от полей лес начинается. Потому и выброска в два захода. Сначала груз, потом парашютисты. Черт!
Самолет вошел в очередной вираж.
– Я его поищу, – крикнула Софи.
– Вам нужно будет вернуться на восток. Он попадет в самую гущу леса, там до земли никак не пробиться. Если повезет, просто повиснет на ветках.
А что будет, если не повезет, можно даже не уточнять.
– Если засекут, получится живая мишень.
Самолет выровнялся.
– Приготовьтесь! – крикнул он и направился в нос самолета поговорить с пилотом.
От беспокойства из-за Жерара и возможной угрозы срыва задания после его выходки Софи даже позабыла о страхе перед самим прыжком. Над головой загорелся красный свет, и она ступила на край темного проема, за которым ревел и завывал ветер. Когда зажегся зеленый, она прыгнула.
Ощущения от свободного падения было трудно описать, ее охватил ужас вперемешку с восторгом. Ухнуть камнем во тьму неизвестности далеко не то же самое, что тренировки на знакомом аэродроме. Софи удивила внезапная тишина – сумасшедшая тряска, от которой стучали зубы, осталась позади, и даже оглушительный рев моторов сменился отдаленным гулом.
Только ветер свистел в ушах, да одна за другой натягивались тонкие стропы парашюта, пока купол не раскрылся полностью. Рывок – и вот она уже парит в воздухе, глядя на яркий диск луны, отражающейся в излучине текущей справа реки и отбрасывающей неровные тени по земле. Слева за угольно-черной тенью, скорее всего леса, светлым пятном промелькнуло что-то похожее на плоскую крышу.
Софи сосредоточилась на поверхности под ногами, готовясь к приземлению. Когда осталось совсем немного, потянулась как можно выше, ухватилась за ремни и рванула купол вниз. Земля ударила по ногам, и она перекатилась на бок, крепко приложившись бедром. Трепещущий парашют проволок ее несколько шагов и наконец опал, словно сдутый воздушный шарик.
Софи растянулась на сырой от росы земле, переводя дух и вдыхая тяжелый запах чернозема с примесью прелой травы. Потом поднялась на колени, отстегнула парашют, стянула шлем и огляделась. Она оказалась на длинном поле, со всех сторон окруженном лесополосой, не пропускавшей ни единой искры света. Контейнеров, сброшенных на предыдущем заходе, нигде видно не было. Где и когда объявятся встречающие соратники, неизвестно, но первым делом нужно сложить парашют и убраться с чистого поля. Второпях собрав обмякший шелк, Софи поволокла его к ближайшим деревьям, подальше с открытого пространства.
В тиши под сенью ветвей, едва шелестящих листвой на легком ветерке, спокойнее ей не стало. Софи напряженно вглядывалась во мрак, но никакого движения заметить не удалось. Потом просвистела две ноты – условный сигнал, по которому ее должны узнать встречающие, но в ответ не раздалось ни звука. И чем дольше она ждала, тем сильнее одолевали сомнения, а не ошибся ли пилот с местом выброски, не снесло ли ее ветром слишком далеко в сторону.
В любом случае, прятаться в этой промозглой тьме нет ни малейшего смысла. До рассвета всего несколько часов, и к тому времени надо отсюда убраться. Она спрятала парашют со шлемом под невысоким кустом и туда же добавила снятые с лодыжек фиксирующие ремешки.
Потом бесшумно направилась к строению, замеченному с воздуха.
Откуда-то издалека послышалось зловещее уханье совы, разносящееся эхом среди деревьев. Софи осторожно ступала по толстому мягкому ковру прелой листвы, стараясь дышать спокойно и ровно, и наконец добралась до края заброшенной на вид фермы. Интересно, это та самая? И далеко ли вообще до Гасни?
Рядом виднелась приземистая хижина с заколоченными окнами и плотно закрытой дверью. Ни предательского дымка из трубы, ни сохнущего на веревке белья. Позади лачуги возвышался просторный сарай. Припав к земле, Софи замерла в сомнениях, стоит ли приближаться…
И вдруг в щели под дверью заметила мимолетный проблеск света. Нет, ей не показалось, это точно. Там кто-то есть. И она снова заколебалась.
А вдруг это ловушка? Может, в той лачуге затаился целый отряд гестапо или жандармов, как ненасытный паук в ожидании опрометчивой жертвы, жаждущий заманить ее в паутину насилия и порока.
Перед ее прыжком сбросили столько груза, она столько времени провисела под куполом парашюта, а потом проторчала в чистом поле, так что засада в заброшенной лачуге показалась затеей бесполезной. Скорее там прячутся те, кто ей поможет.
Софи вышла из укрытия под деревьями, поспешила пересечь пустой двор и поднялась на скрипучее крыльцо. Потом очень медленно подняла щеколду и распахнула дверь. Ни окриков, ни выстрелов не последовало, никто не выскочил ей навстречу.
Софи шагнула за порог, оставляя дверь открытой, чтобы при необходимости быстро скрыться, и попыталась разглядеть, что творится внутри.
Там точно кто-то был. Запах немытых тел чувствовался даже в затхлом воздухе долго простоявшего запертым помещения. В темноте послышался тихий болезненный кашель. Нащупав в кармане фонарик, Софи включила его и от неожиданности чуть не подскочила до потолка.
Из темноты на нее смотрело не меньше двадцати пар испуганных глаз на бледных, изможденных лицах малышей не старше десяти лет.
– Вы отвезете нас на похороны? – слабым тонким голоском спросила маленькая девочка, опасливо выступая вперед.
– Похороны? – переспросила Софи.
Черт возьми, куда это она вляпалась?
– А вы здесь одни? – спросила она остальных, пытаясь понять, что происходит и кто эти дети. – Где ваши родители?
Девочка с испуганным видом отпрянула назад, к своим товарищам.
Кто-то из малышей захныкал.
– Может, вам что-то нужно? Давайте я…
– Это еще кто? – раздался резкий голос, и на пороге в бледном свете луны появилась темная фигура в ватнике с оружием в руках.
Софи заметила тусклый отблеск ствола.
– А вы кто?
Софи выключила фонарик и, зажав его в кулаке, шагнула в сторону, загораживая собой детей. Оружие из него так себе, но хоть не с пустыми руками. А ведь приходилось и так.
– К стене, – скомандовала фигура, поводя стволом в сторону. – А ну живо!
– И не подумаю…
Та же любопытная девочка выскочила из стайки притихших ребят и, что-то неразборчиво лопоча, повисла у незнакомца на поясе.
Тот даже не шелохнулся, по-прежнему целясь в Софи, и продолжал допрос:
– Сколько вас всего?
– Что?
– Я спрашиваю, сколько вас…
– Да чтоб тебя, Жорж, убери оружие! – перебил его новый голос.
В лицо Софи ударил ослепительный луч фонаря, и она зажмурилась, прикрывая глаза рукой.
– Merde, – чертыхнулся незнакомец и, выключив фонарик, просвистел тот же условный сигнал, что Софи подавала в лесу. – Надо было снаружи дожидаться.
Софи свистнула в ответ и заметила:
– Да заждалась уже.
– Ты что, знаешь ее? – недовольно буркнул тот, кого назвали Жоржем, но ствол все-таки опустил.
– Нет. То есть да, – отмахнулся другой. – Она из наших.
– Нечего ей тут ошиваться! – фыркнул Жорж.
– Да знаю я, – устало вздохнул второй. – Сейчас все уладим.
И посторонился, словно растворяясь во тьме лачуги.
– Прошу, мадам.
Софи покосилась на маячившее бледным пятном личико малышки, прижавшейся к человеку с оружием, и, бормоча извинения, двинулась прочь.
За спиной хлопнула дверь, и совсем рядом послышались шаги, словно конвоир опасался, что она вернется.
– Кто эти дети и что тут делают? – потребовала ответа она.
– Это вас не касается. Как вы вообще туда забрели?
– Вас искала, разве не понятно? – она остановилась в ожидании ответа. – Если с этими детьми что-то случится…