Каваками Минору – Панцерополис (страница 31)
— Нет, это мы вышли за рамки всяких приличий.
— Нет, нет, в сравнении с моей дочерью…
— Дочерью?
Гастон изумился.
— О, её сейчас нет.
— Вот как?
В тоне Майера не было особого удивления.
Гастон вздохнул.
— Я не уверен, что мне с ней делать. Она целыми днями гуляет, упиваясь собой, и доставляет мне одни лишь хлопоты.
— А что с этим не так? Из ваших слов складывается впечатление, что она жизнерадостный человек.
— Не столько жизнерадостный, сколько…
Гастон запнулся.
— Что-то не так?
— Ничего.
— ?
— Меня гложет, как редко я вижу её улыбку.
Гастон горько улыбнулся. Единственный раз, когда он увидел на удивление широкую улыбку на лице Эльзы, она взошла на борт того корабля.
Он задал молодому человеку вопрос:
— Герр Шриер, а что думаете Вы? Я считаю, люди должны отбросить нелепые выходки с вступлением во взрослую жизнь.
Лицо молодого человека оставалось спокойным.
— Я относился к дочери, как к взрослому человеку. В двадцать лет самое время для вступления в общество. Ей пора бы повзрослеть.
— …
Гастон остановился перед главным входом.
— И всё же, она ввязалась в какую-то бессмыслицу с улыбкой на лице.
Майер также остановился и молча слушал Гастона.
— Но почему я содрогнулся, когда увидел её улыбку?
Гастон небрежно пригладил волосы.
В этот же миг дверь открылась и внутрь вошла женщина.
Это была Эльза.
— !
Гастон остолбенел, а Майер бегло скользнул по ней взглядом, после чего кивнул.
— Что ж, герр Брюер. Разрешите откланяться.
Он потянулся к двери, которую открыла Эльза.
Глаза девушки его сопроводили, но он не ответил.
Дверь медленно закрылась, оборвав сквозняк снаружи.
Гастон и Эльза оставались в полнейшей тишине.
Часть 6
Эльза заговорила первой.
Она глубоко вздохнула, чтобы сначала успокоить себя.
— Пап.
Её голос ясно отразился по коридору.
Но голос Гастона его заглушил.
— Ты что себе позволяешь? Твое непослушание далеко не ново, но в этот раз я не стану закрывать на всё глаза.
Это были привычные слова, но усталость за ними оказалась в новинку. Вероятно, она заметила, потому что её выражение лица слегка изменилось.
Со странной неподвижностью, сковавшей её черты, девушка спросила:
— Ты мне поверишь, если я скажу, что всерьёз думаю полететь в космос?
Её слова заставили отца онеметь. Он только сейчас осознал, как она вернулась и что она собирается делать.
— Сейчас не время для шуток! — эмоционально воскликнул Гастон в ответ.
Затем он вздохнул и расслабил напряжённые плечи.
— Послушай, Эльза. Человек, который однажды пытался полететь в космос, потерпел неудачу и стал звездой, украшающей луну! Никто до сих пор не преуспел!
— Знаю.
— Тогда почему ты вознамерилась сделать то, что тебя убьёт?!
— Потому что верю, что я смогу.
— Ты просто хочешь выделяться! Ты не можешь рисковать жизнью ради такой глупости! И не только это! Ты доставляешь хлопот армии и разносишь хаос по стране!
— Причём тут вообще армия и страна?
— Ты хоть раз задумывалась, что значит смерть людей?! Ты будешь убивать людей, которые не имеют к этому отношения!
— Тогда почему ты продаёшь оружие?!
— !..
Это было резкое, болезненное заявление.
Гастон начал отвечать, но остановился.
У него есть причина продавать оружие: дочь. Но он не мог этого произнести. Иначе его слова вместят в себя мрачное значение.
…
Вот к чему всё сводилось. Что бы он ни сказал, это прозвучит как отговорка.
Ему не оставалось выбора, кроме как принять её следующее заявление в лоб.
— Все делают то же самое!