Катрин Тордаши – Лунный странник (страница 34)

Тропа звёздного света заканчивалась у основания купола или, возможно, проходила под ним. Чтобы выяснить это, им нужно было проникнуть внутрь, а Финн не имел представления, как это сделать. Он приложил руку к стене: на ощупь стекло было гладким, прохладным и совершенно неподатливым.

Элли, сузив глаза, посмотрела вдоль стены, насколько позволял лунный свет. Справа от них по земле и на несколько метров вверх разрослись кусты боярышника. Слева всходила крапива.

– Двери нигде нет, – сказала она.

– Но должна быть, – ответил Финн. – Может, нам просто продолжать идти вдоль стены?

– Конечно, давай ещё несколько часов бесцельно побродим по окрестностям! – проскрежетала Элли, а затем так сильно ударила кулаком по стеклу, что Финн вздрогнул. – Мы пересекли весь этот проклятый Неведомый лес… – Бум! – снова шарахнула она по стеклу. – Нас атаковали стрекозы-убийцы… – Бум! – На нас напал волк-монстр… А теперь мы застряли перед каким-то дурацким круглым аквариумом! Когда это закончится?

Выругавшись ещё громче, она взмахнула тростью и ударила ею по стеклу.

У Финна отвисла челюсть.

– Элли! – попытался он её успокоить. – Эй, Элли!

Но она даже не слушала.

– Поганый тупик! – крикнула она.

Она ещё раз ударила веткой по куполу, но тут её нога подвернулась, и она рухнула на землю.

Её вспышка ярости полыхнула словно из ниоткуда, но на этот раз Финн слишком хорошо понимал её разочарование. Он присел рядом с ней на корточки и положил руку ей на плечо.

– Эй, – повторил он.

Он осторожно помог ей сесть, прислонившись спиной к куполу.

– Ты в порядке? – спросил он.

Всё ещё сжимая кулаки, Элли закрыла глаза и глубоко вздохнула.

– Это всё просто гадство, – пробормотала она.

– Ещё какое, – согласился Финн.

Снежок, спустившись по его руке к локтю, казалось, с беспокойством посмотрел на Элли, а потом повернул голову к Финну. Тот понятия не имел, понимает ли лягушонок что-нибудь из происходящего. После всего, что он пережил за последние несколько дней, это его не удивило бы.

– Почему она это сделала? – пробормотала Элли.

– Что? – недоумённо спросил Финн.

– Самира, – объяснила Элли. – Почему она отвлекла от нас Лунного странника? Она просто ринулась в пропасть. Даже не колебалась.

Финн не мог не улыбнуться, хотя воспоминание о Самире, бегущей к Лунному страннику, причиняло ему боль.

– Такова Самира, – сказал он. – Она всегда была в сто раз смелее меня и в тысячу раз умнее. – Он посмотрел на купол. – А теперь она рассчитывает на нас.

Он поднялся и снова положил руку на стекло.

– Тропа звёздного света ведёт прямо сюда, – отметил он. – Я не думаю, что это тупик. – Взяв Снежка, он поднёс его к лицу. – А ты как думаешь?

Понюхав воздух, Снежок развернулся к куполу. Финн медленно повернул руку влево, но Снежок опять указал головой на стену. Финн попробовал другое направление, но результат оказался тот же.

– Что ты видишь, чего не видим мы? – пробормотал Финн.

Следуя своей интуиции, он поднёс Снежка вплотную к куполу. Лягушонок тут же перелез с его руки на выгнутое стекло. Его присоски на лапках звучно шлёпали по гладкой поверхности. Но было что-то ещё – какая-то вибрация в воздухе, которую Финн воспринимал не как звук, а только как покалывание на коже. Снежок карабкался по стене, и вдруг под его маленькими лапками проявились голубые светящиеся линии.

– Элли, – выдохнул Финн, махнув рукой, призывая её встать.

Она поднялась на ноги, и теперь они вместе смотрели, как на стекле мерцает узор из линий света, расширяясь и вновь исчезая.

И тут Финн кое-что услышал. Когда на стекле блеснула очередная линия, он чуть не повалился на колени от потрясения. Перезвон серебряных колокольчиков! Тот самый звук, который он слышал на поляне шесть лет назад, перед тем как Лунный странник забрал Ханну. Волнение пронзило Финна, как маленькие электрические разряды, и тут же к нему пришла уверенность, что они в нужном месте.

– Что это? – спросила Элли, но Финн, не ответив, подошёл к куполу так близко, что от его дыхания стекло запотело.

Он прислушался, а потом, закрыв глаза, положил правую руку на стену. Провёл кончиками пальцев по стеклу, следуя за звоном колокольчиков и сплетая узор, пока мелодия не зазвучала для него красиво и стройно. Что он сказал Самире? В правильном сочетании звуки создают гармонию, вызывающую у него чувство умиротворения. Финн улыбнулся, и вдруг раздался тихий щелчок, а стекло под его рукой сдвинулось.

Элли резко втянула воздух, а Финн испуганно отступил назад. Прямо перед ними панель, словно ставень, скользнула вверх. В куполе образовалось отверстие, достаточно широкое и высокое, чтобы Финн и Элли могли свободно пройти через него.

Элли присвистнула.

– Неплохо, супербой! – воскликнула она, посмотрев на Финна с уважением.

Финн почувствовал, как вспыхнули его щёки.

– Снежок показал, как это делается, – заметил он.

Осторожно сняв лягушонка с купола, Финн погладил его пальцем по голове.

– Спасибо, приятель!

Снежок по-кошачьи потёрся о палец Финна, а затем призывно повернулся к входу.

– Тогда пошли, – сказала Элли, поднимая трость с земли и собираясь войти внутрь купола.

– Подожди! – Финн быстро схватил её за руку, удерживая. – Мы понятия не имеем, что нас там ждёт.

Элли нетерпеливо сморщила нос.

– Ну, в этом нет ничего нового, – отметила она и похромала вперёд.

Финн хотел возразить, но на самом деле Элли была права.

– Ладно, чего уж там, – пробормотал он, следуя за ней.

Глава 18

Логово Лунного странника

Перешагнув порог купола, Финн ступил на бетон. Он поднял взгляд, готовый ко всему, и всё же увиденное его потрясло.

Перед ним лежал город. Лунный свет лился сквозь купол, покрывая серебром изгибы улиц, перила мостов и очертания высотных зданий. Куда ни глянь, повсюду тянулся лабиринт из стен и крыш, а вдали маячила стройная башня, увенчанная шаром.

Волна изумления захлестнула Финна. Он знал города по фотографиям и фильмам, но сейчас, стоя на окраине дикого нагромождения домов, он чувствовал себя совсем не так, как представлял. Его мозг пытался справиться с размерами и массивностью зданий, с путаницей из закоулков, дорог и широких лестниц, теряющихся в тени домов.

Финн вырос в окружении огромных деревьев и буйной зелени, но, насколько он мог видеть, здесь не было вообще никаких растений. Ни дубов, ни плюща, ни единого кустика. Он словно через некий портал переместился в чужой мир.

– Где это мы? – тихо произнёс он.

Элли выглядела такой же ошеломлённой, как и он сам.

– Мама рассказывала мне, что ребёнком она жила в городе со стеклянной крышей, – сказала она. – Наверное, она имела в виду это место.

Элли покачала головой, как будто пытаясь стряхнуть с себя оцепенение.

– Куда теперь? – спросила она.

– Думаю, вниз? – предложил Финн.

Он и Элли стояли на возвышении, с которого вниз вела широкая лестница. Словно в ответ, Снежок подполз к кончикам его пальцев и, похоже, собирался спрыгнуть с руки. Финн удивлённо поднял бровь.

– Хочешь сам передвигаться?

Он положил Снежка на землю. Здесь не было тропы звёздного света, но лягушонок всё ещё светился, и когда он прыгал вниз по лестнице, казалось, что по ступеням катится упавшая с неба звезда.

Финн и Элли последовали за ним и вскоре спустились на улицу, идущую между возвышающимися тёмными домами. Изнутри стекло купольной крыши было прозрачным, поэтому Финн видел не только иссиня-чёрное небо, но и луну. Она висела белым диском за высокой башней с шаром, торчавшей, как игла, в конце улицы.

Не зная точно почему, Финн натянул капюшон. Здесь, под куполом, пахло иначе. Вместо аромата влажного мха и прелых листьев в воздухе висел холодный металлический запах стали и камня.

Его взгляд то и дело скользил по фасадам домов. То тут, то там зияли маленькие окошки или большие стеклянные витрины, но нигде не горел свет. Город был пуст. При мысли, что Элли, Снежок и он – единственные живые существа, бредущие под этим куполом, Финну становилось всё более и более жутко.