Кассандра Клэр – Механический принц (страница 47)

— Но что?.. — встревожился Уилл.

— Но никак не сегодня. Может потребоваться несколько дней, имей же терпение.

— Нет у меня терпения, — судорожно вздохнул Уилл. — Особенно после сегодняшнего вечера. Как ты не понимаешь!..

Уилл покачнулся, но успел вцепиться в каминную полку. Магнус встревоженно вскочил с дивана:

— Тебе плохо?

Юноша вспыхнул, затем побледнел, на лице выступили крупные капли пота.

— Не знаю, — прошептал он, — этот зуб… Наверно, он ядовитый…

Уилл покачнулся, закатил глаза и едва не рухнул за заляпанный кровью пол. Магнус чертыхнулся, но успел подхватить его на руки. Потом бережно положил юношу на диван.

Тесса сидела на стуле у кровати Джессамины, растирая ребра, ноющие от тесного корсета. Девушка безрадостно вздохнула. Она понятия не имела, когда сможет переодеться, израненные ноги тоже болели. На сердце тяжким грузом лежала встреча с Натом — казалось, эта рана не затянется никогда. Танцуя и флиртуя с «Джессаминой», он спокойно обсуждал участь своей сестры, будто для него она пустое место. Он и раньше вел себя так, но все равно было очень больно.

А Уилл… она не знала, что и думать о нем теперь. После той сцены на крыше девушка поклялась навсегда вычеркнуть его из своего сердца. Никакой он не Хитклиф, овеянный романтическим ореолом страшной тайны, пыталась убедить себя Тесса. Всего лишь мальчишка, чересчур много возомнивший о себе. Но сегодня он так смотрел на нее, так нежно убирал темные волосы с ее лица… А легкая дрожь его осторожных и робких пальцев… Нет, вряд ли можно сыграть такое.

Впрочем, и сама Тесса хороша. Там, на балконе, ей нужен был только Уилл, словно он один на целом свете. А прошлой ночью она была с Джемом, и казалось, она любит именно его, ведь прежде она ни с кем не была так близка. Вспомнив Джема, Тесса поняла, что, несмотря на его холодность за завтраком, отчаянно скучает по нему, ей просто физически его не хватает.

Неужели можно любить сразу двоих? Сердце пополам не разделишь… А вдруг там, на балконе, она была не в себе, ведь в лимонад подмешали колдовской наркотик? Вдруг с любым другим мужчиной она испытала бы то же самое? Эти мысли сводили ее с ума.

— Тесса.

Девушка чуть не подпрыгнула, тихий голос застал ее врасплох. Джессамина открыла глаза, в двух карих безднах плясали отблески пламени, горевшего в камине.

— Джессамина, как ты?..

— Что со мной? Ничего не помню, — прошептала девушка, беспокойно озираясь по сторонам. Потом она попыталась подняться, но обнаружила, что руки крепко привязаны к кровати. — Тесса! С какой стати…

— Не волнуйся, это для твоей же пользы, — дрогнувшим голосом промолвила Тесса. — У Шарлотты есть к тебе пара вопросов. И лучше бы ты на них ответила…

— Бал-маскарад! — вспомнила Джессамина и дернулась. — Эта мартышка Софи рылась в моих вещах. Я застукала ее с моим приглашением…

— Маскарад у Бенедикта Лайтвуда, где ты должна была увидеться с Натом…

— Ты прочла записку? — Джессамина склонила голову набок, потом попыталась сесть и рухнула на подушки. — Неужели тебя не учили, что читать чужие письма гадко? Все равно там нет подписи, ты ничего не докажешь…

— Джессамина, отпираться бесполезно! Ведь я была на балу и говорила с братом.

Джессамина открыла ротик буквой «о» и изумленно захлопала ресницами. Вдруг она заметила, во что одета Тесса.

— Мое платье! Ты притворилась мной?! — Тесса кивнула. — Гнусная, подлая тварь! Что ты наплела Нату? Что ты с ним сделала?

— Он недвусмысленно дал мне понять, что ты шпионишь для Мортмэйна, — ответила Тесса, мечтая, чтобы Софи и Шарлотта пришли поскорее. Куда они подевались? — Ты предала нас, сообщала обо всех наших действиях Мортмэйну, выполняла его приказания…

— Кого — нас? — завопила Джессамина, пытаясь сесть, насколько позволяли веревки. — Ты не Сумеречный охотник и ничего им не должна! И плевать им что на тебя, что на меня! Один Нат заботится обо мне…

— Мой брат, — сказала Тесса, пытаясь держать себя в руках, — лживый и безжалостный убийца. Он не любит тебя, Джессамина, и брачные клятвы для него — пустой звук. Сумеречные охотники приютили и спасли меня, как, впрочем, и тебя. А ты готова кинуться на них, словно шавка, стоит Нату щелкнуть пальцами! Он предаст тебя, и хорошо, если сперва не убьет.

— Ты лжешь! Ничего ты не понимаешь, ты никогда не понимала его! Душа его чиста!..

— Ну да, чиста, как помойная яма! Я знаю его куда лучше, чем ты. Нат умеет обаять любого, но ему плевать на всех, кроме себя.

— Ты лжешь!

— Думаешь, я не видела, как он смотрит на тебя? Все было написано у него на лице…

— Да как ты можешь быть такой жестокой?!

— Неужели ты настолько слепа? — удивленно покачала головой Тесса. — Ведь это не игра в куклы — поцелуйчики, свадьбы в кукольном домике! Ты хотела замуж за смертного, и вот он, Нат. А ведь твое предательство едва не погубило всех нас…

Джессамина ощерилась, словно загнанный в угол злобный зверек. Тесса отпрянула.

— Я люблю Ната, а он любит меня! Только ты, бесчувственная дрянь, не знаешь, что такое любовь. «Ах, кого же мне выбрать — Уилла или Джема! Как же быть?» — передразнила она Тессу противным голоском, и девушка вспыхнула. — Ну и что с того, если Мортмэйн хочет извести всех Сумеречных охотников в Англии! Пусть сгорят в аду!

Тесса стояла разинув рот, и тут дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Шарлотта с искаженным лицом: в сером платье в тон темным кругам под глазами, но походка твердая, спина прямая, взгляд решительный. Следом вошла испуганная Софи, а за ней — некто в одеждах цвета пергамента, лицо укрыто капюшоном, в руках сверкающий клинок. Это был брат Енох, один из Безмолвных братьев, захвативший с собой Смертный меч.

— Сгорят в аду?! Ты так выразилась, Джессамина? — спросила Шарлотта звенящим от напряжения голосом.

Джессамина всхлипнула, не сводя глаз с клинка в руках брата Еноха. Огромная рукоять меча была сделана в виде ангела, распростершего крылья.

Брат Енох взмахнул мечом, и Джессамина отпрянула, а миг спустя с изумлением обнаружила, что свободна от пут — руки ее безвольно упали на колени. Девушка испуганно взглянула на Шарлотту:

— Лжет она все! Шарлотта, прошу, поверь, Тесса — лживая тварь из Нижнего мира…

— Я думаю иначе, Джессамина, — сказала Шарлотта, глядя на нее с отвращением. — А как быть с Софи? Она всегда служила нам преданно и честно.

— Она ударила меня! Ударила зеркалом!

— Потому что нашла это. — И Шарлотта вынула из кармана приглашение, которое Тесса передала Софи по возвращении. — Что скажешь, Джессамина?

— Подумаешь, бал! — сердито воскликнула Джессамина, но в голосе прорезались истерические нотки. — Ведь Бенедикт Лайтвуд — Сумеречный охотник…

— Это почерк Натаниэля Грея, — ровным голосом сказала Шарлотта, а Тесса поразилась ее выдержке. Впрочем, это было гораздо хуже, чем неприкрытый гнев. — Он шпион, которого разыскивает Анклав, а ты тайно встречалась с ним. Зачем, позволь спросить?

Джессамина открыла рот, и Тесса решила, что та начнет оправдываться, скажет, что Софи все придумала или что она встречалась с Натом в интересах общего дела, но Джессамина разрыдалась и прошептала:

— Я люблю его, а он любит меня…

— И ты предала нас ради него, — констатировала Шарлотта.

— Никого я не предавала! Тесса лжет, она все придумала! Она ревнует меня к брату!

— Да неужели? — заметила Шарлотта, внимательно глядя на Тессу. — А как же Софи?

— Софи меня ненавидит, — всхлипнула Джессамина, на сей раз ничуть не погрешив против истины. — Ей место на улице, уволить без всяких рекомендаций, и делу конец!

— Закрой кран, Джессамина, слезами делу не поможешь, — оборвала ее Шарлотта, хотя от этих рыданий у Тессы сердце разрывалось. — Скоро мы узнаем правду. Брат Енох, приступайте.

Безмолвный брат выступил вперед и протянул Смертный меч. Тесса ужаснулась: неужели они будут пытать ее прямо в кровати, у всех на глазах?

— Нет! Нет! Уберите его от меня! — завопила Джессамина, срываясь на визг. Тесса закрыла уши, не в силах слышать ее вопли и стоны. — Шарлотта!..

— Джессамина, вытяни руки, — сухо сказала Шарлотта.

Девушка отчаянно замотала головой.

— Шарлотта, не надо! — взмолилась Тесса. — Не делайте ей больно!

— Не вмешивайся в то, чего не понимаешь, Тесса, — сурово сказала Шарлотта. — Джессамина, вытяни руки, не то будет худо.

Обливаясь слезами, Джессамина вытянула руки ладонями вверх. Тесса в ужасе застыла, сто раз пожалев, что ввязалась в это дело. Ведь Нат обманул не только Джессамину… А вдруг она ни в чем не виновата?!

— Не бойтесь, — прошептала Софи ей на ухо, — он не ударит ее. Смертный меч заставляет нефилимов говорить правду.

Брат Енох невозмутимо положил меч на ладони Джессамины и отошел. И не было в нем ни жестокости, ни жалости, будто Брат даже не видел ее. Джессамина удивленно смотрела на клинок, неподвижно лежавший на вытянутых руках.

— Джессамина, меч — не орудие пытки, — сказала Шарлотта, скрестив руки на груди. — Нам нужно узнать правду, ведь иначе ты солжешь. Скажи, это твое приглашение?

Джессамина молчала, с ужасом уставившись на брата Еноха:

— Я не могу, я не могу думать ни о чем другом, пока здесь это чудовище! — Грудь девушки судорожно вздымалась, голос дрожал.

Шарлотта сжала губы, потом повернулась к Еноху и что-то тихо ему шепнула. Он кивнул и выскользнул из комнаты. Когда дверь за ним закрылась, Шарлотта сказала: