Карен МакКвесчин – Половинка сердца (страница 28)
Она вернулась к первому фильму и решила досмотреть именно его, пусть и знала, чем все кончится. Невзирая на то, что началась самая захватывающая часть, где бывший жестокий парень настиг героиню, а за окнами бушевал шторм, Джоанн откинула голову на спинку и прикрыла глаза. Она не занималась ничем изнуряющим, но порой от сидения на одном месте становилась вялой. Если ей не удастся найти сил подняться, она заснет прямо на диване и проснется с больной спиной. Поэтому пришлось встать, выключить фильм и выйти в коридор.
Ей бы после проведенного времени на духоте не помешало принять душ, однако подобная идея не казалась разумной, учитывая разгулявшийся шторм. Так что она остановила свой выбор на ванне. Джоанн отправилась в ванную комнату, пустила воду и взялась проверить ее температуру. Сначала Самсон последовал за ней, но позже утратил интерес и принялся бродить по комнате. Ванная заполнилась на две трети, и тут до нее с кухни донесся лай собаки.
– Хорошо, погоди минуту. – Джоанн закрутила кран и поднялась на ноги. Самсон сходил с ума, что ее удивило, ведь она недавно выпускала его на улицу.
Придя на кухню, она обнаружила, что Самсон скулит у задней двери и бьется лапами о пол, словно что-то копает. Бестолковая собака. Она отворила дверь, чтобы выпустить животное, услышала, как по навесу над верандой колотит дождь, и понадеялась, что Самсон побыстрее закончит со своими делами. У нее не было настроения заниматься промокшей собакой.
Джоанн ждала, когда пес выбежит на улицу, но он стоял в стойке, поочередно глядя то за дверь, то на нее. Самсон всем телом дрожал от нетерпения.
– Ну, беги, – поторопила она его, но пес продолжал скулить и смотреть на нее. Включив свет на крыльце, она сказала: – Ты сам по себе. Я с тобой туда не пойду.
Но, когда Самсон не двинулся с места, до нее дошло, что причина крылась в чем-то другом.
Снаружи кто-то был. Джоанн уставилась во тьму, задаваясь вопросом, какое дикое животное забрело к ней во двор. Может, койот? Не волк. Они обитали чуть севернее. Она слышала, что местные замечали рысей, но своими глазами их не видела и не помнила, чтобы собаки с ними конфликтовали.
Вздохнув, она потянула Самсона за ошейник.
– Идем.
Она позволила ему вести себя. Остановившись у ступеньки, она убрала руку, но пес не побежал во двор пописать, а подошел к скамейке и стал тыкаться носом в полотенце, сваленное кучей на бетоне рядом с ней.
Джоанн последовала за собакой.
– Что ты там?..
Она встала на месте и заметила ребенка, которой свернулся на боку и укрылся полосатым полотенцем Самсона. Джоанн потянулась, чтобы снять его, и мальчик дернулся так, словно ожидал удара.
Глава 30
Логан слышал, как открылась задняя дверь, и обязательно убежал бы, будь у него время, силы или место для ночлега. Однажды бабушка Нэн делилась с ним, что у нее не осталось энергии, ни единой капельки, и он сейчас чувствовал себя именно так. Еще недавно он походил на заряженную батарейку, но шторм его вымотал, а ветер отнял последние крохи сил, и осталась выжатая оболочка. Он старался не двигаться и надеялся, что старушка выпустит Самсона на улицу и уведет в дом, не заметив его.
Он закрыл глаза и поверил, что, если
– Тут не очень-то уютно. Думаю, тебе лучше зайти в дом. – Она протянула ему руку и, когда он за нее схватился, подняла его на ноги.
Самсон яростно размахивал хвостом и наматывал круги вокруг них обоих. Попроси кто Логана сделать предположение, он бы сказал – пес рад, что нашел его.
Старушка направляла его, одной рукой придерживая за плечо.
– Проходи, – произнесла она. – В доме намного лучше.
Открыв дверь с москитной сеткой, он понял, что попал на кухню, за которой раньше наблюдал через окно. Внутри оказалось славно: плетеный овальный ковер у входа, на стойке миска с фруктами, вокруг много симпатичных шкафчиков, а по центру – стол.
Логан не двинулся с коврика, не желая разносить грязь, и, по всей видимости, старушку посетили похожие мысли, потому что она взяла кухонный стул, передвинула его ближе к двери и застелила полотенцем для посуды.
– Прошу, присаживайся, – предложила она.
Он безропотно послушался и стал ждать, когда она начет его допрашивать, вызовет полицию или привяжет к стулу, но вместо этого пожилая женщина нахватала из ящика полотенец и встала перед ним на колени, после чего сняла единственный ботинок.
– Он знавал времена получше, – пробормотала она, будто обращаясь к себе.
Она изучила место, заклеенное липкой лентой, и только потом поставила ботинок на коврик. Затем начала протирать ноги Логана, нежно их растирая, и нахмурилась, заметив разодранные мозоли. Самсон же устроился рядом со стулом и головой уперся в бедро Логана.
– Итак, – произнесла она и поднялась на ноги, рукой схватившись за стол. – Теперь поговорим.
Она села на стул напротив него.
– Меня зовут Джоанн Дембик. Можешь звать меня Джоанн или миссис Дембик. Оба варианта ничего. А как зовут тебя?
И эту часть Логан ненавидел больше всего. Когда он не отвечал, люди всегда считали его грубияном. Он указал на свое горло и потом изобразил писанину по бумаге.
– Не можешь говорить?
Он покачал головой.
– Но, по всей видимости, слышишь. Минуту. – Она подошла к кухонным шкафчикам и вернулась с бумагой и ручкой, которые сложила перед ним.
Он написал свое имя заглавными буквами: «ЛОГАН УЭБЕР». Глядя на выведенные слова, он вдруг понял, что забыл назвать ненастоящее имя. Теперь было слишком поздно.
– Сколько тебе? – спросила она. – Семь, восемь?
Он поднял правильное количество пальцев.
– Выходит, девять.
Логан думал, она выскажется насчет того, что он слишком юный или маленький для его возраста, но ничего подобного не произошло.
– Где ты живешь и почему пришел ко мне на веранду? Твои родители наверняка переживают.
Он покачал головой.
– Ты не хочешь отвечать на вопрос, или ты не знаешь?
Логан сильнее надавил ручкой и написал: «НЕ ЗНАЮ».
– Ты потерял память?
Пару раз моргнув, он снова покачал головой.
– Но кто-то же тебя ищет?
И в очередной раз отрицательное покачивание головой. Его никто не искал, в этом он не сомневался. От мысли, что по нему вообще никто на свете не скучает, он заплакал и тут же испытал к себе отвращение. «
– Ты сбежал?
Он ошеломленно моргнул. Как объяснить, что его побег –
– Ты голоден? – поинтересовалась она. – Могу угостить тебя сэндвичем с жареным сыром.
Мысли о жареном сыре моментально заставили его отвлечься от страданий, и ему удалось выдавить робкую улыбку и кивнуть. Джоанн Дембик оказалась куда милее, чем ему представлялось.
Пока она хлопотала на кухне, вытаскивала масло с сыром и кидала их на сковородку, Логан озирался по сторонам, и его взгляд остановился на дверце холодильника, усеянной фотографиями, державшимися на магнитах. На большинстве снимков позировали две девочки примерно его возраста, но еще было несколько с собакой и на одном запечатлели родителей с теми самыми девочками. Джоанн заметила его внимание и пояснила:
– Это фотографии моих внучек. И Самсона, моей собаки, – она указала на пса. – Вы уже знакомы. Логан, если хочешь встать и посмотреть, не стесняйся. Но если захочешь сесть, то только на полотенце!
Он встал и решил изучить фотографии получше. Девочки, очевидно, были сестрами, причем они ладили. На всех снимках одна из них обязательно обнимала вторую. Вот в костюмах на Хеллоуин, а вот водяное сражение, а для одной из фотографий девочки изобразили бой на мечах. Судя по снимкам, в этой семье часто смеялись.
– Мой сын Гленн и его жена Белинда, а это их девочки, – рассказала она. – Они живут в Сиэтле. И хотят, чтобы я жила с ними. Что думаешь? Мне стоит переехать?
Логан снова посмотрел на фотографии с лицами людей, без сомнения любивших друг друга. Кому не захочется жить в таком доме? Он повернулся к Джоанн, показал большие пальцы вверх, и она усмехнулась. Мальчик вернулся на свое место и стал наблюдать, как старушка со знанием дела жарила сыр на сковородке.
Через минуту она поставила перед ним тарелку, на которой лежали сэндвич, огурчики и немного картофельных чипсов.
– Как в ресторане, – произнесла она. – Ешь, сколько сможешь, остальное оставь.
Когда она спросила, хочется ли ему лимонада, он снова показал ей два пальца вверх и слопал половину сэндвича до того, как она успела налить напиток в стакан. Она уселась за стол и принялась наблюдать за тем, как он ест. Он пытался не набрасываться на еду, но не понимал, насколько проголодался, к тому же он ел настоящее блюдо, которое кто-то приготовил специально для него. Он преисполнился чувством благодарности. Эта женщина напомнила ему его бабушку. Может, все бабушки похожи – пожилые, добрые и умелые повара.