Калли Харт – Акт бунта (страница 91)

— Ты вернешься, — объявляет он, когда я направляюсь к двери.

— Возможно, — признаю я.

Фитц хрипло смеется, поворачивая голову ко мне, все еще лежа на полу.

— Что заставит тебя подчиниться мне, Рэн Джейкоби?

Ухмыляюсь, когда открываю дверь и выхожу из нее.

— Очень холодный день в аду.

Notes

[

←1

]

Sriracha — это острый соус, приготовленный из пасты перца чили, сахара, чеснока, дистиллированного уксуса и соли.

[

←2

]

Grindr — приложение, обеспечивающее доступ к геосоциальной сети для геев и бисексуальных мужчин.

[

←3

]

Экстра-рэйр (от англ. extra rare, также blue rare или blue) — степень прожарки мяса: полностью непрожаренное— прогретое до 46–49 °C; сырое, но не холодное.

[

←4

]

«Олд фешен» (Old Fashioned) или Старомодный коктейль — коктейль из виски, горькой настойки и сахара, подается со спиралью лимонной кожуры.