К. Брин – Трон на руинах (страница 77)

Двое мужчин посмотрели друг другу в глаза.

– Если ты убьешь меня, сделка аннулируется, и твое королевство умрет вместе со мной, – явно с трудом процедил человекообразный.

Я придвинулась немного ближе к растению. Это же король демонов!

Найфейн лишь задержал на нем пристальный взгляд, а затем отпустил запястье короля демонов. Отголоски боли исчезли.

– Хорошенько подумай, прежде чем трогать меня, Долион, – ответил Найфейн, и от ярости в его голосе маленькие волоски на моих руках встали дыбом. Он был устрашающим гребаным ублюдком, когда хотел им быть. Я сомневалась, что Долион понимает, во что ввязывается, пытаясь обуздать этого большого дракона.

– Где она? – спросил Долион, одергивая на себе пальто. Их короткое противостояние потрясло его, хотя он пытался притвориться, что это не так.

Найфейн промолчал.

– Я могу заставить тебя рассказать мне, – сказал Долион, снова потрескивая электричеством.

Мучительная боль пульсировала в нашей связи, но если бы я не ощущала ее на себе, то никогда бы не подумала, что Найфейн находится в напряжении. Он вытянулся во весь рост, расправив плечи и опустив руки вдоль тела, готовый то ли бороться, то ли просто уйти. Понять было невозможно.

Его боль усилилась, наполняя собой нашу связь. Найфейн сжал кулаки, отталкивая ее. Отказываясь уступать. Если так пойдет дальше, он мог отключиться и явно предпочитал сделать это, лишь бы не выдавать меня, как будто его сегодняшнее противостояние королю демонов каким-то образом защищало меня на все последующие дни.

Я встала с шезлонга и вышла из-за гобелена с таким видом, словно понятия не имела, что происходит. В руке я держала свою книгу, засунув большой палец между страницами вместо закладки.

– О, привет! – Я подошла ближе. Физическая боль Найфейна несколько уменьшилась, но его эмоциональная боль с лихвой компенсировала это. Я притворилась, что ничего не замечаю. Он сам вечно поощрял меня заключить сделку с королем демонов и выбраться отсюда. Пришло время отвечать за свои слова. – А я и не знала, что к нам приехал цирк. Ты ведь клоун?

Долион окинул меня взглядом, задержав его на лице, затем скользнув им по телу и одежде.

– Боже мой, Найфейн! Ты определенно урвал себе красотку! Я бы тоже хотел, чтобы ее запах окутал меня со всех сторон…

Найфейн двинулся так быстро, что мы с Долионом оба подпрыгнули. Он сомкнул пальцы на горле короля демонов и оскалил зубы, наполнив нашу внутреннюю связь яростью. Стиснув пальцы, Найфейн приподнял Долиона, и тот вцепился в его запястье изо всех сил.

– Упс! – Я положила ладонь на предплечье Найфейна. – Долион, не так ли? – Я похлопала Найфейна по руке. – Тебе не следует злить дракона. Теперь ты это знаешь. Найфейн, опусти его, пока он не сделал лужу под собой.

Найфейн затрясся, и его пронзила боль от магической хватки короля демонов. Он разжал руку и позволил ублюдку упасть на пол.

Сердитый и, похоже, смущенный Долион поднялся и сбросил пальто.

– Для дракона, который обычно утверждает, что любит своих слуг, ты не слишком беспокоишься о том, что потеряешь кое-кого сегодня, не так ли?

– Если ты убьешь его слуг, я убью твоих! – не подумав, выпалила я.

Взгляд его красноватых глаз метнулся в мою сторону.

– На тебя очень тяжело смотреть, – прищурилась я. – Разве ты не можешь изменить облик? Это бы очень облегчило жизнь всем остальным. Я не шучу.

– А какой у нее язычок! – воскликнул Долион.

– Только не надо шутить насчет того, что я могла бы сделать с тобой своим ртом! – Я вскинула вверх палец. – Я уже вижу синяки, которые остались у тебя после пары уколов моего острого языка.

Он слегка прищурился.

– Хм. Возможно, ты не будешь такой смелой, когда останешься без защиты своего телохранителя.

Я пожала плечами.

– Может быть. А может, и нет.

– Я слышал, что Найфейн держал тебя при себе последние месяцы. Запирал в башне? Как банально.

– Но не так банально, как твое дурацкое пальто. Оно нисколько не улучшает ситуацию с этими складками на штанах.

– Будь осторожна, малышка… – Его взгляд метнулся к Найфейну, затем обратно ко мне. – Я не из тех, с кем можно шутить. Сегодня вечером ты прогуляешься по замку одна, без своего дракона. И наденешь что-нибудь облегающее и откровенное.

Найфейн напрягся, и я почувствовала, что он затаил дыхание, пытаясь не взорваться.

– И когда ты неизбежно поддашься окутывающей тебя эротической магии, – продолжил Долион, – ты будешь стонать от удовольствия, как шлюха.

Я рассмеялась.

– А я чуть было не купилась! Стонать от удовольствия, как шлюха? Ты действительно думаешь, что секс-работники испытывают какое-то удовольствие от того, что любители потрахаться на халяву набрасываются на них, как какие-то свиньи? Нет, им чертовски скучно, и они просто ждут, когда клиент кончит. Наверное, как и все те, с кем ты трахаешься. Научись сначала оскорблять как следует, ты, губошлепый спермогоблин! Но будь спокоен, я приду сегодня вечером без Найфейна. Я сама выберу себе наряд, но приду. Как насчет небольшого пари? Я слышала, ты увлекаешься подобными вещами.

В выражении его лица ничего не изменилось, но глаза загорелись. Он действительно любил заключать пари.

– Если кто-нибудь из твоих приспешников прикоснется ко мне без согласия, – продолжила я, – я убью их. Никаких вопросов, никакого риска наказания.

– Что, если ты не сможешь их убить?

– Ладно, скажем иначе. Если кто-нибудь из твоих приспешников прикоснется ко мне без согласия, я попытаюсь убить их. Никаких вопросов, никакого риска наказания.

– Ты можешь попытаться убить их. Но только сегодня.

– Как часть нашего пари, да, только сегодня. Но это не значит, что я не буду продолжать воспринимать их смерть как непреходящую радость моей жизни.

Король демонов снова внимательно посмотрел на меня.

– А что я получу?

– А чего ты хочешь?

Найфейн напрягся.

– Чтобы дракон пошел на уступки, – ответил Долион.

– Ага, ну да. Как будто это зависит от меня. Не говоря уже о том, что это слишком расплывчатое требование. Попробуй сформулировать еще раз.

Я обжигалась раз или два в своей жизни, а когда обжигается девушка, у которой ничего нет, урок западает глубоко в душу.

Уголки губ Долиона приподнялись. Показались острые зубы.

– Чтобы дракон физически не прикасался ко мне, пока я здесь.

Ого, он боится Найфейна, это точно! А что, если бы Найфейну было позволено занять трон на его собственных условиях? Он бы легко подчинил себе короля демонов – и своего отца. Его отец, должно быть, понимал это, и именно поэтому пошел на крайние меры, чтобы убедиться, что у него есть наследник, а не соперник. В итоге Найфейну достался трон на руинах. Как же дерьмово поступил с ним отец!

– Ты что, тупой? – выплюнула я. – Ты заключаешь сделки только с безумными королями? У меня нет никакой власти над драконом. Никакой. Полный ноль.

– А я думаю, что есть. Он ни разу не заговорил с тех пор, как ты подошла. Он оставил право говорить за тобой, а это значит, что он очень уважает тебя и чтит то, что ты рядом с ним. Драконы невероятно преданны.

– Ты будешь стоять посреди разрушенного королевства и утверждать, что тип, который втянул нас в эту передрягу, был невероятно преданным? Ты гребаный идиот и тратишь мое время впустую.

С этими словами я обогнула его и направилась к двери.

Безумный король, возможно, думал, что он хорош в торговле, но он был таким же проницательным и коварным, как король демонов. Они говорили на одном языке. Такого рода соревнование заключалось не в том, чтобы играть в игру, а в том, чтобы играть людьми.

Взять, например, меня. Я вообще не умела выигрывать в сделках. Абсолютно не умела. Мне не нравилось обманывать людей. Для меня это не было игрой. Я хотела, чтобы все было по-честному. Вот почему слишком часто меня надували. А еще я – простолюдинка. У меня не было ни богатства, ни власти, ни социального положения, и я понятия не имела, как ведут себя люди, у которых все это есть. Такие люди, как я, были прислугой у таких людей, как король демонов. Или пленниками. С таким же успехом мы с ним могли бы говорить на разных языках. Он не знал, по каким правилам живут такие люди, как я, поэтому не мог понять ход моих мыслей.

Это было мое самое большое преимущество. На самом деле, это было мое единственное преимущество. Нельзя допускать, чтобы король демонов раскусил меня. Как только он поймет мою странность, я проиграю.

– Как насчет этого… – Он протянул руку, чтобы остановить меня. – Пока я здесь, ты будешь вмешиваться, если дракон нападет на меня.

– Но только на один день, как ты обозначил срок сделки и для меня, – ответила я. – И я только обещаю сделать все, что в моих силах. Я не могу творить чудеса.

– Ах, но я даю тебе больше, чем обещание! Если ты не можешь гарантировать соблюдение требований, тогда мне следует получить более щадящие условия.

– Тогда продлеваю обещание на три дня. Не больше.

Его ухмылка говорила о том, что он получил именно то, что хотел. Дрожь пробежала по моему телу.

– По рукам! – объявил король демонов, и невидимая магическая нить натянулась между нами.

– Спущусь, когда стемнеет, – сообщила я и вышла из помещения.