Иван Константинов – Дорога мертвых (страница 62)
– …и ты даже не смотрел в мою сторону.
– Да я не…
– И не сказал мне ни слова. Утром ты вел себя иначе. Но ведь для того, чтобы заговорить, нужна решительность, а ты перепутал ее с наглостью…
Судя по вздоху, Джекки явно не нашелся, что ответить.
– И утром я так и не поняла, кто нравится тебе больше – я, или моя сестра? Опять не отвечаешь? Зря, ей было бы очень приятно узнать, что ты о ней думаешь… и мне тоже. У тебя такие сильные руки – поможешь мне с котелком?
На этот раз Джекки все же сказал что-то – видимо согласился. Внимание Мириам переключилось на другой звук – свист разогревающегося мотора. И голос Би… нет, не голос, а радиосообщение, намного быстрее обычныъ слов:
– «Ты все-таки решился, гладиатор?»
– «Не думаю, что буду еще драться на арене.» – Ответ Арго лишь слегка походил на его живой голос, как след на песке мог бы напоминать о прошедшем недавно человеке. – «Не называй меня гладиатором больше, прайм.»
– «После того, что сделали со мной, я прайм только по званию.» – Би констатировала факт, без тени эмоций. – «Так что и ты не зови меня так.»
– «И ты поэтому здесь?»
– «Правила больше не действуют для меня.»
– «Знала, что я поеду за ним?»
– «Я бы так сделала.»
– «А вот я, может быть, и нет.» – В искре сообщения промелькнула горечь, будто хорошо скрытый фон. – «Я из тех, кого нужно ударить, чтобы начал шевелиться.»
– «Мириам? Мне кажется, она будет против.»
– «А вот это не твое дело. Не хочу ее вмешивать.»
– «Она узнает, хочешь ты этого или нет.»
– «И пускай. А ты сама – не боишься оставлять ее наедине с… этой?»
– «С этим ребенком? Она разбирается в людях лучше меня. И не считает ее угрозой, а значит – и я не считаю. Хватит лирики – как мы действуем?»
– «Ладно. Твоя половинка, кажется, предлагала что-то?»
– «Половинка? Звучит непристойно.» – Сообщение Вероники всплыло огненной строкой над их словами. – «Вариант Мириам с сестрой мне нравится больше.»
– «Это все, что ты хочешь сказать?» – Би обозначила раздражение значком в конце сообщения.
– «Нет. Последние два дня, я отмечала места возможных стоянок вдоль хайвея, и дополняла твою карту. Мы двигались со скоростью не больше шестидесяти в час, а тот конвой, когда мы его встретили, делал и того меньше. И они должны были разбить лагерь до наступления темноты. Исходя из этого я могу указать всего пару мест, где они будут в течении четырех или пяти часов.»
– «Если мы выжмем из этой коробки все, на что она способна…»
– «Коробочки, как говорит еще одна твоя сестричка. Она может дать все двести, мы видим в темноте. Батареи хватит, я проверяла.»
– «Мы застанем их в лагере через четыре или пять часов. Десяток вооруженных мужчин.»
– «Не дать им связаться с Крепостью, а остальное я беру на себя.»
– «Справлюсь сама. В три ночи мы должны закончить.»
– «И вернуться обратно к чаю с мороженым. Возражения?»
– «Только одно.» – Свист мотора стал тише, видимо, Арго сменил передачу, готовясь преодолеть подъем на хайвей. – «Что бы вы там не творили, Дарио мой.»
– «Меня волнуют только люди в трейлерах.» – Ответила Би. – «Я не трону тех, кто не встанет у меня на дороге. И пусти меня за штурвал – я все же пилот…»
– «К тому же ты не поместишься на сиденье.»
– О чем задумалась? – Суонк прервала сосредоточение Мириам. Электронные сообщения отдалились, повисли где-то рядом, в пустоте, на расстоянии вытянутой руки. Действительно, о чем тут думать – друзья уехали ночью, чтобы напасть на кого-то… на работорговцев, захвативших беженцев из Хокса. И отомстить тому маленькому мальчику, с мячом, который вырос в Дарио, с холодными глазами. Уехали – и ничего не сказали, потому что не хотели впутывать ее. Хорошие друзья, но почему же ей тогда так обидно – как глупому ребенку, которого взрослые не взяли на базар в воскресный день?
– Ни о чем.
– Тоже мотор услышала? Сестричка-ножик покататься решила?
– Они с Арго скоро вернутся.
– Так они вдвоем? Видела я, как такие катаются – быть кому-то в песок закопанным, еще до света.
– Наверное. Главное, чтобы с ними ничего не случилось.
– Или с нами. На нас же лагерь оставили, да? Со всеми здешними девками да чудаками. Они конечно ловкие, как черти, но оружие все у нас.
– Точно. Принеси игольники из машины, так будет спокойнее. – Мириам осеклась, вспомнив, куда уехал их кар. Но Суонк только хитро ухмыльнулась, и откинула край одеяла, на котором сидела:
– А я уже. Сразу забрала, на тот случай, если ужин не так пойдет. Ну, или полезет кто.
– Хорошо. – Мириам провела пальцами по шершавой рукояти. – Я положу свой под подушку.
– Ясное дело. – Суонк протянула ей оружие, взяв его за ствол. Они опять замолчали, Мириам – протирая запыленный прицел краем майки, а Суонк – беззастенчиво разглядывая компанию из Мари, Моны, Джекки и Йоко, собравшихся вокруг остатков схемы на песке, и шепотом что-то обсуждающих. До Мириам долетали обрывки их разговора – все те же непонятные рассуждения о ролях, характерах, игре и эмоциях, только с еще большим жаром, чем раньше, и гораздо тише.
– Че у них за любовь, не пойму? – Наконец тоже шепотом спросила у нее Суонк. – Только и слышно…
– Пойди и спроси. – Мириам улыбнулась, представив эту сцену.
– Не охота мне что-то. Еще решат, что я дура.
– Они говорят о своей завтрашней работе. Я тоже не очень их понимаю.
– А, ну тогда мне полегче. – Суонк обхватила руками колени. – Думала, я тут одна такая непонятливая. У нас… в том рейде, таких разговоров не вели, здесь вообще через слово понимаю.
– И они тебя тоже.
– Ясно. Гриб старый про это и шуршал. Что мне рта раскрывать не стоит, иначе сразу поймут, кто я, и откуда. Может и так. Я вам не близкая, так, в земле нашли, от песочка отряхнули. Но вы все же мой рейд, так что все понимаю. Молчать буду, если трясти станут. Или если спросят.
– Ты молодец. – Мириам вздохнула. – Но Би говорила, что мы можем попасть в Крепость гораздо проще, так что не переживай.
– Ага, не переживать, если я про эти самые Крепости только из сказок слыхала. И на рисунке видела, давно как-то… здоровенную, на берегу большой такой воды. – Суонк покосилась на Мириам, а затем развернулась к ней всем телом. – Слушай, а ты ведь умеешь делать рисунки?
– Делать рисунки? Рисовать?
– Ну вроде. Я видела, как ты тогда в каре… рисовала. На такой блестящей штуке.
– Ну да.
– А глянуть можно?
Двадцать минут спустя, когда костер окончательно угас, и угли подернулись пеплом, Йоко, зевнув на всю стоянку, громко предложила всем прекратить чесать языками и идти спать. В ответ Суонк, до этого мирно рассматривавшая картинки в планшете, хихикнула, и посоветовала присутствующим согласиться, и пойти по кроватям чесать что-нибудь другое. Ответ Йоко тоже был не совсем приличным, и состоял в пожелании Суонк почесать что-то себе самой, чем вызвал взрыв хохота с ее стороны. Начавшийся было скандал мгновенно замяла Мари, обратив внимание всех на то, что завтра рано вставать, и не нужно мешать Мириам, уже задремавшей у костра.
Мириам, вовсе не спящая, восприняла происходящее, словно еще одну картинку – в дополнение к той, которую уже успела увидеть перед собой, в преддверии сна. Там, у костра, в свете, чуть более ярком чем на самом деле, сидел Джино, и тихо рассказывал что-то изредка кивающей Суонк. Мириам слышала его голос, но не могла разобрать слова. Почему-то ей было обидно за него – за то, что он сидит здесь в грязных тряпках, и поношенном плаще, хотя это сон, и следовательно, он мог бы выглядеть в нем как угодно, хоть надеть мундир, или что там полагалось у Небесных людей. Чувство обиды и возмущения не оставило ее даже тогда, когда Йоко, а за ней и Мари пожелали ей спокойной ночи, и она ответила им улыбкой, положив голову на сгиб локтя.
Суонк продолжала листать картинки на планшете, притрагиваясь к ним осторожно, кончиком пальца с неровно обгрызенным ногтем. То, другое управление, через внутреннее усилие, она не смогла освоить, но экран понимал и обычные касания. От набросков Мириам она уже давно перешла к фотографиям, хранившимся в памяти, и теперь просматривала их, подолгу задерживая некоторые на экране. Увидев, что Мириам не спит, она осторожно обняла планшет, словно ребенка, и подошла к ней, примостившись в ногах.
– И это все правда? – Преодолев какое-то внутреннее сопротивление, спросила она. – Это все есть?
– Да, Джино, его хозяин – он все это видел.
– И этот синий шар?
– Это Земля. Так она выглядит с неба.
– Чего… так?
– Ты не знала, что она круглая? – Мириам перелистнула картинку. – И здесь видно. Я тоже не знала, раньше. Мы живем на круглом шаре, который летит в пустоте вокруг Солнца, а над ним, с такой же скоростью, летят Небесные Города.