Ирина Субач – Очень странный факультет (страница 60)

– Проверить, – перевел телефон, пока я капала кровищей на скатерть, зажимая порез салфеткой.

– Ты придурок! – рявкнула я. – Над домом гасящий купол, тут магия почти не работает. Даже если у меня есть какие-то там способности, то сейчас я буду ходить с порезом пальца, и очень долго. На улицу нам лучше не высовываться, пока не решим, что делать дальше.

Подскочивший Харлинг бросился к Седвигу, перехватывая и без того опущенную руку, чтобы вырвать из нее нож и отбросить в раковину.

Седвига вполне ощутимо тряхнуло током.

– Факинг… шет… – даже без перевода стал понятен смысл ругательства.

Я же сделала неожиданный вывод.

– Что ж, купол над домом работает явно не на все виды дара, раз Виктор до сих пор бьет окружающих током.

– Не тебя! – пиликнул телефон.  – И это тоже есть загадка.

Но в голосе Седвига я услышала новые, доселе там не проявлявшиеся ноты. Неожиданные, словно ревнивые.

– Потом разберемся, – отмахнулась я, находя в ящиках аптечку и забинтовывая порез. – Нужно решить, что делать дальше, вообще глобально! Со всем этим!

Я обвела пространство вокруг рукой, хотя даже так невозможно было объять необъятное.

– Есть и плюсы в том, что мы оказались здесь, – произнес Харлинг. – Никто не знает, что мы в этом мире. Пусть даже Стефаниус поймет, что я и Седвиг замешаны, но никто не станет искать нас здесь. Переход сюда – это нонсенс. Невозможное событие! Раньше подобное получалось только у Мишеля, много лет назад, когда во время эксперимента его выбросило в этот мир. Но на много лет назад!

– А если нас сюда перебросил сам Мишель? – предположила я. – А кто еще, кроме него, знает больше о переходах между нашими мирами? Он достаточно хитер, чтобы не раскрывать императору все карты о своих способностях, вдруг он научился открывать порталы и просто никому про это не говорил?

Седвиг и Харлинг переглянулись: звучало здраво, если бы не одно маленькое но.

– Дело точно не в Мишеле, – покачал головой Виктор. – Ты сама сказала, что тебя оба раза выбросило недалеко от собственной могилы. Это явно не случайность. Иначе почему нас не выкинуло где-нибудь в родной стране Седвига? Откуда он там… напомните?

– Англия, – отозвалась я. – Боюсь, там у нас точно не было бы шансов. Ни знаний языка, ни денег, ни знакомств, ни документов…

И тут меня осенило.

Я вылетела из-за стола и бросилась в подвал, туда, где видела стопки документов…

Как же я сразу не додумалась?

– Ты куда? – донеслось мне в спину.

Я ничего не ответила, и так слышала, что за мной следуют две пары ног и четыре кошачьи лапы.

– Вот же, точно здесь! – Я подбежала к столу и принялась открывать ящики и перебирать стопки паспортов, свидетельств, банковских карт в поисках нужных. – Так и знала!

Я вывалила перед мужчинами документы с их фотографиями. Паспорта разных стран от местных до иностранных, где-то с визами, где-то сразу с нужным гражданством.

– This is impossible! [4] – воскликнул Седвиг, разглядывая один из своих паспортов.

– Что это? – вообще не очень понимал Харлинг, зачем-то пытаясь подцепить пальцем в перчатке свою фотографию.

– Документы для преподавателей. Тут на всех, – я кивнула на полную коробку. – На всякий случай сделаны, если понадобится перейти в этот мир. Зелень говорила, что некоторым не суждено вообще попасть сюда, но в прошлое свое пребывание здесь я видела документы с фотографией зельевара Кердинга, который двигается, будто Флеш. А значит, документы все же делались на всех. Мало ли – понадобится.

– А что? – хмыкнул Харлинг. – Звучит вполне здраво. Наверняка в вашем мире случаются обстоятельства, когда необходим человек, умеющий двигаться слишком быстро.

– Вы бы смогли запитать маленькую электростанцию, – продолжала предполагать я. – Седвиг – вообще лекарь! Когда кому-то мешал умеющий исцелять маг? Просто еще не настал тот час, когда вы оба могли бы пригодиться. Вот и все. Даже Гранту и то нашлась роль, – усмехнулась я, подталкивая паспорт на имя Григория к преподавателям. – Он нужен на вылазках как обаятельный, привлекательный, а еще умеющий водить машину. Казалось бы, ерунда, но даже ему документики сделали.

Седвиг сел на стул рядом и открыл следующий свой паспорт, затем резко закрыл и принялся копаться в других.

– Это не новый!  – воскликнул переводчик в телефоне. – Это мой старый документ. До Смерть! Смотри!

Он принялся тыкать в строчки паспорта.

– Седвиг Мак-Грегор, – прочла я и перевела взгляд на Харлинга. – Ну-ка! Дайте-ка сюда!

Не все то, что я посчитала искусной подделкой, было таковым. Встречались и точно старые документы: либо тех, кто умер в этом мире, как Седвиг, либо тех, чьи тела были заняты.

Виктор Харлинг вот в прошлой жизни оказался Стасом из Беларуси, впрочем, у «Стаса» обнаружились и новые документы, куда более свежей даты.

– Что ж, – развела я руками. – Теперь по крайней мере понятно, почему отсутствует языковой барьер.

– Возможно, задачей Мишеля в этом мире является не только искать новых переселенцев, – предложил Харлинг, – но и подчищать за старыми. Изымают документы, хранят на случай, если пригодится…

– И ни одного свидетельства о смерти, – бурчала я себе под нос, перебирая стопки. – Как бы проверить…

– Что именно? – спросил Харлинг.

– Умирали ли мы вообще официально? Или следы потом подчищают люди типа Мишеля? Что, если для нашего мира мы все еще живы?

Я дернула нижний ящик стола на себя, и тот неожиданно оказался закрыт.

Тогда я повторила, прикладывая силу – решив, что тот заело, но ничего не вышло.

– Странно, что можно прятать в ящике стола, где по соседству лежат стопки документов и куча денег? – пробурчала я, и меня оттеснил Харлинг.

– Давай я. Раз классическая магия не работает, то вряд ли запирали магически. Скорее всего, замок обычный и поможет грубая сила.

Харлинг вырвал замок буквально с корнем, ящик вылетел из направляющих, оставшись в его руках, и одинокая запыленная папка выпала наружу, раскрываясь на сборке газетных вырезок.

– Загадочное исчезновение ученого, – прочла заголовок я. – Михаил Голубев, ведущий физик-теоретик, обладатель множества наград и номинант на Нобелевскую премию, таинственно пропал из запертой изнутри квартиры…

Я пролистала папку дальше: тут хранились вырезки из газет, статьи, несколько фотографий, похожих на черно-белую хронику, и все, что объединяло материалы, – это один и тот же мужчина, запечатленный в разном возрасте на фотографиях. Михаил Голубев.

– Мишель… – догадалась я. – Это его жизнь в этом мире. Нужно вернуть все обратно, не нашего ума дело. Зря только ящик сломали.

Седвиг и Харлин помогли подобрать разбросанные документы, вместе мы аккуратно сложили все как было и криво-косо приладили ящик на место.

Плотников среди нас не нашлось.

– Даже жаль, – немного разочарованно выдала я. – Признаться, надеялась, что в закрытом ящике хранятся страшные тайны. Ну или как минимум мой старый паспорт, он бы пригодился.

– А там смотрела? – воскликнул Харлинг, поднимая голову на одну из верхних полок, на которую я до этого не обращала внимания. – Там еще какая-то коробка.

И – о чудо! – в ней и в самом деле обнаружились документы, судя по именам и фотографиям, как раз студентов.

– А вот и мой! – обрадовалась я, вцепляясь в знакомый документ и открывая на первой странице. Оттуда на меня смотрела прежняя я. С разноцветными прядями, шрамом над бровью и глазами другого цвета.

Седвиг за моим ухом присвистнул.

Слишком заметен был контраст между было и стало.

– И что теперь? Документы, деньги есть? Чем это нам может помочь? – после того, как на телефон встало новое приложение для перевода, мы услышали компьютерный голос.  – Безусловно, это облегчит жизнь, если нас остановит на улице полиция. Но не больше. Мы сможем вылететь в другую страну? Пройти таможню или что-то еще? Мы даже не можем сейчас проверить, работают ли эти документы.

Я крепко задумалась.

Седвиг был прав. Пройдет две недели, и из подвала дома выйдет Зелень с Грантом.

Они очень удивятся, если обнаружат нас в доме, поэтому уйти надо раньше и без использования магии.

– Переедем временно в другой город, снимем там жилье – когда есть деньги, документы не проблема, – задумчиво ответила я. – Но где гарантия, что к тому времени люди императора не додумаются, что искать нас надо в этом мире? Боюсь, они быстро смогут отследить наши перемещения, даже без документов и применения магии. Нужно придумать еще что-то… – Я болезненно схватилась за голову.

Задумчиво расхаживал по кухне Седвиг.

Харлинг стоял у окна, глядя на соседние частные дома и то, как медленно поднимается дымок пара над их трубами.

– Ты должна выйти за меня замуж, – неожиданно изрек он.

Я вытаращилась на него.

– Что? – не поняла я. – Это шутка такая?