Ирина Маликова – Искупление рода Лестер (страница 12)

Джен пила чай и с любопытством рассматривала великана, восседавшего напротив неё.

Проснувшись утром, она почувствовала себя побитой собакой: всё тело онемело, стопы воспалились ещё сильнее, чем вчера, и даже мягкие тапочки не спасали от чудовищной боли, когда она спускалась на кухню. И в этот момент в дверь постучали.

На пороге стоял мужчина, полностью загородивший собой дверной проём. Его волосы, собранные в густой пучок, и серая водолазка намокли от дождя. Среди знакомых Эбигейл раньше не было таких неформалов, но это не помешало ей отодвинуть младшую сестру и пригласить мужчину в дом.

В полной тишине они отправились на кухню наблюдать, как сестра порхает от плиты к холодильнику и наоборот. Джен предприняла несколько попыток разузнать о её новом знакомом, но сестра её проигнорировала. Она никогда не считала их кухню маленькой, но сейчас им троим было тесновато. Её начала напрягать атмосфера таинственности и то, что гость, кем бы он ни был, не сводил с неё своих глаз цвета сверкающего на солнце янтаря.

А потом Эбигейл сказала, что мужчина – Юэнн – в курсе, кем они являются на самом деле, их ситуации с Мирандой, и попросила рассказать ему обо всех их диалогах, пообещав, что объяснит всё позже. У Джен не было поводов сомневаться в сестре, и это – единственная причина, по которой она выполнила её просьбу.

Юэнн ничего не говорил и, кажется, даже не моргал, пока слушал её. Она рассказала о том разговоре при Эбигейл, хотя догадывалась, что об этом он уже в курсе. Ну и, наконец, о нападении и сегодняшнем сне. Учитывая, что Эбигейл слышала эту часть истории впервые, непонимание и замешательство на её лице были вполне естественными. У неё едва не подгорела яичница, а за время рассказа у всех остыли напитки.

– Значит, – голос Юэнна был тяжёлым, властным, – ты не смогла воспользоваться чарами, чтобы отбиться от противников. Что по этому поводу думает Миранда?

– Она говорит, что сейчас вся моя магия уходит на подпитку её темницы. Ну, и её самой, соответственно.

– И она не могла выделить тебе немножко, чтобы ты хотя бы не дала грабителю вырвать тебе волосы? Боюсь, Дженнифер, она от тебя кое-что утаивает.

– Я не говорила, что меня схватили за волосы. – Девушка привстала настолько, чтобы не свалиться на стол от боли, и в упор посмотрела на гостя. В крови начала закипать злоба, и она чувствовала, что разрядка вот-вот наступит. – Это ты их подослал? – Джен убедилась в своих догадках, когда мужчина уверенно откинулся на спинку стула. – Прекрасно. – Она перевела взгляд на сестру. – А ты сейчас наверняка будешь говорить, что не при делах, да? Умеешь же ты выбирать друзей.

– Они не должны были нападать на тебя, по крайней мере, я за это денег не давал. Я им заплатил лишь за то, чтобы они тебя припугнули, но кто же знал, что ты сделаешь одному из них болтунью в штанах?

– По-моему, вполне нормальная реакция. Зачем тебе нужно было меня проверять? Да и кто ты вообще такой, и какое тебе до меня дело?

– Я бы не советовал так со мной разговаривать.

Мужчина медленно встал и навис над ними непроходимой горой. Он с явным трудом сохранял самообладание, и Джен впечатлило, что Эбигейл и бровью не повела. Она бы с лёгкостью заморозила его взглядом, если бы обладала такой силой.

– Хотел ты того, или нет, но ты навредил Дженнифер, а я такого не прощаю.

– Ты и сама понимаешь, Эбигейл, что ваша семья пойдёт до конца, чтобы забрать Дженнифер, и то, что она умеет защищаться – огромный плюс. Прости за метод, – он посмотрел на Джен, после чего вновь перевёл взгляд на Эбигейл. – Когда ты сможешь уладить дела с работой?

– Сегодня-завтра.

– Значит, завтра утром встречаемся на Кингс-Кросс. Билеты я закажу сегодня, – Юэнн посмотрел на часы. – Мне пора. И возьмите тёплые вещи. В Шотландии сейчас дождливо.

Джен подавилась булочкой и громко откашлялась. Значит, об этом отпуске Эби так много говорила в последнее время? Она встала так быстро, как только смогла в своём состоянии, и отошла настолько, чтобы видеть обоих.

– Так, стоп… Перемотка. Вы шутите? Я не могу уехать!

– Не говори ерунды, Дженнифер! Тебя здесь ничего не держит! Мы должны убраться подальше от нашей семьи, чтобы выиграть время. Думаешь, Глен – последний, кого за тобой послали? Останешься – и тебя закатают в бетон вместе с ним.

– Как это романтично.

– Не паясничай, сестра! Если нечем заняться – иди, собирай сумку!

– Почему ты не сказала, что знаешь о том, что Глен – наёмник? Вы строите далеко идущие планы, в которые не посвящаете меня! Ты можешь ехать со своим горцем хоть на край света, но я никуда не уеду. Кроме того, – Джен обернулась, – у меня свидание.

– С парнем, который должен тебя убить, – тихо добавила сестра.

– И который спас меня от бандитов, подосланных твоим великаном, – бросила она через плечо.

– Дженнифер. – Голос Юэнна вонзился в неё, как наконечник запущенной стрелы. – Ты упряма и своевольна, как и дух внутри тебя. Если ты не примешь нашу руку помощи, можешь стать такой же мстительной и жестокой, как та, кого ты хранишь. Она вовсе не так безобидна, как ты думаешь.

Джен хохотнула и покачала головой. Они не понимают – никто из них.

– Я тебя даже не знаю! Ты – всего лишь незнакомец, а Миранда – часть меня.

– Ты ведёшь себя, как сопливый подросток!

– Точно! Пойду, высморкаюсь.

– Она это серьёзно?

– Увы. – Эбигейл хмуро смотрела вслед хромающей сестре. – Характер у неё – не сахар.

– Новый исполнитель скоро будет здесь.

Женщина резко развернулась, и остатки чая расплескались на одежду Юэнна, но она даже не обратила на это внимания.

– Ты уверен? Почему ты не сказал сразу?

– Говорю сейчас, и да – я уверен. Мой источник позвонил мне сегодня утром и сообщил, что новый исполнитель прибудет в Лондон завтра утром. Надо убедить её уехать с нами.

– Думаешь, я не понимаю? – Эбигейл запустила пальцы в волосы и на секунду прикрыла глаза. Нет, паниковать сейчас – непозволительная роскошь. – Ничего не могу сообразить, в голове такой кавардак…

Когда рельефное тело прижалось к ней и обожгло своим теплом, она ощутила, как внутри неё вспыхнул огонёк, распаляемый требовательными прикосновениями.

– Возможно, тебе просто нужно перезарядиться…

Глава 11

У Дженнифер не было ни малейшего желания принимать приглашение Глена, и именно поэтому она сделала это. Ведь иначе, останься она дома, всё закончилось бы скандалом, который она сама лично закатила бы сестре. Нет уж, хватит! Последние дни и так полны криков и нервов…

Любые попытки узнать, куда они едут, Глен упорно игнорировал, а когда машина остановилась, и Джен попыталась украдкой что-то разглядеть сквозь стёкла, Глен как бы невзначай заметил, что гораздо проще просто выйти из машины.

И стоило ей последовать этому «дельному совету», как она почувствовала себя в центре палитры красок художника-неумехи, у которого смешались все краски. Прямо перед ней раскинулись три проулка, дома на которых были всех мыслимых цветов и оттенков!

Глен встал рядом с ней и добродушно улыбнулся.

– Добро пожаловать на Нилс Ярд.

Шагая по узкой улочке, мощёной бугристой плиткой, и вертя головой, Джен находила совершенно невероятным тот факт, что на таком ограниченном пространстве может уместиться так много людей! Они сидели за столиками многочисленных забегаловок, сновали из магазинов в парикмахерские, болтали, перекрикивались, стоя на балконах соседних зданий….

Они присели за круглый стол с пёстрой скатертью у кафе с ярко-голубыми стенами, названия которого она не разглядела. Девушка рассеянно кивнула Глену, когда он сказал, что пойдёт что-то купит, а сама не могла отвести взгляда от буйства красок, украсивших это место. Где-то запел саксофон, унося все мысли девушки прочь. Джен прикрыла глаза. Она словно обрела крылья и воспарила высоко в небеса, оставляя внизу все горести и проблемы, забывая обо всём…

– Чудесное место.

– Давненько тебя не было слышно, Миранда.

– Я берегу силы. Впитывать твою магию приятно, но утомительно.

Джен слабо улыбнулась, но отвечать не стала. Слишком много мыслей теснилось в её голове. Слишком многое, в чём она не хотела признаваться даже самой себе.

– Послушай, Дженнифер, – Миранда помедлила, – помнишь, я упоминала «След Гарлаана»?

– Помню. Только объяснить, что это такое, ты так и не удосужилась.

– Гарлаан – дух из моего мира.

У Джен сжалось сердце.

– Допустим, – медленно проговорила она.

– Если я подобна джинну из вашей мифологии, то он, скорее, как демон. И его присутствие в теле человека подобно одержимости.

– И он что же, внутри Глена?

– Нет,– Джен не смогла сдержать вздох облегчения, – но он меченый. Метка остаётся, стоит сосуду Гарлаана прикоснуться к телу человека. И не просто прикоснуться – проклясть. С этого момента человек находится под колпаком у носителя духа.

– А это значит…

– Ты должна собрать всех, кто имеет к этому делу хоть какое-то отношение, и расспросить их обо всём.

– Но как я…

– Поверь мне, Дженнифер, – Миранда была как никогда серьёзна, а её новый «повзрослевший» голос только усиливал эффект, – Глен, Юэнн, и даже твоя сестра знают гораздо больше, чем говорят.

—Ну, ладно, ладно, – Дженнифер потёрла виски, – ну а тебе-то чтопереживать?