Ирина Лем – Сказки Лас Вегаса (страница 16)

Теперь же ел быстро, проглатывал, почти не замечая выкуса, и прикончил стейк только из уважения к японскому повару и собственной матери – чтобы не портить ей удовольствие от ужина с сыном и не дать повод к расспросам о его самочувствии. Пусть лучше продолжает рассказывать о вновь приобретенной подруге…

– Удивительная женщина, имя у нее тоже необыкновенное – старо-голландское, как у жены Рембрандта, – продолжала Энн. – Другая бы заперлась в четырех стенах и топила горе в кофе. Только не Саския. Погоревала и взяла себя в руки. Дома не сидит. Каждый день гуляет на природе, пять раз в год ездит в отпуск. По стране и по Европе. Теперь вот в Америку наведалась. Совершенно одна! (Helemaal alleen! – сказала Энн по-голландски. Время от времени она вставляла слова на родном языке, чтобы, по ее мнению, точнее выразиться).

– Впрочем, ездит иногда с подружкой из Ирландии. Они познакомились на Санторини. Я там была, кстати, с твоим отцом еще. Помню, купила специально белый сарафан на бретельках и синюю соломенную шляпу, чтобы быть в одном стиле с белыми домами и синими крышами… А какие там бараньи ребрышки (lamskotelett)… А какие живописные закаты… Знаешь ли ты, что самый последний закат Миллениума компания би-би-си снимала именно на Санторини?.. Да ты не слушаешь совсем. В каких облаках витаешь?

– Извини, мам. День сегодня какой-то… напряженный.

Мягко сказано. Вернее, полный стресса день – он до сих пор не упокоился, наоборот, бродит, бурлит, как прокисшее вино в бочке. Недалек момент, когда она взорвется, разлетевшись на дощечки, и нельзя допустить, чтобы они попали в Энн.

– Не обидишься, если я не останусь на десерт?

– Не обижусь, дорогой. И не буду скучать в одиночестве. Сейчас как раз придет Саския, я хотела ее с тобой познакомить. Но если спешишь, ничего. В другой раз как-нибудь. Иди-иди. Обо мне не беспокойся. Я тут посижу, с подружкой поболтаю. По-нашему, по-голландски. Ты-то уже подзабыл родной язык. Он тебе практически не нужен.

В голосе Энн мелькнула жалость, легкая и быстрая, как тень от пролетевшей низко птицы, и тут же растаяла под лучами энтузиазма, свойственного пожилым дамам, умеющим создавать себе настроение. Скорее всего Саския из той же когорты неунывающих – подружки нашли друг друга, значит, ближайшее время Энн проведет на волне воспоминаний о старом, добором прошлом.

– Съедим по огромной порции мороженого. Мне обычно нельзя, но сегодня можно. Постоянный отказ от вкусняшек (lekkernijen) плохо влияет на психику. Вообще-то я насчет лишнего веса не особо расстраиваюсь. Слежу, конечно, но не фанатично. Люби себя какая есть – первый завет боди-позитива! Саския тоже его придерживается. Мы сначала угостимся, потом, может, еще на слотах поиграем, доход вам принесем. Ха-ха-ха!

Энн положила вилку и протянула Алексу левую руку, унизанную перстнями и браслетами, для дружеского пожатия. Раньше, когда сын был маленьким, она постоянно к нему прикасалась: обнимала, целовала в макушку – в самый завиток или круглые, теплые щечки, прижимала к себе, стараясь укрыть от угроз большого мира.

Теперь он вырос и сам справляется с угрозами мира, но для нее остался тем же маленьким, милым, белокурым мальчиком, которого хотелось целовать и защищать. Жаль, те времена прошли, обращаться со взрослым мужчиной, как с малышом нелепо, а на людях даже смешно. Крепкое, теплое, по-настоящему родное рукопожатие – это почти все, что ей осталось. Энн довольна, у Саскии и того нет.

– Спасибо, мамочка, люблю тебя. – Алекс благодарно улыбнулся, поцеловал ее руку, заплатил за ужин и направился обратно в «Золотую Лихорадку».

Время перевалило за семь часов. Рабочий день в Саудовской Аравии давно закончился, инвесторы наверняка уже сидят за игровыми столами или развлекаются в элитных борделях пока их закутанные в хиджабы жены развлекаются в элитных магазинах. Деловых новостей ждать – пустая трата времени, Алекс мысленно освободил себя от обязанностей и воспользовался правом на отдых. Наконец, можно заняться собой, и в первую очередь своей головой, там опять завертелся червячок недовольства – сказались переговоры без результата, ночь без сна, ужин без аппетита…

Недовольного червячка склюет разговорчивая птичка.

Срочно надо с кем-то поболтать, чтобы проникнуться его проблемами и забыть о своих – хотя бы до завтра, а лучше навсегда. Самая подходящая кандидатура для беседы о неудачах – Стивен Паркер, в прошлом успешный делец, в настоящем опустившийся имитатор, в будущем скорее всего неизлечимый наркоман и труп в пустой квартире. Чтобы жить и процветать в городе искушений, надо иметь алмазной твердости яйца. Паркер не справился с Лас Вегасом, и тот его перемолол.

Алекс направился в бар «Тропик рака» и еще издали увидел Паркера, сидевшего на том же месте, в той же позе, что и вчера. Толстый, апатичный – так выглядел бы Элвис, если бы прожил еще лет двадцать, не поменяв кулинарных пристрастий. Голова Паркера опиралась на твердо торчавший ворот костюма, и если бы не он, упала бы на грудь. Щеки висели депрессивно, как у смертельно больного бульдога. От вчерашней веселости, впрочем – наигранной, не осталось и следа.

– О чем грустишь, Стив? – Алекс подошел, заказал себе мохито с двойной дозой рома, присел рядом. – Выглядишь, будто тебе поставили диагноз «клиника острого горя». Умер кто-то? – спросил ради шутки.

Стив вскинул голову и с неподдельной печалью в голосе ответил:

– Да. У меня умерла…

– Жена?

– Если бы… Умерла мечта. Стать «Элвисом года». Черт побери! В кого я превратился… В клоуна, который пугает детей и смешит взрослых. А ведь когда-то был одним из лучших брокеров Нью Йоркской биржи. Да свернул не на ту дорожку. В Европе все дороги ведут в Рим, в Америке – в Лас Вегас. Город призрачных надежд обобрал меня до трусов и выплюнул на обочину. Что я еще тут делаю – не понимаю. Самого от себя тошнит.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.