Ирина Галкина – Великобритания изнутри. Как на самом деле живут в стране, где монархия стала визитной карточкой? (страница 22)

Могилы будут ухожены и отреставрированы, а у вас появится чувство сделанного доброго дела и возможность проводить время на свежем воздухе, работать с землей, сажать цветы! Ведь кладбище – это, в общем-то, тот же парк, только с долей истории. Я не шучу.

Также при каждом таком кладбище есть специальные встречи для общества людей, которые поддерживают могилы, так что можно встретить друзей по интересам.

На самом деле это еще и непросто. Чтобы «усыновить» могилу, некоторым приходится стоять какое-то время в листе ожидания. Британцы очень любят быть членом какого-нибудь клуба, и общество могил для этого тоже прекрасно подходит.

Кстати, у британцев нет привычки посещать могилы родственников, а от мысли поминать покойника на могиле водкой и бутербродами они приходят в шок. Зато есть чудесная традиция спонсировать скамейку в каком-нибудь парке. Примерно за 1000–2000 фунтов вы сможете увековечить память об умершем, заказав металлическую табличку с именем и датами жизни.

Если помните, то в фильме «Ноттинг-Хилл» Хью Грант и Джулия Робертс сидят на скамейке с надписью: «Для Джун, которая любила этот сад, от Джозефа, который всегда сидел рядом».

Почти все скамейки в Лондоне и многих городах Британии уже заняты, но можно постоять в листе ожидания или поставить новую, если это будет разрешено местным органом управления. Моя подруга Маша сказала, что никогда бы не смогла сидеть на такой скамейке. Вроде как на кладбище сидишь, и вообще все эти таблички как вечное напоминание о смерти.

Для британца же это естественно и даже красиво – празднование жизни!

А вот о том, чего англичане боятся, расскажу в следующей главе.

Суеверные британцы

Чего боятся и избегают британцы?

Например, ставить на стол обувь, особенно новую. В прошлом веке работа шахтера была очень опасна, и они часто гибли в шахтах. Семья ставила их обувь на стол в память о кормильце.

Или, например, увидеть катафалк. Это к смерти.

В XIX веке часы останавливали вместе со смертью человека и не запускали до похорон. Если умирал глава семейства, часы останавливали навсегда, иначе будет в доме несчастье.

Если в доме кто-то умирал, занавешивали тканью зеркала, чтобы в них не задержалась душа. Также переворачивали фотографии людей в доме изображением вниз, чтобы дух покойного не смог завладеть ими.

Одно из самых распространенных суеверий – не открывать зонтик внутри помещений. Считается, что оно пошло с XVIII века, когда зонты прочно вошли в обиход британцев. Открытие зонтов внутри узких коридоров и тесных помещений влекло за собой разбитые предметы, испорченные вещи и злых хозяек. Ни в коем случае нельзя раскрывать зонтик в помещениях! А то вдруг какая зараза пристанет, и огромное несчастье случится немедленно!

Также не советуют бить зеркала. Неудача будет ходить прямо-таки хвостом лет так 7–8, ха-ха, 9.

Если британец сморозил глупость или поступил не как джентльмен, а как редиска, то он обязательно стучит по дереву. Видимо, чтобы никто не заметил, какую именно глупость он сморозил.

Обычно черные коты к удаче! Но если какой-то кот не так встал, то не совсем.

Вот число 13 британцы очень не любят. Даже в самолетах авиакомпании British Airways нет 13-го ряда. Каждый раз веселюсь. То есть если бы он был, то человек на 13-м ряду имеет все шансы разбиться, а на 14-м нет? Также частенько нет 13-го этажа в отелях.

Посадите рябину в саду, и тогда ведьмы не будут вам досаждать. А то я все думаю, чего у нас так рябин много на улице?!

Убить таракана – к дождю. То есть вы поняли, да? Почти каждый день в Британии умирает огромное количество тараканов, иначе повсеместный дождь объяснить сложно.

Если подцепить черную улитку за рожки и перебросить через левое плечо, вам повезет. Друзья, пожалуйста, не кидайте улиток!

Если девушка перешагнет через лежащую метлу, то забеременеет до свадьбы. «Не виноватая я, Вася! Это все метла!!!»

Если хорошенько наплевать на подарки, включая деньги, то в будущем можно получить еще больше! Ну, мимо такого лайфхака я пройти не могу! Пошла плевать на все свои рубли, фунты и евро. Авось сработает!

В детстве всегда думала, что только в России люди суеверные, а в Европе, например, такого вообще нет. Как же я ошибалась! Эти милые британцы тоже верят во всякие странности.

Убить таракана – к дождю. То есть вы поняли, да? Почти каждый день в Британии умирает огромное количество тараканов, иначе повсеместный дождь объяснить сложно.

Мороженое под «Призрак Оперы» и вино под «Гамлета». Почему британцы едят в театре?

Весь мир – театр, а люди в нем едят.

– Ириш, купила потрясающие атласные лодочки и умопомрачительное платье в пол с вырезом на спине!

Подруга звонила из Москвы, пакуя чемодан в Лондон. В планах у нее были Букингемский дворец, Тауэр, музеи и посещение мюзикла.

– Оля, я тебя умоляю! Никаких вечерних платьев! Кроссовки, джинсы, рубашка. Мы же в театр идем, а не на званый ужин к королеве!

Поразительно, но в Британии всего парочка театров, куда уместно наряжаться в вечерние туалеты и бриллианты, и никто не посмотрит на вас косо: Королевский оперный театр и Колизеум. В остальные люди ходят в чем бог на душу положит, аж в пляжных тапочках!

Да, английский театр не начинается с вешалки. Ведь почти нигде нет гардеробов, а если есть, то часто это – платная услуга. Как поступают эти милые британцы? Просто бросают верхнюю одежду на пол или кладут на колени. Возможно, поэтому ходят туда в джинсах и кроссовках.

Что еще обычно удивляет гостей из России?

Двери в туалеты часто находятся прямо в зрительном зале. Актерам не дарят цветы. Если дарят, то дарящий – стопроцентно русский! В театре много пожилых! И много мужчин! И на опере, и на балетах, и на драматических спектаклях можно встретить иногда целые компании мужчин. В России я такого не встречала.

Больше всего друзей поражает то, что в английских театрах едят. Чипсы, орешки, конфеты, даже сэндвичи и попкорн. И пьют! Воду, вино, пиво, шампанское. Прямо в зрительном зале. А мороженое на мюзикле – это вообще святое. Кто в антракте не съел и не бросил пустой стаканчик под кресло – тот не настоящий британец. Вот!

Что-что? Вы говорите, что эти милые британцы – свиньи?

Многие именно так и думают, когда я рассказываю о национальном театральном этикете.

Почему едят во время спектаклей? Как можно?

А вот как!

Расцвет лондонского театра пришелся на вторую половину XVI века, когда были построены первые театры: «Театр», «Надежда», «Лебедь», «Глобус» и другие. Люди приходили туда в первую очередь РАЗВЛЕКАТЬСЯ! Они покупали у уличных торговцев всякой всячины, устраивались поудобнее, сочно впивались в куриную ножку, хохоча над «Комедией ошибок»[47], и запивали элем плач Джульетты.

При раскопках на месте оригинального здания «Глобуса» археологи нашли косточки фруктов, сухофруктов, орехи, куриные и рыбьи кости, раковые панцири, устричные раковины и многое другое. То есть ели все сословия без исключения, а остатки кидали себе под ноги. Ну правда, не ожидаете же вы, что они все очистки хранили до антракта и потом аккуратно складывали в мусорки?

Больше всего друзей поражает то, что в английских театрах едят. Чипсы, орешки, конфеты, даже сэндвичи и попкорн. И пьют! Воду, вино, пиво, шампанское. Прямо в зрительном зале.

Еще нужно принимать во внимание, что многие театральные компании использовали для своих выступлений трактиры и пабы. Кстати, такая традиция существует до сих пор, и немало качественных спектаклей можно посмотреть там, потратив не больше, чем на билет в кино. Естественно, пока актеры выступали, зрители ели. Это было выгодно трактирщикам и очень удобно зрителям.

Почему русским сложно понять такие привычки этих милых британцев?

Думаю, что мы просто относимся к походу в театр по-разному. Для британцев многие века это было обычной частью повседневной жизни. В театры в Англии ходили во времена Римской империи, в Средние века по стране кочевали труппы бродячих актеров и разыгрывали сценки из Библии или национального фольклора. В XV веке большую популярность имели моралите[48], которые потом переросли в комедию нравов. В эпоху Елизаветы I и Шекспира в Лондоне театры были практически на каждом шагу.

А в России театр как таковой появился в конце XVII века. Царь Алексей Михайлович приказал набрать труппу. Была поставлена пьеса на библейский сюжет, и первое представление было показано только царю со свитой. Женщины смотрели представление через решетку, а после представления царь шел в баню смывать с себя такой грех.

В современной России для многих поход в театр – это выход в свет. Люди стараются нарядиться, покупают цветы для артистов. А британцам достаточно джинсов и кроссовок, и букеты никто не дарит. Не принято.

То есть изначально абсолютно разное отношение к театру в принципе.

Конечно, сейчас некоторые актеры начали возмущаться, мол, чипсы-то можно и дома погрызть, и сэндвич с тунцом как-нибудь давайте до начала, будьте любезны, проглотить. Я сама очень бешусь на детских спектаклях, ведь дети тоже едят, и очень громко! Хрустят попкорном и чипсами так, что актеров не слышно.

Но! Еда в театрах продается, люди ее покупают, едят и наслаждаются.

Всем хлеба и зрелищ!

Жить вместе долго и счастливо, если развод не разлучит вас