Ирина Архипова – English for Psychotherapy and Counselling: Handbook for Practitioners. Английский для психотерапии и консультирования: практическое руководство (страница 31)

d) Anger management techniques and cognitive reappraisal

Exercise 4: Create a Session Structure

You are meeting a client for the third time. They have been practising thought records as homework. Create an outline for today’s session including:

• Check-in: _________________________________

• Agenda setting: _________________________________

• Working section: _________________________________

• Summary: _________________________________

• Homework: _________________________________

Exercise 5: Write a Mini Treatment Plan

Create a brief treatment plan for this scenario:

Client: 28-year-old female experiencing work-related stress, sleep problems, and difficulty saying “no” to extra responsibilities

Your treatment plan should include:

• One overall goal

• Two SMART objectives

• Three specific interventions

• One outcome measure

• Planned duration

Exercise 6: Relapse Prevention Planning

A client with depression has achieved their treatment goals and will terminate therapy in two sessions. List 5 elements you would include in their relapse prevention plan:

1. _________________________________

2. _________________________________

3. _________________________________

4. _________________________________

5. _________________________________

Vocabulary and Collocations for Unit 4

check-in – проверка состояния, начальное обсуждение

agenda setting – установление повестки дня

treatment plan – план лечения

SMART goals – СМАРТ-цели

intervention – вмешательство/интервенция

termination – завершение терапии

relapse prevention – профилактика рецидива

homework – домашнее задание

building rapport – выстраивание раппорта

gathering history – сбор анамнеза

setting initial goals – постановка начальных целей

therapeutic process – терапевтический процесс

regular sessions – регулярные сессии

homework review – обзор домашнего задания

reviewing progress – обзор прогресса

relapse prevention planning – планирование профилактики рецидива

measuring progress – измерение прогресса

therapeutic frame – терапевтические рамки (сеттинг)

session structure – структура сессии

consistent boundaries – устойчивые границы

confidentiality agreements – соглашения о конфиденциальности

current state – текущее состояние

experiences since the last meeting – переживания после последней встречи

significant events – значимые события

present moment – настоящий момент

immediate emotional state – непосредственное эмоциональное состояние

urgent issue – срочная проблема

immediate attention – первоочередное внимание

collaborative process – совместный процесс

most pressing concerns – самые актуальные проблемы

working section – рабочая секция

therapeutic techniques – терапевтические техники

negative automatic thoughts – негативные автоматические мысли

unconscious patterns – бессознательные паттерны

transference – перенос

closing and summary – завершение и резюме

key insights – ключевые инсайты

homework assignment – назначение домашнего задания

therapeutic tasks – терапевтические задачи

thought diary – дневник мыслей