18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Иоганн Вольфганг Гёте – Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie (страница 35)

18
Zernagt’, zerkratzt’ das ganze Haus, Wollte nichts ihr Wüthen nützen; Sie thät gar manchen Aengstesprung, Bald hatte das arme Thier genung, Als hätt’ es Lieb’ im Leibe. Als hätt’ es Lieb’ im Leibe. Wie sich die platten Bursche freuen! Es ist mir eine rechte Kunst, Den armen Ratten Gift zu streuen! Sie stehn wohl sehr in deiner Gunst? Der Schmerbauch mit der kahlen Platte! Das Unglück macht ihn zahm und mild; Er sieht in der geschwollnen Ratte Sein ganz natürlich Ebenbild.

Faust und Mephistopheles.

Ich muß dich nun vor allen Dingen In lustige Gesellschaft bringen, Damit du siehst, wie leicht sich’s leben läßt. Dem Volke hier wird jeder Tag ein Fest. Mit wenig Witz und viel Behagen Dreht jeder sich im engen Zirkeltanz, Wie junge Katzen mit dem Schwanz. Wenn sie nicht über Kopfweh klagen, So lang’ der Wirth nur weiter borgt, Sind sie vergnügt und unbesorgt. Die kommen eben von der Reise, Man sieht’s an ihrer wunderlichen Weise; Sie sind nicht eine Stunde hier. Wahrhaftig du hast Recht! Mein Leipzig lob’ ich mir! Es ist ein klein Paris, und bildet seine Leute. Für was siehst du die Fremden an? Laßt mich nur gehn! bey einem vollen Glase, Zieh’ ich, wie einen Kinderzahn, Den Burschen leicht die Würmer aus der Nase. Sie scheinen mir aus einem edlen Haus, Sie sehen stolz und unzufrieden aus. Marktschreyer sind’s gewiß, ich wette! Vielleicht. Gib Acht, ich schraube sie! Den Teufel spürt das Völkchen nie, Und wenn er sie beym Kragen hätte. Seyd uns gegrüßt, ihr Herrn! Viel Dank zum Gegengruß.

Leise, Mephistopheles von der Seite ansehend.

Was hinkt der Kerl auf Einem Fuß? Ist es erlaubt, uns auch zu euch zu setzen? Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann, Soll die Gesellschaft uns ergetzen. Ihr scheint ein sehr verwöhnter Mann. Ihr seyd wohl spät von Rippach aufgebrochen? Habt ihr mit Herren Hans noch erst zu Nacht gespeis’t? Heut sind wir ihn vorbey gereis’t; Wir haben ihn das letztemal gesprochen. Von seinen Vettern wußt’ er viel zu sagen, Viel Grüße hat er uns an jeden aufgetragen.

Er neigt sich gegen Frosch.

Da hast du’s! der versteht’s! Ein pfiffiger Patron! Nun, warte nur, ich krieg’ ihn schon! Wenn ich nicht irrte, hörten wir Geübte Stimmen Chorus singen? Gewiß, Gesang muß trefflich hier Von dieser Wölbung wiederklingen! Seyd ihr wohl gar ein Virtuos? O nein! die Kraft ist schwach, allein die Lust ist groß.