Иоганн Гёте – Страдания юного Вертера. Фауст (сборник) (страница 92)
Как вдруг на них находит стих:
Народы вероломней граций
И любят только молодых.
Все изолгались, вот в чем горе.
Былой уклад невозвратим.
Покамест были мы в фаворе,
Век был взаправду золотым.
И мы ловить умели случай,
И мы хватали через край,
Вдруг все закрылось черной тучей,
И славные деньки прощай.
К чему писать большие книги,
Когда их некому читать?
Теперешние прощелыги
Умеют только отрицать.
Не день ли скоро Страшного суда?
Как погляжу на этих я каналий,
Вся бочка вытекла, на дне бурда,
Невольно мысль приходит о финале.
Эй, судари, а ну-ка к нам![105]
Сговорчивее нет торговки.
Таким приличным господам
Свой хлам продам я по дешевке.
Ни на каких торгах земли
Добра такого не найдете.
Все то, что тут лежит в пыли,
Обломки эти и лохмотья
Несчастье людям принесли.
Здесь все клинки от крови ржавы,
На рюмках – отпечатки губ
С остатками былой отравы,
Колечком каждым душегуб
Надругивался над невинной,
Здесь нет ни одного ножа,
Который не вонзили в спину
Из мести или грабежа.
Ну что ты вынесла на рынок?
Ведь это заваль, старина!
Нет у тебя, кума, новинок?
Теперь иные времена.
И публика, и самый торг,
И ярмарка – один восторг!
К вершине двинулся поток.
Пихаешь в бок, сбивают с ног.
Кто там?
Лилит.
На мой вопрос,
Пожалуйста, ответь мне прямо.
Кто?
Первая жена Адама.[106]
Весь туалет ее из кос.
Остерегись ее волос:
Она не одного подростка
Сгубила этою прической.
Вон две сидят. Я – к молодой,
А ты ступай к другой, седой.
Представимся сейчас же им
И танцевать их пригласим.
Я видел яблоню во сне.
На ветке полюбились мне
Два спелых яблока в соку.
Я влез за ними по суку.
Вам Ева-мать внушила страсть
Рвать яблоки в садах и красть.
По эту сторону плетня 
