реклама
Бургер менюБургер меню

Иоганн Гёте – Страдания юного Вертера. Фауст (сборник) (страница 161)

18
Для друга брось свои повадки. Я знаю, ты играешь в прятки. Прощай! Он рядом, в двух шагах. Поярче засветился ты бы. Он любопытнее, чем рыба. Во что бы этот вертопрах Ни воплотился, он пред нами Предстанет, чуть увидит пламя. Я добела накал довел бы, Не лопнула бы только колба. Что я за странный свет манящий вижу? Я этот свет совсем к тебе приближу, Но на себя возьми ничтожный труд: Явись нам в положении стоячем, Двуногим человеком без причуд, И мы тебе покажем то, что прячем. Ты сохраняешь мудреца уловки. А ты все тот же оборотень ловкий. Лучистый гном! Не видел никогда! Дай нам совет. Вот в чем его нужда. Хотел бы он родиться не на шутку. В рожденье он, как понял я малютку, Остался, так сказать, на полпути И лишь наполовину во плоти. Духовных качеств у него обилье, Телесными ж его не наградили. Он ничего б не весил без стекла. Как сделаться ему, как все тела? Он ранний плод, созревший до посева, Как преждевременное чадо девы. Хотя вопрос пока еще открыт, Мне кажется, что он – гермафродит. Тем лучше. Он в тот пол и попадет, К которому он больше подойдет. Послушай, малый! В море средь движенья Начни далекий путь свой становленья. Довольствуйся простым, как тварь морей. Глотай других, слабейших, и жирей. Успешно отъедайся, благоденствуй И постепенно вид свой совершенствуй. Какой здесь воздух вольный и живой! Как пахнет морем и морской травой! Ты, мальчик, прав. Когда ж сойдешь ты вниз, На узкий, выдавшийся в море мыс, Где разбиваются седые гребни, То запах моря там еще целебней. Но вот и шествие вдали. Смотри, мы вовремя пришли. Пойдем туда. Я к вам пристану. Трех духов выход к океану. Мы этот трезубец сковали Нептуну, Он им усмиряет валы и буруны. Когда Громовержца удары гремят, Нептун отвечает на грома раскат. Зубчатые молнии падают в воду, Косматые волны встают к небосводу, А все, что меж ними, то обречено В неравной борьбе погрузиться на дно. Жезл этот нам передан временно в руки, Чтоб праздник прошел без заботы и скуки. Вам, молитвенникам лета, Солнца и дневного света, Мы, поклонницы луны,