Иоганн Гёте – Новая любовь, новая жизнь (страница 27)

Почтить певца седого. «Златой мне цепи не давай. Награды сей не стою, Ее ты рыцарям отдай, Бесстрашным среди бою, Отдай ее своим дьякам, Прибавь к их прочим тяготам Сие златое бремя!.. По божьей воле я пою Как птичка в поднебесье, Не чая мзды за песнь свою — Мне песнь сама возмездье! Просил бы милости одной: Вели мне кубок золотой Вином наполнить светлым!» Он кубок взял и осушил И слово молвил с жаром: «Тот дом сам Бог благословил, Где это – скудным даром! Свою вам милость он пошли И вас утешь на сей земли, Как я утешен вами!»

Рыбак

Бежит волна, шумит волна!         Задумчив, над рекой Сидит рыбак; душа полна         Прохладной тишиной. Сидит он час, сидит другой;         Вдруг шум в волнах притих… И влажною всплыла главой         Красавица из них. Глядит она, поет она:         «Зачем ты мой народ Манишь, влечешь с родного дна         В кипучий жар из вод? Ах! Если б знал, как рыбкой жить         Привольно в глубине, Не стал бы ты себя томить         На знойной вышине. Не часто ль солнце образ свой         Купает в лоне вод? Не свежей ли горит красой         Его из них исход? Не с ними ли свод неба слит         Прохладно-голубой? Не в лоно ль их тебя манит         И лик твой молодой?» Бежит волна, шумит волна…         На берег вал плеснул! В нем вся душа тоски полна,         Как будто друг шепнул! Она поет, она манит —         Знать, час его настал! К нему она, он к ней бежит…         И след навек пропал.

Арфист

1 Кто одинок, того звезда Горит особняком. Все любят жизнь, кому нужда Общаться с чудаком? Оставьте боль мучений мне. С тоской наедине Я одинок, но не один В кругу своих кручин.