Как ярки звезды! В блеске их лучей
Теперь я шутку выкину на диво:
Спою я песню нравственную ей,
Чтоб тем верней сманить красотку живо.
(Поет, аккомпанируя на гитаре.)
Не стой, не стой,
Не жди с тоской
У двери той,
Катринхен, пред денницей!
Не жди, не верь:
Войдешь теперь
Девицей в дверь,
А выйдешь не девицей!
Не верь словам!
Насытясь сам,
Бедняжке там
«Прости, прощай!» – он скажет.
Скажи: «Постой,
Повеса мой,
Пока со мной
Кольцо тебя не свяжет!»
(выходя)
Черт побери! Кого ты там
Смущаешь, крысолов проклятый?
Гитара к черту! К черту сам
Слетишь и ты, певец завзятый!
Гитара сломана: ее не нужно нам!
Теперь и череп пополам!
(Фаусту)
Ну, доктор, я вас приглашаю!
Вперед, смелее! Не робей,
Валяй шпажонкою своей,
Коли смелей, я отражаю.
Так отражай же!
Я к услугам весь!
Еще!
Могу!
Сам черт дерется здесь!
Но что со мной! Рука уж ослабела.
(Фаусту)
Коли же!
(падая)
Ох!
Смирили дурака!
Теперь пора убраться нам приспела:
Тут будет шум и крик наверняка.
Хоть мне возня с полицией легка,
Но уголовный суд – иное дело!
Уходят.
(у окна)
Сюда скорей!
(у окна)
Сюда огня!
Здесь драка, спор! Здесь шум, возня!
Убит один, – гляди!
(выходя)
А где убийца, где злодей?
(выходя)
Кто здесь?
Сын матери твоей.
Всевышний, пощади!
Я умираю; скор тут сказ,
И скор конец вдвойне.
Не войте, бабы! Все ко мне –
И слушать мой рассказ! 
