Имре Тренчени-Вальдапфель – Мифология. Фантастические истории о сотворении мира, деяниях богов и героев (страница 60)

Девятой задачей Геракла было принести пояс царицы амазонок Ипполиты. Племя амазонок, жившее в Скифии, целиком состояло из женщин, но эти женщины умели очень храбро воевать. Их царица Ипполита получила пояс от самого Ареса, бога войны, в знак того, что она является первой среди амазонок. За этим поясом и послал Эврисфей Геракла, так как этого хотела дочь Эврисфея — Адмета.

Геракл с несколькими товарищами прибыл на корабле в Скифию. Когда он сказал Ипполите, по какой причине прибыл, Ипполита обещала отдать ему пояс. Но тогда богиня Гера приняла вид одной из амазонок и распространила слух, что чужеземцы хотят захватить царицу и увезти ее в рабство. Дело дошло до битвы. Геракл убил Ипполиту и взял ее пояс.

Прежде чем вернуться из Скифии на родину, Геракл попал в Трою. Как раз в это время в Трое разразилось великое несчастье, вызванное гневом Аполлона и Посейдона. Эти два бога, чтобы испытать царя Лаомедонта, явились к нему, приняв человеческий облик, и за соответствующую плату взялись построить стену вокруг Пергама. Когда стена была готова, Лаомедонт не дал им обещанной платы. Тогда Аполлон в наказание за проступок царя наслал на город заразу, а Посейдон выбросил из моря чудовище, которое загубило много людей на троянской равнине.

Было предсказано при этом, что только тогда троянцы смогут отвратить от себя ужасные бедствия, когда царская дочь Гесиона будет брошена чудовищу. Девушку уже положили на берег моря, когда прибыл Геракл. Герой обещал, что он спасет Гесиону, если Лаомедонт отдаст ему в награду тех коней, которых царь получил от Зевса в утешение за похищенного у него сына Ганимеда. При виде опасности Лаомедонт всё пообещал Гераклу, но, когда герой убил чудовище и освободил царскую дочь, троянский царь проявил вероломство. Геракл пригрозил Лаомедонту, но ему нужно было уходить, так как он состоял на службе у Эврисфея. Надо было спешить в Микены, чтобы, согласно приказу, доставить пояс Ипполиты. (По свершении двенадцати подвигов Геракл почти совсем разрушил Трою; тогда же он наказал и вероломного Авгия.)

После этого Эврисфей послал Геракла за коровами Гериона: это был десятый подвиг. Герион был сыном Хрисаора и океаниды Каллирои, это был великан, имевший три туловища, он жил на острове Эрифее неподалеку от Океана. Коровы были пурпурового цвета, их пастуха звали Эвритионом. Кроме него, коров сторожил Орто, двухголовый пес, порождение Эхидны и Тифона.

Геракл прошел всю Европу и у Тартесса, на границе Европы и Ливии, установил один против другого два столпа в знак своего великого пути; это — Геркулесовы столпы. В Ливии во время пути сильно пекло солнце; Геракл уже натянул тетиву, чтобы пустить стрелу в него. Гелиос, бог Солнца, подивился храбрости Геракла и дал ему огромный золотой челн, чтобы Геракл переплыл в нем океан. Так Геракл достиг острова Эрифея и на горе Аба провел ночь. Его заметил пес Орто и залаял. Геракл убил пса своей палицей, он убил также Эвритиона, поспешившего на помощь собаке. В том краю также пас коров Гадеса Менетий, он сообщил Гериону о том, что произошло. Геракл в это время уж угнал коров. У реки Антем Герион настиг его, но сделал это на свою беду, потому что Геракл поразил его стрелой. Геракл загнал коров в челн, вместе с ними доплыл до Тартесса и здесь возвратил челн Гелиосу. В пути Геракла ожидало немало препятствий. Два сына Посейдона, Иалебий и Деркий, захотели отобрать коров у Геракла; Геракл убил обоих и отправился далее через Тиррению. У Региума один бык отбился от стада, бросился в море и вплавь добрался до Сицилии. Он обошел весь соседний край, который в память об этом быке стал называться Италией, потому что на тирренском наречии слово italos означает бык. В Сицилии царем был Эрике, сын Посейдона. Он взял быка в свое стадо. Геракл поручил охранять коров Гефесту, а сам отправился разыскивать убежавшего быка. Когда он увидел быка в стаде Эрикса, то попросил возвратить его, но Эрике сказал, что отдаст быка только в том случае, если Геракл вступит с ним, Эриксом, в единоборство и победит его. Геракл трижды ударил Эрикса оземь и убил его, потом взял быка и погнал дальше свое стадо по направлению к Ионийскому морю. Здесь Гера наслала бешенство на стадо, так что Геракл едва мог справиться с ним. Но в конце концов он передал коров Эврисфею, который и принес их в жертву Гере.

Теперь Эврисфей послал Геракла за золотыми яблоками гесперид, и это был одиннадцатый подвиг. Некогда эти яблоки Гея подарила Гере в качестве свадебного подарка, и Гера доверила эти яблоки четырем гесперидам (Эгле, Эрифее, Гесперии и Аретузе); геспериды держали яблоки в своем саду, и из них выросли прекрасные деревья. Деревья сторожил стоглавый дракон, порождение Эхидны и Тифона. Сад гесперид находился где-то на краю земли. Геракл не знал, в каком направлении нужно идти, чтобы отыскать его. В дороге сын Ареса, Кики, вызвал Геракла на поединок, но вопрос о победе остался неразрешенным, потому что внезапно ударившая молния разделила двух борющихся героев. У реки Эридана Геракл встретил дочерей Зевса и Фемиды — нимф: нимфы дали ему совет распросить о гесперидах у Нерея. Геракл схватил старого морского бога, когда тот спал. Нерей напрасно всячески менял свой облик. Геракл связал Нерея и не отпускал до тех пор, пока тот не указал ему дороги к гесперидам. Гераклу нужно было идти через Ливию. Здесь встретился с ним сын Посейдона и Геи, Антей. Антей был царем Ливии и всех чужеземцев вызывал на поединок, а затем убивал. Невозможно было пересилить его в борьбе: если он уставал, то ему нужно было только коснуться матери — Земли, и силы его возобновлялись. Геракл так победил Антея: он поднял его в воздух и задушил его, не допустив, чтобы он коснулся Земли. Из Ливии Геракл пришел в Египет; здесь царем был Бус ирис, сын Посейдона и Лисианассы, дочери Эпафа, внучки Ио. Бусирис, повинуясь пророчеству, всех чужеземцев приносил в жертву Зевсу. Случилось так, что в Египте в течение девяти лет был голод. Пришедший с Кипра прорицатель, по имени Фрасий, сказал, что бедствие прекратится, если из года в год египтяне будут приносить в жертву Зевсу чужеземцев. Фрасий получил достойную награду: он стал первой жертвой Зевсу. Бусирис схватил также и Геракла и повлек его к алтарю, но Геракл разорвал веревки, которыми его связали, и убил Бусириса вместе с его сыном Амфидамантом и слугой Халбием. Геракл прошел через Азию. Однажды во время пути он выпряг быка из упряжки одного пахаря, работавшего в поле, изжарил этого быка и съел. Бедный пахарь только смотрел на то, что происходило, но ничем не мог помочь себе; он лишь издали, стоя на вершине горы, осыпал Геракла ругательствами. Поэтому-то когда впоследствии стали приносить жертвы Гераклу, то жертвоприношение сопровождались бранью и проклятиями.

На Кавказе Геракл встретил Прометея. Зевс в наказание приковал Прометея к скале и наслал на него беспощадного орла. Орел клевал печень титана. Геракл разбил цепи Прометея и поразил стрелой орла. Этот орел был сыном Эхидны и Тифона. Прометей в благодарность научил Геракла, каким образом можно достать яблоки гесперид.

Геракл поступил по совету Прометея. Когда он достиг земли гипербореев — ибо там находились сады гесперид, — он обратился к титану Атланту, брату гесперид. Атлант стоял в земле гипербореев и держал на своих плечах небесный свод. Геракл попросил Атланта принести ему несколько яблок, а пока Геракл обещал подержать небесный свод. Атлант сорвал в саду гесперид три яблока и принес их Гераклу. Атлант радовался, что освободился от тяжести небесного свода, и не хотел снова брать его на свои плечи. Но Геракл был заранее предупрежден Прометеем о таком намерении Атланта. Он попросил Атланта подержать небесный свод, пока он сам будет делать себе из волокон подушку, чтобы положить ее на голову, а на подушку поместить небесный свод. Атлант не понял хитрости и встал на прежнее место. Геракл же, освободившись, пошел дальше.

Эврисфей подарил яблоки Гераклу, а Геракл подарил их Афине Палладе, богиня же вернула яблоки гесперидам, так как эти плоды были священными и их нельзя было держать где угодно. Затем Гераклу предстояло совершить двенадцатый, последний и самый трудный подвиг: привести Кербера из подземного мира. Кербер сторожил подземное царство — это был трехголовый пес с хвостом дракона и с головами змей.

Прежде чем спуститься в подземный мир, Геракл отправился в Элевсин к Эвмолпу и попросил, чтобы тот посвятил его в элевсинские таинства. Но чужеземец не мог быть посвящен в эти таинства. Тогда Геракла усыновил один афинский гражданин по имени Пилий. Кроме того, Геракл должен был очиститься от кровавого греха — убийства кентавров, и только тогда он был посвящен Эвмолпом.

Уже как посвященный, Геракл отправился к южному горному мысу Лакедомона, к Тэнару, где находился вход в подземный мир. Здесь Геракл спустился в царство Гадеса.

Когда души умерших увидели Геракла, все разбежались, только души Мелеагра и горгоны Медузы, убитой Персеем, ожидали его. Геракл вынул меч и направил его против горгоны, и только Гермес, «проводник душ», который сопровождал также и Геракла, обратил его внимание на то, что он не сможет коснуться мечом горгоны, так как она всего лишь бесплотная тень. При входе в подземный мир Геракл встретил двух своих друзей, Тесея, афинского героя, и Пейрифоя, царя лапифов; они хотели похитить царицу подземного мира Персефону и в наказание стали пленниками Аида. Геракл освободил Тесея, но, когда он протянул руку Пейрифою, земля сдвинулась с места, и Геракл был вынужден оставить Пейрифоя. Перед тем как вступить в подземный мир, Геракл хотел насытить кровью подземные души; он зарезал одну из коров Гадеса. Пастух Менойтен вызвал его за это на единоборство; Геракл переломал ребра Менойтену, так что Персефона тотчас же отозвала Менойтена к себе.