Илона Латгале – Город Сбывшихся Слов (страница 2)
Грустным голосом он стал рассказывать о том, как грозовая Туча сделала злым маленького мальчика, как потом он был королем и как, превратившись от волшебного дождя в молнию, жил на страшной черной Туче в полном одиночестве.
– Сначала я очень сердился на всех, – говорил Мокрус. – Но я не виноват – эта проклятая Туча забрала у меня все хорошие чувства. Но потом, наблюдая с высоты жизнь людей, я понял, как это хорошо, когда есть друзья, есть радость. Я понял, как приятно делать людям добро… И мне вдруг очень захотелось стать честным, добрым, великодушным! Я долго искал заклинание, которое поможет мне в этом. Вы не представляете, сколько бессонных ночей я провел… «Господи, что за чушь я несу», – подумал при этом Мокрус, но продолжал:
– И вот мне повезло. С помощью одного заклинания я избавился от всего плохого, что дала мне Туча. Вы знаете, каким я был, и видите, каким я стал. И я прошу вас, Арина, я умоляю помочь мне загладить то невероятное зло, которое я причинил людям Облачного Города. Я хочу вернуться туда, сделать много-много добра, я хочу, чтобы меня простили… Вы поможете мне?
Ариша молчала. В голове ее царил полнейший беспорядок, в душе жуткое смятение, а в сердце почему-то поселился радостный холодок, который заглушал все разумные доводы. Девочка, конечно, понимала, что этого человека она совсем не знает и что, несмотря на все его объяснения, на самом деле неизвестно, что скрывается за привлекательной внешностью. Но именно эта внешность, эти темно-мерцающие глаза, эти мягкие волосы, нежный проникновенный голос, а главное, искренняя печаль, с которой он говорил, – все это не давало Арише ни малейшей возможности здраво рассуждать и правильно оценивать ситуацию. Наоборот, она поймала себя на мысли, что ей льстит, что такой серьезный юноша обращается с ней как со взрослой. Она даже незаметно попыталась выпрямиться и положила ногу на ногу.
Ариша хотела холодно произнести: «Я подумаю над вашим предложением», – но вместо этого порывисто и страстно воскликнула:
– Конечно! Конечно, я помогу вам!
Они договорились встретиться вечером. Ариша была счастлива: впервые ей по-настоящему назначали свидание. Девочка надела самое лучшее платье: белое, с рассыпанными по всей юбке синими ирисами. По-взрослому уложила волосы, подкрасила губы и ресницы. Самой себе она казалась прекрасной и таинственной незнакомкой: вот сейчас подъедет рыцарь на белом коне и увезет ее в неведомую даль.
«Рыцарь» позвонил в дверь, и она со всех ног бросилась открывать.
Мокрус внимательно оглядел Аришу. «Готова! – подумал он, сразу оценив слишком нарядное платье, модные босоножки и накрашенные губы. – Ну что ж, тем лучше!» Он еле сдержал злую усмешку и попытался не выдать себя сильным блеском в глазах.
Он мог бы и не стараться: радостно возбужденная Ариша все равно приняла бы усмешку за улыбку, а блеск в глазах – за искреннее восхищение.
Они вышли на улицу. Почти стемнело. Было немного душно от цветущих трав и запаха пыли. Фонари окрашивали листья в бутылочно-зеленый цвет, причудливо переплетая тени. Ариша глубоко вздохнула. Как же все-таки хороша жизнь, как красив майский вечер и этот молодой человек, идущий с ней под руку!
– Арина, – прервал ее размышления Мокрус. – Я много думал и вспомнил, что в одной волшебной книге упоминается некий Город Сбывшихся Слов…
– Неужели? – рассеянно отозвалась девочка.
– Арина, вы передумали мне помогать? – раздраженно спросил Мокрус.
– Ах нет, что вы! – девочка поняла, что сказала что-то не то. – Нет, я слушаю вас.
– Так вот, – продолжал Мокрус, – в этом Городе слова превращаются в действие. То есть то, что вы произносите, тут же сбывается.
– Но это же замечательно! – вскричала Ариша. – Вы можете сказать, что все в Облачном Городе живут счастливо, никогда не болеют, ну и так далее, и все это сбудется! Как просто!
– Да, так я и хотел сделать, – немного поморщившись от такой перспективы, кивнул Мокрус. – Но это не так уж просто. Сначала нам нужно разыскать этот Город.
– А где его искать?
– Есть заклинание, которое поможет нам туда попасть. Я придумал одну вещь: сегодня ночью мы проникнем в архив Публичной библиотеки и там еще раз просмотрим старинные книги, чтобы попытаться найти это заклинание.
– Как? Залезть в библиотеку? – опешила девочка. – Ночью, как воры? А если нас поймают? Да и вообще, там все двери и окна наверняка закрыты.
– Ну, двери для меня не проблема, – усмехнулся Мокрус. – Пара заклинаний, и ни одна дверь не устоит.
– Да… но вдруг там сторож? Или какой-нибудь хранитель?
– Вот для этого вы и нужны, Арина. Скажете сторожу, что заблудились или случайно заснули в читальном зале, ну или еще что-нибудь. В общем, будете его отвлекать.
– Ну… я не знаю. А вдруг он вызовет полицию?
– Хорошо, – обиженно сказал Мокрус, – я все понял. Я иду один.
– Нет! – испугалась Ариша. – Нет, вы неправильно поняли, я иду с вами. Я только хотела все уточнить…
«Боже, сколько с ней возни! – подумал Мокрус. – Жаль, что у меня нет волшебной пыли…» – Ладно, поехали, – сказал он. – У вас есть деньги?
Уже не рассуждая и не думая ни о чем, Ариша сбегала домой, взяла свои карманные деньги и вернулась к Мокрусу.
До библиотеки добрались быстро. Во дворе никого не было, и Мокрус, произнеся заклинание, быстро открыл дверь. Немного побродив по разным залам, они наконец, наткнулись на дверь с надписью «Хранилище». Еще одно заклинание, и они оказались среди тысячи книг, слегка запыленных, но все равно красивых изысканной древней красотой.
Ариша с Мокрусом начали разбирать книги. Процесс оказался долгим и утомительным. Через какое-то время девочка уже слегка светилась от пыли, она устала, ей хотелось домой. Иногда она поглядывала на Мокруса, и его лицо в густом ночном свете пугало искаженно-злобным выражением. «Он просто волнуется, – убеждала себя Ариша, – да и освещение тут…»
Наконец Мокрус сдавленно вскрикнул. Он нашел книгу под названием «Манускрипт Заклинателя Слов».
– Вот оно, вот оно, – стиснув зубы от радостного предчувствия, – бормотал Мокрус, – вот оно. Ариша подбежала к нему и попыталась рассмотреть книгу.
В зеленом кожаном переплете, вставленная в оклад из черного серебра, она казалась грозной и слегка опасной.
Мокрус стал быстро перелистывать «Манускрипт». Пальцы его, казалось, удлинились и, отделившись от руки, сами перебирали страницы. Но вот они замерли, съежились, сжались в кулак… Мокрус обернулся к Арише: «Нашел! – выдохнул он. – Нашел!»
– Так, Арина, – не давая ей опомниться, продолжал Мокрус, – вставайте ближе, смотрите: сейчас мы вместе прочитаем эту строчку. Держите меня за руку, вот так. Начали!
Как загипнотизированная, Ариша начала медленно выговаривать незнакомые слова. Она очень старалась, но в конце фразы споткнулась и тут же почувствовала, как рука Мокруса выплыла из ее руки. И сам он стал таять, сливаясь со стеллажами старинных книг, расплавляясь в их туманном серебристом свете.
И вдруг ее тоже закружило, закачало, она ощутила себя собственным отражением, к горлу подступила тошнота. Она покачнулась, задев рукой книгу, упавшую с глухим звуком. «Что я наделала!» – вяло подумала Ариша и… пропала.
Исчезая, она услышала чей-то надтреснутый от ужаса голос:
– Стойте!
Первое, что увидела Ариша, было небо. Голубое, почти прозрачное небо с белыми облаками. «Красиво», – подумала она. Потом взгляд ее ушел в сторону, и возникли дома. Очень необычные дома, изогнутые то плавно, то угловато, ярко раскрашенные и утопающие в цветах. «Что это?» – удивилась Ариша и тут же испугалась: «Где я?»
Она лежала в траве посреди очень милого городка. Все в нем было такое чистенькое, аккуратное, разноцветное; листья деревьев были огромны, напоминая картинки в старинных сказках. Ариша встала и отряхнулась. Она помнила: библиотека, Мокрус, заклинание, она сбивается, Мокрус выскальзывает из ее руки… «Где же я? – прошептала девочка. – Я не хочу здесь, хочу домой, я боюсь!»
Лицо ее скривилось, она сжала кулаки и затопала ногами, как в детстве, надеясь, что придет мама и все закончится.
Но никто не приходил, мама была далеко, и Ариша постепенно успокоилась. Что толку топать ногами, если от этого ничего не меняется? Надо действовать. Похоже, все это правда, заклинание свершилось, и теперь она то ли в другом городе, может быть, даже за границей, то ли действительно в волшебной стране. Ариша предпочла бы первое. Все-таки свой мир, планета Земля, ну и так далее. Хоть как-то домой можно вернуться. Но выбирать не приходилось. «Нужно все выяснить, – пришла первая разумная мысль. – Прежде чем отчаиваться, нужно узнать, есть ли на это причины».
Девочка медленно направилась в сторону ближайших домов. «На каком языке с ними разговаривать? – думала она. – И что спрашивать? Простите, где я? Полный маразм!» Она выбрала белый в красную полоску дом и постучалась.
– Иду, иду, – откликнулся веселый голос.
У Ариши сжалось сердце: «Что сейчас будет?» Дверь открыл маленький полноватый человечек с чрезвычайно благодушным лицом.
– О, какая прекрасная у нас гостья! – радостно вскричал он, взмахивая пухлыми ручками. Но, вглядевшись в Аришу, тут же смутился и забегал по комнате, доставая посуду, накрывая на стол скатерть и расставляя стулья.
– Милое дитя, да на вас лица нет! Проходите скорее, сейчас чайку сделаем, отдохнете с дороги… – бормотал человечек, ловко наливая чай и раскладывая варенье в розетки.