И. Циммерманн – Между раем и адом (страница 3)

Верно. Мона помогла Борису, своему лучшему другу, коллеге по службе ночным сторожем и вампиру, сдать тест на пригодность. Кими теперь официально стала ведьмой, а Бербель скоро получит свидетельство проклятого существа, благодаря чему сможет переехать в собственную квартиру и жить свободной жизнью. Однако все выглядит немного иначе, когда тебя саму подвергают испытаниям.

– Вам потребуется много терпения: это решение не только затрагивает ваши магические способности, оно еще и политическое, – произнесла госпожа Сабинсен.

– Хорошо, я-я не тороплюсь. Все равно у нас сейчас много дел. Мы планируем переехать, а тут еще и ребенок. И-и свадьба.

Мона положила руку на грудь. Обычно она носила свою демоническую свинку с собой в переноске. Но из-за сегодняшнего экзамена Тиффи осталась с папой Бальтазаром и, наверное, сладко спала в корзинке у него на столе… или ела диван и кресла. Ему уже пришлось купить три новых гарнитура, а у Моны появился четвертый за месяц мастрас.

– Свадьба? – голос служащей вырвал ее из раздумий.

– Эм, да, – быстро ответила она. – М-мы с Бальтазаром хотим пожениться, на этот раз по-настоящему, а не из-за случайного пакта. Вы, конечно, тоже приглашены. Только приглашения, к сожалению, не придут, пока мы не найдем кого-нибудь, кто нас поженит, и… место, и… Столько всего нужно сделать, – тараторила. Мона.

Она уже несколько недель ломала над этим голову. Они думали насчет церемонии в аду, однако с Люцифером в роли адского священника Моне было бы не по себе.

– Так-так, свадьба. Люблю свадьбы. Дату уже выбрали?

– На самом деле, мне бы хотелось поскорее, но сперва Бербель должна стать проклятым существом, чтобы тоже иметь право присутствовать, а еще… – Она тяжко вздохнула.

Госпожа Сабинсен вытянула длинную шею и пристально посмотрела на Мону:

– Ага? А еще что?

От волнения девушка потянулась к пакету с зернами:

– Можно?

– Естественно.

Она взяла большую горсть и тоже начала разбрасывать птичий корм. К тому моменту к голубям присоединилась парочка воробьев, а дрозд с любопытством наблюдал за пиршеством с безопасного расстояния. В кормлении птиц было что-то успокаивающее, и, хотя Мона наслаждалась тем, как в последнее время выросла в эмоциональном плане, многочисленные перемены в жизни заставляли ее нервничать. Проще осознать, что больше не нужно постоянно давить на себя, чем действительно это сделать.

– Мы с Бальтазаром хотим официально сыграть свадьбу. Вот только найти того, кто поженит ведьму и демона… Тот ведьмак из ЗАГСа мне больше не нужен. К тому же, я не знаю, позволит ли ведомство нам вообще это сделать. Что, если они вмешаются?

– Это было бы не очень целесообразно. Что ж… если хотите, я имею право проводить брачные церемонии. Не венчать, конечно, но вам ведь все равно это не подошло бы, верно? Ну и, если мне не изменяет память, в первый раз вас тоже поженила я, – брови Сабинсен тем временем поднялись настолько высоко, что вытянулись в тоненькие ниточки и слились со множеством морщинок на лбу.

Мона почувствовала, что и сама от изумления приняла такой же вид.

– Вы это сделаете? И… и вы просто можете это сделать?

Прозвучало легкое покашливание, а потом мурлыкающее хихиканье. Такой госпожу Сабинсен она еще никогда не видела.

– Ведомство тут ничего не решает: это могут все добрые феи, – любительница голубей самодовольно улыбнулась.

– Вы… вы… добрая фея, – повторила Мона.

– Ну конечно, моя дорогая. А кто же еще?

– Эм…

Когда презрительно закатываются такие огромные глаза, как у госпожи Сабинсен, у кого угодно закружится голова.

– Да-да-да, моя сестра была популярней – та, что с мышами и в сверкающих платьях. Умела превращать тыквы в кареты! Но ее грызуны чего только ни вытворяли. А вот я и мои голуби… хит на любой свадьбе. Говорю вам. – Могу себе представить, – глухо отозвалась Мона.

Она много читала о феях, однако Церковь причисляла их к ведьмам, которые просто хотят чувствовать себя особенными, поэтому бо́льшая часть сведений об этих волшебных созданиях пришла к нам из сказок.

– Но знаете что, госпожа Хасс? Вероятно, регистрацию Барбель как проклятого существа мы тоже сможем ускорить.

– Серьезно?

– Самое главное – это собственная квартира.

Мона застонала:

– Да, мы уже знаем. Но кто же сдаст квартиру проклятой реликвии? А без квартиры признание ее проклятым существом будет длиться целую вечность, потому что нет ни счета, ни адреса, а без статуса проклятого существа не будет ни предоставленной ведомством квартиры под надзором, ни…

– У вас обеспеченный муж, разве нет? Уверена, что у него есть недвижимость.

Раздался громкий шлепок, когда Мона хлопнула себе рукой по лбу. Рядом возмущенно захлопали крылья, некоторые голуби бросили на нее мрачные взгляды.

– Прошу прощения… просто…

Мона так и не привыкла к светской власти Бальтазара. Пусть он отказался от своей фирмы, чтобы сосредоточиться на должности князя ада и провести там реформы, у него определенно больше денег, чем Мона когда-либо сумела бы потратить.

– Иногда я такая… такая… такая… Всего всегда слишком много, и все так хаотично, а я не могу трезво мыслить… не могу собраться с мыслями. Но я должна была об этом подумать. Обязана! Вот дерьмо!

С тех пор как Мона начала учиться отпускать эмоции и позволять себе находиться в хаосе, она стала чувствовать себя гораздо лучше, однако ей не хватало того давления, которое явно раньше помогало сфокусироваться. Девушка надеялась, что это всего лишь такая фаза. На исцеление нужно время, не так ли? Но потом опять появлялся ее психотерапевт со своими подозрениями, которые он уже неоднократно высказывал: ведьма с СДВГ[2] и магическим посттравматическим расстройством… Когда же жизнь, наконец, даст ей передышку?

– Знаете, я периодически прихожу на работу в пижаме. Когда нужно сосредоточиться на множестве важных вещей, легко упустить из виду насущные проблемы.

Моне удалось выдать лишь одно из своих «Эм», поскольку ее мозг теперь судорожно пытался вообразить Сабину Сабинсен в плюшевой ночной рубашке.

– Бербель показалась мне весьма самодостаточной. Вряд ли с заявлением возникнут трудности. Самостоятельный контроль движений, коммуникация, воспоминания, – перечисляла сотрудница ведомства.

Память – главное, что отличало Бербель от других артефактов. Поющие проклятые вазы, за которыми, среди прочего, Мона присматривала в качестве ночного сторожа в Мифоисторическом музее Франкфурта, никак не развивались. И хотя они обладали инстинктивной способностью к запоминанию, ее хватало только на то, чтобы со временем выучить полный текст начальной песни из мультсериала «Клуб Винкс», никогда больше его не забывать и с тех пор, возможно, до скончания веков, горланить каждую ночь.

– Спасибо вам за помощь! – Мона улыбнулась, и госпожа Сабинсен ответила ей такой же теплой улыбкой. – Надеюсь, случай Бербель поможет и другим проклятым реликвиям.

– Верно, – Мона не ожидала услышать от фанатки голубей тяжелый вздох. – Защита необычных, частично живых или немертвых реликвий четко не определена. Я часто думала о том, что будет с моими любимцами, если я когда-нибудь… – ее обеспокоенный взгляд упал на голубку у нее на плече. Халфас вопросительно гуркнула.

– Эм… это… это… – начала Мона.

– Ду́хи, но простые. Церковь сказала бы…

– Низшие демоны.

– Мхм.

С печальным выражением лица госпожа Сабинсен погладила шейку голубки. В ответ раздалось что-то вроде мурлыканья, и довольная птица прикрыла глаза.

– Мы отыщем решение, – пообещала Мона, которая успела подружиться с этими созданиями и была обязана им дружбой с сотрудницей ведомства.

– Было бы здорово, госпожа Хасс.

– О, называйте меня просто Моной.

– Мона. Тогда я для тебя Сабина. – Искренняя радость заставила суровые черты ее лица преобразиться и показать ямочки на щеках. – Итак… Мона, чтобы дело Бербель пошло быстрее, если ты соберешь мне все документы, я, наверное, смогу организовать тебе встречу с моей коллегой уже через пару недель. Она передо мной в долгу. Но не откладывай свадьбу из-за Бербель, я позабочусь о том, чтобы ей разрешили присутствовать там и как проклятой реликвии.

– Добрая фея, хм?

Сабина рассмеялась весело и непринужденно, и это мгновенно сняло с Моны большую часть нервозности. Она вновь нашла подругу, которая подставила ей плечо. А что может пойти не так, если на твоей стороне любительница голубей?

Глава 2

Удар по власти

Борис расслабленно прислонился к своей новенькой «Toyota Ultimum», голубовато-серый цвет которой идеально сочетался с ордой птиц, оккупировавших крышу – а также капот, боковые зеркала, бампер так, что теперь их не отмоет ни одно чистящее заклинание. Когда Мона и Сабина приблизились, Халфас, голубка с полоской, взлетела и устремилась к светлым волосам Бориса. Словно не было ничего более нормального на свете, она приземлилась на его шевелюру, и вампир выдавил страдальческую улыбку.

– Вы так рано проснулись, господин фон Гольценроллерн? – спросила Сабина, и теперь Мона была уверена, что женщина намеренно давала ему разные фамилии, поскольку в ее тоне слышались нотки веселья. – Ну, я… – начал Борис, стараясь не двигаться, пока Халфас вила гнездо у него на голове. – Ау! – Птица потянула за одну из прядей, чтобы как следует уложить ее под голубиной попой.