Хван Согён – Привычный мир (страница 26)
Ветер принес весну. Через сорок дней после пожара для погорельцев возвели более пятидесяти сборных домов, в каждом по двадцать пять комнат площадью четыре-пять пхён. Была и общественная душевая. Отец Пучеглазого, который был отправлен на перековку по становлению на правильный путь, так и не вернулся, а от барона Асюры пришло письмо, в котором говорилось, что он работает в тюремном отделении санации. После пожара в трущобах Хозяйке Костлявой стало еще хуже. Она доходила теперь уже не только до свалки, ее видели даже у деревни, в управление поступил сигнал, и женщину забрали в больницу. Весь год ее не выпускали. Пучеглазый думал, что это как дезинфекция, и все они вернутся обновленными. Его мать мечтала о том, чтобы отправить сына в школу, а сам мальчик считал школу, как и больницу, тюрьмой, в которой он ни за что не хотел оказаться запертым.
После того как Хозяйку Костлявой забрали, дел у Пучеглазого стало больше. После работы на свалке он каждый день набирал что-то вкусненькое и шел к дому Костлявой. Оставшийся один старьевщик кормил собак остатками вареного риса, но с некоторых пор псы стали каждый день ждать прихода Пучеглазого. Они чувствовали его приближение и заранее начинали лаять и тяжело дышать, а как только он входил в дом, бросались к нему с визгом.
В тот день Пучеглазый как обычно раздал каждой собаке лакомства, потом вышел в поле, поднялся на холм и подошел к штабу. Пожарище залило весенним дождем, и все вокруг было черное и безобразное. Мальчик сел во дворике перед штабом и уставился на сумеречный берег реки. Начало темнеть, и тут Пучеглазый почувствовал, как к нему приблизилась черная тень и села рядом. Он обернулся и увидел Плешивого — в рваной кепке набекрень и взрослой робе с подвернутыми рукавами. Брат сидел рядом и смотрел на реку. Пучеглазый хотел что-то сказать, но Плешивый прошептал, указывая пальцем:
— Вон…
Пучеглазый увидел несколько голубых огоньков, которые перемещались в темноте. Затаив дыхание, он смотрел, как огоньки останавливались и снова колебались, словно танцуя. Пучеглазый повернулся, чтобы что-то сказать, но Плешивый был уже далеко. Потом он начал таять, как пена, превратился в один из голубых огоньков и двинулся в сторону реки. Пучеглазому вдруг стало так стыдно перед ними, как будто что-то отвратительное было сделано и нельзя было ничего изменить.
— А, ну и славно, — пробормотал Пучеглазый.
Теперь он знал. Он понял, что все эти дома — из многочисленных окраин и центральной части города, здания, автомобили, набережные, железнодорожные мосты, огни фонарей, разрывающий барабанные перепонки шум, рвота алкашей, оказывающийся на свалке мусор, пыль, дым, вонь, ядовитые вещества — все это создано людьми. Но когда-нибудь сквозь гору пепла прорвется росток и будет колыхаться на ветру, на обугленном дереве появится молодой листок, и заколосится ярко-зеленое поле мисканта.