реклама
Бургер менюБургер меню

Хорхе Борхес – Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов. (страница 32)

18
круговороте мчащихся времен. Ночь хочет, чтобы за ночь ты забыл себя, происхождение и предков, любое слово, каждую слезу, все, чем могло бы обернуться бденье, немыслимую точку геометров, прямую, плоскость, пирамиду, куб, цилиндр и сферу, океан и волны, подушку под щекою, тонкость свежих простынь… империи, их цезарей, Шекспира и — самый тяжкий труд — свою любовь. Как странно: этот розовый кружок стирает космос, воздвигая хаос.

ОДИН ИЗ СНОВ

В одной из пустынь Ирана стоит невысокая каменная башня без дверей и окон. Внутри — единственная каморка (с круглым земляным полом), а в ней — деревянный стол и скамья. В этом круглом застенке похожий на меня человек непонятными буквами пишет поэму о человеке, который в другом круглом застенке пишет поэму о человеке, который в другом круглом застенке… Занятию нет конца, и никто никогда не прочтет написанного.

ЗАБЫТЫЙ СОН

Вивиане Агиляр{89}

Неверным утром мне приснился сон. Изо всего, что видел, помню двери, а остальное стерлось. Новый день вобрал в себя и схоронил навеки какое-то известие, теперь недосягаемое, словно призрак слепца Тиресия, халдейский Ур и лабиринты теорем Спинозы. Я прожил долгий век свой, разбирая учения философов земли. Известно мненье одного ирландца, что Бог, чей разум никогда не спит, хранит в себе любое сновиденье, и каждый сад, и всякую слезу. Неверный день, и полутьма повсюду. Пойми я, что осталось ото сна, который снился мне, и что в нем снилось, и я бы понял все.

МЧАТЬ ИЛИ БЫТЬ?

Где Рейн — за облаками? Вездесущий прообраз Рейна, чистый архетип, вне времени — совсем другого Рейна — векующий и длящий вечный миг, рождая Рейн, что по немецким рощам бежит, пока диктую этот стих? Так поколениям внушал Платон, которого оспорил Уильям Оккам. Он бы сказал, что Рейн (происходящий от слова «rinan», то бишь «мчать») — всего лишь пустая кличка, данная людьми стремнине вод, катящих век за веком от снежных шапок до приморских дюн. Что ж, может быть. Пускай они решают. Кем стану я — еще раз повтореньем лучистых дней и сумрачных ночей с их радостями книг, любви и песен и тяготами страхов и надежд? Или другим, тем потаенным ликом, чью смутную, растаявшую тень сейчас пытал в нетерпеливых стеклах? За гранью смерти, может быть, узнаем, кто мы взаправду — слово или суть.

ПРАВЕДНИКИ

Тот, кто возделывает свой сад, как завещал Вольтер{90}.

Кто благодарит эту землю за музыку.

Кто счастлив, найдя этимологическое сродство.

Двое служащих в южном кафе за молчаливыми шахматами.