реклама
Бургер менюБургер меню

Хорхе Борхес – Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов. (страница 29)

18

Всякий смотрящий на море видит Великобританию.

Всякий произносящий строку Лилиенкрона{85} вступает в битву.

Я увидел во сне Карфаген и легионы, разрушившие Карфаген.

Я увидел во сне клинок и весы.

Слава любви, в которой никто не обладает никем, а каждый дарит себя другому.

Слава кошмару, после которого понимаешь, какой ад мы способны создать.

Всякий вступающий в реку вступает в Ганг.

Всякий смотрящий на песок в часах видит распад империй.

Всякий играющий с кинжалом предвещает убийство Цезаря.

Всякий спящий несет в себе всех — и живых, и мертвых.

Я увидел в пустыне юного Сфинкса, который только что создан. Ничего старого нет под солнцем.

Все происходит впервые и навсегда.

Всякий читающий эти слова — их автор.

ЭЛЕГИЯ

Тайком, скрываясь даже от зеркал, он просто плакал, как любой живущий, не думав раньше, сколькое на свете заслуживает поминальных слез: лицо неведомой ему Елены, невозвратимая река времен, рука Христа, лежащая на римском кресте, соленый пепел Карфагена, венгерский и персидский соловей, миг радости и годы ожиданья, резная кость и мужественный лад Марона, певшего труды оружья, изменчивый рисунок облаков единого и каждого заката, и день, который снова сменит ночь. За притворенной дверью человек — щепоть сиротства, нежности и тлена — в своем Буэнос-Айресе оплакал весь бесконечный мир.

БЛЕЙК

Что составляло розу — щедрый дар, непостижимый самому бутону? Не жаркий цвет, незримый для цветка, не сладкий и неуловимый запах, не вес воздушных лепестков. Все это лишь беглый отсвет, канувшая тень. Им далеко до настоящей розы. Она таится в чаше, и в бою, и в небе, полном ангелов, и в тайном, незыблемом и необъятном мире, и в торжестве невидимого Бога, и в серебре совсем иных небес, и в мерзостном прообразе, ничем не сходном с очертаниями розы.

СОЗДАТЕЛЬ

Мы все — твоя стремнина, Гераклит. Мы — время, чье незримое теченье Уносит львов и горные хребты, Оплаканную нежность, пепел счастья, Упрямую бессрочную надежду, Пространные названья павших царств, Гекзаметры латиняна и грека, Потемки моря и триумф зари, Сон, предвкушение грядущей смерти, Доспехи, монументы и полки, Орла и решку Янусова лика, Спряденные фигурками из кости Меандры на расчерченной доске, Кисть Макбета, способную и море Наполнить кровью, тайные труды Часов, бегущих в полуночном мраке,