реклама
Бургер менюБургер меню

Хорхе Борхес – Собрание Сочинений. Том 3. Произведения 1970-1979 годов. (страница 22)

18
Где шквал и якорь? Где забвенье, кто я Теперь? Где избавленье от забот — Ночь, посланная труженикам честным За день работ в упорстве бессловесном, — Все, чем словесность издавна живет? Где ты, что и сегодня в ожиданье Несбывшегося нашего свиданья?

X. М.

В проулке под звонком и номерною Табличкою темнеет дверь тугая, Чьи таинства утраченного рая Не отворяются передо мною По вечерам. После труда дневного Заветный голос, реявший когда-то, Меня с приходом каждого заката И каждой ночи ожидал бы снова, Но не бывать. Мне выпали дороги С постыдным прошлым, смутными часами И злоупотребленьем словесами И неопознанным концом в итоге. Пусть будут у черты исчезновенья Плита, две даты и покой забвенья.

«RELIGIO MEDICI»[49],1643

Храни, Господь (не надо падежу Приписывать буквального значенья: Он — дань словам, фигура обращенья, Что в час тревог — с закатом — вывожу). Меня от самого меня храни, Прошу словами Брауна, Монтеня И одного испанца{79} — эти тени Еще со мною в сумрачные дни. Храни меня от смертного стыда — Лежать в веках никчемною плитою. Храни, Господь, остаться тем же, кто я Был в прошлом и пребуду навсегда. Не от клинка, пронзающего плоть, Но от надежд храни меня, Господь.

1971{80}

Сегодня на Луну ступили двое. Они — начало. Что слова поэта, что сон и труд искусства перед этой бесспорной и немыслимой судьбою? В пылу и ужасе перед святыней, наследники Уитмена ступили в мир не тревожимой от века пыли, все той же до Адама и поныне. Эндимион{81}, ласкающий сиянье, крылатый конь{82}, светящаяся сфера Уэллса{83}, детская моя химера — сбылась. Их подвиг — общее деянье. Сегодня каждый на Земле храбрее и окрыленней. Многочасовая рутина дня исчезла, представая свершеньями героев «Одиссеи», — двух заколдованных друзей. Селена, которую томящийся влюбленный искал века в тоске неутоленной, — им памятник, навечный и бесценный.

ВЕЩИ

Упавший том, заставленный другими И день и ночь беззвучно и неспешно Пылящийся в глубинах стеллажей. Сидонский якорь в ласковой и черной Пучине у британских берегов. Пустующее зеркало порою,