Хлоя Уолш – Укрощение 7-го (страница 13)

- Просто успокойся, - усмехнулся Хью, а затем снова обратил свое внимание на Джерарда. - Знаешь что? Чем скорее ты вернешься в школу, тем лучше, потому что ты прилип к моей сестре, как муха к дерьму...

- Ты называешь свою сестру дерьмом?

- Да. - Я прищурилась. - Ты только что назвал меня какашкой?

- Ты знаешь, что я имею в виду, - проворчал Хью. - Он не покидал этот дом – или твою сторону, если уж на то пошло – все чертово лето.

- И что? - Я рассмеялась. - Он был здесь каждый день с незапамятных времен. Мы всегда тусовались вместе, Хью. Что теперь такого особенного?

- Сейчас важно то, что ты больше не ребенок, Клэр. Ты шестнадцатилетняя девочка-подросток, а он ублюдок с большим опытом и множеством скрытых замыслов.

- Прошу прощения, черт возьми, - пролепетал Джерард, явно обидевшись на это заявление. - Я не ублюдок.

- Гибс, ты - определение ублюдка, - возразил Хью. - Люди ищут это слово в словаре и находят твое лицо!

- На самом деле, этого слова нет в словаре, - я решила внести в уравнение немного здравого смысла.

- А-ха! - Джерард насмехался, выпрыгивая из моей кровати. – Показывает что ты знаешь, придурок.

- Ну, по крайней мере, на тебе спортивные штаны, - фыркнул Хью, слегка успокоенный видом белых штанов Джерарда от Calvin Kleins.

- Ага. - Джерард фыркнул. - На этот раз.

Глаза Хью расширились до такой степени, что я подумала, они вот-вот выскочат. - Мудак, ты действуешь мне на нервы.

- Ну же, Джерард, - простонала я, качая головой. - Не поднимай его.

- Это то, что я пытался сказать твоей сестре прошлой ночью.

На лбу моего брата вздулась вена. - Что ты только что сказал? - Хью прошептал, его глаза расширились в комичном ужасе. - Что, черт возьми, ты только что сказал о моей сестре?

- Джерард, - наполовину пожурила, наполовину рассмеялась я, прикрывая рот рукой.

По-волчьи ухмыльнувшись, он подмигнул в ответ.

- Хорошо. Это все. Я больше не могу этого выносить. Вон, - приказал Хью, указывая на дверь моей спальни. - Убери свой грязный рот и свой еще более грязный член обратно на свою сторону улицы.

- Ты все неправильно понял, парень, - продолжал насмехаться Джерард, накидывая на меня халат, а затем кувыркаясь через кровать, направляясь туда, где я стояла. - Я чист, как свежевыпавший снег.

- Ага, - саркастически проворчал Хью. - Снег за борделем.

- Удачи тебе с собеседованием, Медвежонок Клэр. - Джерард запечатлел легкий поцелуй на моей щеке, прежде чем надеть мои тапочки, которые были ему как минимум на пять размеров меньше. - Не возражаешь, если я приму душ здесь? Кит всегда оставляет перед работой в туалете осадок, достойный экзорцизма, на который, я тебя не обманываю, уходит добрых три часа, чтобы полностью смыть…

- Да, это так. А теперь убирайся! - Проинструктировал Хью, указывая на корзину в углу моей комнаты, в которой были спящая Херувим и ее выводок очаровательных отпрысков. - И забери свою долю этих котят обратно на свою сторону улицы.

- И разлучить их с матерью? - Джерард разинул рот. - Что ты за монстр?

- Херувим будет великолепна, - проворчал Хью.

- Я имел в виду твою сестру.

- Ты чокнутый, Гибс. Серьезно, блядь, ненормальный.

- Не обращайте внимания на своего капризного дядю, малыши, - бросил Джерард через плечо, выходя из моей комнаты. - Папа вернется вечером.

- Иди нахуй домой, Гибс!

- Отлично. Мне все равно нужно пойти проведать твоего племянника.

- Он не мой племянник, ты урод. Он ежик в спячке в ”Горячей прессе твоей мамы", потому что у вас с моей сестрой проблемы с приютом бездомных животных.

- Как скажешь, парень. Увидимся позже на пляже, мамочка.

Хихикая, я подняла руку и помахала ему вслед. - Увидимся позже, папочка.

- Зачем это делать? - Требовательным тоном спросил Хью. - Зачем поощрять сумасшедших?

- Потому что я люблю его безумие. - Я рассмеялся, все еще улыбаясь от уха до уха. - И ты тоже.

- Да, и я бы любил его сумасшествие намного больше, если бы оно не требовало проводить время в спальне моей младшей сестры, - проворчал Хью. - Да ладно, Клэр, я знаю, ты плохо относишься к нему, но сделай разумный выбор, ладно?

- Сделать разумный выбор? - Спросила я, а затем рассмеялась ему в лицо. Я ничего не могла с собой поделать. - О чем ты говоришь?

- Я говорю о тебе, Гибси и вашем маленьком извращенном клубе с ночевкой.

- Боже мой, я любила эти книги, - вмешалась я с улыбкой. - У меня была вся коллекция, когда мы были детьми, помнишь?

- Да, я помню; теперь вернемся к реальным вечеринкам с ночевкой, - проворчал он, проводя рукой по волосам. - Послушай, есть причина, по которой мама и Сайв положили им конец, когда мы закончили начальную школу.

- Пытались положить им конец, - поправила я, фыркнув. - И потерпели неудачу.

- Давай, Клэр, - нетерпеливо прорычал он. - Ты знаешь, что может случиться в самый разгар момента.

- В самый разгар момента? - Я рассмеялась. - Какого момента?

- Я не знаю, - взволнованно огрызнулся он. - Какие бы моменты у вас с ним ни были, когда вы наедине.

Я выгнула бровь. - Что это значит?

- Секс.

- Боже мой, - рассмеялась я. - Ты такой смешной.

- Смешной? - Его глаза расширились до размеров блюдец. - Секс - это не смешно.

- Нет, секс - это не смешно, - согласилась я, усмехнувшись. - Но ты смешной.

- Два слова, Клэр, - выпалил он в ответ, - Джоуи и Ифа.

- Это три слова.

- Отлично, - парировал он, не сбиваясь с ритма. - Вот тебе два слова: подростковая беременность. Ты видела эту девушку в последнее время? Она выглядит так, словно готова лопнуть. - Его глаза выпучились для выразительности. - Если это могло случиться с Джоуи Линчем, это может случиться с любым из нас.

- Не со мной. - Я мило улыбнулась ему. - Потому что у меня нет пениса.

- Да, ну, у твоего приятеля по подушке, безусловно, он есть.

- Хью, - сказала я так спокойно, как только могла, пытаясь стереть улыбку со своего лица, чтобы утешить моего большого придурковатого брата, - - Я обещаю, что мы с Джерардом просто друзья. То же, что и всегда.

- Да, - согласился он, ничуть не успокоившись. - Друзья, которые стали ужасно близки с тех пор, как Кэп уехал в тур в июне.

- Мы всегда были близки.

- Верно, но этим летом все было по-другому, и ты это знаешь, - настаивал он, и я не могла отрицать намек на беспокойство в его голосе – или в его глазах. - Давай, Клэр. Я не тупица. Я вижу это, как и все остальные, и вопреки распространенному мнению, я не пытаюсь контролировать твою жизнь. Я просто… Я знаю Гибси лучше, чем кто-либо другой, и он ... и ты ... - Он покачал головой и выдохнул, прежде чем добавить: - Послушай, я просто не хочу видеть, как тебе причиняют боль.

Хью был прав в одном.

Этим летом все было по-другому.

Мы были ближе.

Это было нечто большее.

- Почему я должна пострадать? - Спросила я, скрестив руки на груди.

- Потому что у него пиздец в голове.

- Хью!