Хлоя Уолш – Спасение 6-го (страница 128)
– Насколько грязно?
Настолько грязно, что когда мама, которой в тот день удалось только вытащить себя из кровати и привести себя в порядок, совершила почти фатальную ошибку, сказав ему развернуться и уйти.
– Он избил мою мать, - услышал я свой рык. – Итак, я победил его.
– Он бил твою маму?
– Да.- Я натянуто кивнул. – И этот ублюдок всегда был достаточно умен, чтобы причинить ей боль там, где никто не увидит отметин.
– Господи, Джо…
– Я даже не знал, что он вернется. Я был наверху в своей комнате, когда услышал, как она выкрикивает мое имя, поэтому я прибежал. Я был на полпути вниз по лестнице, когда увидел, как он ударил мою сестру по лицу за попытку оттащить его от нашей матери. Ты видела, какая она маленькая. Шэн рухнула, как мешок с картошкой. Итак, я потерял голову, пошел за ним… -Пожав плечами, я добавил: – И вот мы здесь.
– Вот мы и здесь, - печально повторила она. – Твое бедное лицо…
– Я вышла не самой худшей, - поспешил я заверить ее. Это была единственная часть всего этого чертова бардака, которая согревала меня прошлой ночью. Наконец, после почти восемнадцати лет терпения, я взял над ним верх, его нужно было защищать от меня.
Ему повезло, что соседи вызвали полицию из-за переполоха, потому что, если бы они не приехали и не оттащили меня от него, мне было бы предъявлено обвинение в убийстве.
Моллой резко втянула воздух. – Итак, что сказали гарды?
– Это был просто обычный шлепок по запястью и предупреждение. Они вызвали социального работника скорой помощи и офицера по связям с молодежью. Ты знаешь, обычная чушь.
– Что это значит?- Беспокойство заполнило ее глаза. – Они … тебя забирают?
– Нет, нет, все в порядке, - заверил я ее. – Я привык, что социальные работники приходят ко мне. Я разберусь с этим.
– Ну, я надеюсь, ты рассказал им все, Джо, - прорычала она. – Потому что это не может повториться.
Когда я не ответил ей, потому что не мог дать ей ответ, которого она хотела, она потеряла самообладание.
– О, мой гребаный бог! – закричала она, толкая меня в грудь, прежде чем отпрянуть от меня. – Почему ты не сказал им правду?
Потому что я не могу!
– Это не твое дело, Моллой.
– Ты – мое дело!
– Все в порядке, - я попытался успокоить ее, сказав. – Все будет хорошо. Они напишут обычные отчеты, пошлют обычных людей для проверки дома, и мама накормит их обычной чушью. Тогда через несколько недель все это будет стерто со стола.
– Как?
Сбитый с толку, я посмотрел на нее и спросил: – Как что?
– Как это можно убрать под стол?- Ее зеленые глаза горели яростью. – Он побил тебя, Джоуи. Ты его сын, и он сломал твой чертов нос! Он ударил твою маму. Он ударил твою сестру. И Тадхга!- Она подавила рыдание. – Он причинил ему боль не так давно. Это ненормально, ясно? Вопреки тому дерьму, которым вас кормили ваши родители, в других семьях такого не происходит. Итак, насколько это будет хорошо?
– Это просто так, хорошо! – Огрызнулся я, чувствуя, как вокруг меня вырастают защитные стены. – Черт.
– Козел, - крикнула она, поворачиваясь обратно к полицейскому участку. – Тебя используют как козла отпущения за преступления твоего отца. Твоя мать только что бросила тебя на съедение волкам, чтобы спасти шкуру своего жестокого мужа. Она должна была быть здесь с тобой прошлой ночью, уладить все это и сказать им, что они арестовали не того человека. Вместо этого она была с ним, придумывая историю, чтобы рассказать миру о том, что у ее сына проблемы с управлением гневом, хотя это не могло быть дальше от истины. Не ты зачинщик всего этого, а он, и я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как ты берешь вину на себя.
– Ифа.я Я предупреждающе поднял руку, чувствуя себя так, словно она только что вонзила мне нож в грудь и в спину. – Если ты скажешь хоть слово об этом Гардам, то, клянусь богом, я никогда больше не буду с тобой разговаривать.
У нее отвисла челюсть. – Я пытаюсь защитить тебя!
– Ты поклялась, что не будешь, - напомнил я ей. Вот почему я открылся ей. – Ты, блядь, обещала мне!
– Ну, я должна что-то сделать, Джоуи, - выдавила она. – Я не могу смотреть, как это происходит с тобой. Я люблю тебя!
– Что ж, не надо!- Я зарычал на нее в ответ. – Если любить меня означает предавать мое доверие, тогда не беспокойся, блядь! Не люби меня и не вмешивайся. Я сам могу позаботиться о своем дерьме.
– Джоуи.
– Я не должен был говорить тебе ни черта, - выдавил я, дрожа. – Черт!
– Джоуи, подожди!
– Нет. Нет. Нет!-Покачав головой, я развернулся на каблуках и ушел от нее, нуждаясь в том, чтобы между нами было немного пространства, прежде чем я потеряю голову и скажу что-то, чего не смогу взять обратно. – Я серьезно, Моллой, - крикнул я через плечо. – Поговоришь с гардами, и мы закончили.
Глава 80.Отстранение и холодное отношение.
Ифа
Джоуи и я были в проигрыше.
С тех пор, как мы подрались возле полицейского участка в прошлые выходные, я постоянно сталкивалась с его холодным отношением.
Всю неделю в школе он проходил мимо меня в коридорах, как будто меня там не было, и даже в классах, где нам назначали сидеть вместе, он ни разу не смягчился.
Конечно, я тоже этого не сделала,и я почти до посинения подстрекал его к реакции.
Я не получила ни одну.
Не тогда, когда я сидела у него на коленях за обедом.
Не тогда, когда я ткнула его карандашом на английском.
Даже когда я показала ему грудь на физкультуре.
Ничего.
Было совершенно очевидно, что моя угроза поговорить с Гардами обернулась для меня эпическим образом.
Джоуи был вне себя от ярости на меня, и в тех редких случаях, когда я ловила его пристальный взгляд, выражение предательства в его глазах, направленных на меня, заставляло меня сожалеть об этом.
Как я должна была объяснить ему, что я пыталась помочь ему и не предавать его, если он не хотел говорить со мной?
Это было невыносимо.
Как жаждущий наказания, мой мазохистский разум вернулся к тому последнему разу, когда мы были вместе, до того, как дерьмо попало в вентилятор дома для него.
– Ты выглядишь так, будто кто-то украл твою последнюю роль, - объявила Кейси, опустившись на стул рядом со мной во время большой перемены в пятницу. – Он все еще игнорирует тебя?
– Ага.- Я мрачно кивнула и бросила ложку обратно в йогурт, аппетит пропал без вести.– Он уверен, что это так.
– Господи, что ты такого сделала, что так разозлила его?- Она выдохнула. – Я никогда не видела, чтобы он так игнорировал тебя, не за те шесть лет, что мы вместе учились в школе. Каждый раз, когда вы, ребята, были в аутах в прошлом, это потому, что ты вызывал безмолвный закон, а не его.
Я устало вздохнула. – Он думает, что я обманула его доверие и предала его.
– А это так?
– Нет, - поспешила я защититься. – Я этого не делала. Я думала о том, чтобы сделать что-то, что он считает предательством, но он взбесился, поэтому я этого не сделала.
– Тогда никто не пострадал, верно?- Кейси нахмурился. – За что он все еще злится?
– Потому что, по его мнению, сам факт, что я думала об этом, является актом предательства.
– Господи, этот мальчик сложный.
– Ты понятия не имеешь, Кейс.