Хлоя Уолш – Приручить 7-го (страница 6)

За дверью невнятно забормотали, потом послышались удаляющиеся шаги.

– Она действительно нашла замену Джо, – буркнул Хью себе под нос.

– Хью!

– А что? Это правда.

– Да, но такие вещи не говорят вслух.

– Говори не говори, правда останется правдой, Клэр. Сайв кинула Джо ради Кита, это все знают.

– Даже Джерард?

– Гибс особенно.

– А мне он не сказал ни слова.

– Конечно, он же носится с тобой как с хрустальной.

– Серьезно?

– Ага.

– Хм… – Нахмурившись, я перекатилась на бок и посмотрела на брата. – Эй, Хью, а что значит «кинула»?

– Это когда твой любимый человек бросает тебя ради другого, которого он любит сильнее, – повернувшись ко мне лицом, ответил он.

– Хм… – Я закусила губу и задумалась. – А мама не кинет папу, как Сайв кинула Джо?

– Исключено, – уверенно отозвался Хью. – Мама любит папу по-настоящему.

– Значит, Сайв не любила Джо по-настоящему?

– В свое время любила, – пожал плечами брат. – А потом, судя по всему, перестала.

– Это супергрустно.

– Хватит постоянно повторять «супер», Клэр.

– А мне «супер» нравится, – возразила я. – Я даже могу написать это слово.

– Ну да, ну да, – зевнул Хью. – В общем, я все придумал.

– Правда?

– Угу. – Кивнув, брат снова перегнулся через спящего Джерарда и потянулся к его ладони. – Я подержу его за руку, а ты беги в туалет.

– А если он проснется и у него снова случится паническая атака?

– А ты писай быстрее, – проворчал Хью, высвободив мою ладонь. – Давай, Клэр, беги.

Позже меня разбудил плач.

– Хью? – Я кое-как разлепила веки и растерянно оглядела спальню. – Это ты?

– Н-нет, он еще с-спит.

– Джерард? – При звуках его голоса в животе опять что-то подпрыгнуло, как блинчик на сковородке, и я быстро перекатилась на другой бок. – Привет.

Он уже лежал лицом ко мне и двумя руками стискивал мою ладонь.

– Привет.

– Ты в порядке?

Всхлипнув, он вытер щеку о подушку и помотал головой.

– Тебе приснился кошмар?

Кивок.

– Про яхту? – Свободной рукой я накрыла его ладони. – Как ты свалился в воду?

Снова кивок.

– Сейчас ты в безопасности, – попыталась успокоить его я. – Тебе хорошо, тепло, сухо, ну и я рядом.

Однако Джерард не улыбнулся. Он смотрел на меня в упор, а по его щекам катились крупные слезы.

– Что мне делать, Клэр?

– О чем ты?

Я придвинулась ближе, и наши ступни соприкоснулись. Пальцы у меня были словно ледышки, а у Джерарда, наоборот, теплые, как всегда. Кроме прошлой субботы. День их первого с Хью Святого причастия. День, когда наши папы решили отпраздновать это событие на большой яхте. День, когда Джерард посинел и продрог до костей.

– Без папы, – шепнул он, накрыв мои ступни своими. Джерард зажмурился и выдавил: – И б-без сестры. – Он подавил новый всхлип и судорожно вздохнул. – Я остался совсем один.

– Неправда, – шепотом возразила я и свободной рукой стерла с его лица суперкрупную слезу. – У тебя есть Сайв, Кит и Марк…

– Ненавижу его, – прошипел Джерард.

– Кого? Кита?

Он отрывисто кивнул:

– И не только.

– Марка тоже?

Всхлипнув, Джерард шумно сглотнул и произнес:

– Мне не нравится, как он на меня смотрит.

Я вытаращила глаза:

– Он плохо на тебя смотрит?

– Злобно, – объяснил Джерард. – Как будто хочет обидеть.

Во мне забурлил гнев.

– Обидеть?

Снова кивок.

– А может, вообще убить.

– Обидит тебя – получит по пипке, – прорычала я. – Я умею. Спроси Хью. На прошлой неделе он сломал мою Барби, а я врезала ему по пипке так, что он заплакал.

– О да, помню, – улыбнулся Джерард.

Его первая широкая улыбка с того самого дня.

– Люблю, когда ты так делаешь. – Я коснулась ямочки на его щеке.

– Как?

– Улыбаешься, – ответила я. – У меня внутри сразу все начинает колыхаться.