Хлоя Уолш – Приручить 7-го (страница 5)
– Тебе нельзя, Клэр.
– Почему?
– Потому что на сестру не западают.
– А ты на меня запал? – В животе что-то снова подпрыгнуло и перевернулось, как блинчик. – Не на Лиззи? Хью говорит, она суперкрасивая.
– Лиззи? Фу. Не, ни разу. – Джерард поморщился. – Лиззи я даже не замечаю.
– Нет?
– Никого не замечаю. – Он слабо улыбнулся и добавил: – Кроме тебя.
– Джерард, милый, пора ехать домой, – раздался знакомый голос. (Мой лучший друг съежился, увидев, как к нам направляются родственники.) – У нас еще поминки.
– Еще пять минут, – прерывисто дыша, отозвался он. – Пожалуйста.
– Хороший мой, нам некогда, – настаивала его мама.
– Пожалуйста, – повторил он, уставившись себе под ноги. – Всего пять минут.
– Джерард…
– Сайв, отпусти его с нами, – предложила я, обнимая друга. Вернее, стараясь обнять: плечи у него были широкие и мне не хватало руки. – У нас в машине есть место.
– Клэр, котик, не сегодня, – всхлипывая, ответила Сайв. – Джерард сейчас должен быть с семьей.
– Они не моя семья! – хрипло выкрикнул он и ткнул пальцем в другую сторону, где лежали его папа с сестренкой. – Моя семья там! Вот и отстаньте, ясно?
– Джерард! – ахнула Сайв и заплакала сильнее. – Сынок, ты мне нужен.
– Милая, пусть едет с друзьями, – попробовал переубедить ее Кит. – С ровесниками мальчику будет лучше.
– Да, пусть едет, – буркнул Марк. – Достало его нытье.
– Марк, замолчи!
– Не могу дышать, – обернувшись ко мне, прохрипел Джерард и принялся судорожно хватать ртом воздух. Взгляд у него стал диким – он до жути испугался. – Клэр, я задыхаюсь.
Мои глаза расширились от страха.
– Задыхаешься?
Он в ужасе затряс головой:
– Я тону.
– Тонешь? – С испуганным криком я вскочила и потянула его за собой. – Джерард, все хорошо. Просто открой рот и дыши.
– Н-не могу.
– Не можешь?
– Н-нет…
И начался кошмар.
– Что с ним?
– У него паническая атака.
– Гибс?
– Джерард, милый, это Шинейд. Ты меня слышишь?
– Я задыхаюсь!
– Кто-нибудь, помогите!
– Нет, н-не отпускай м-мою р-руку!
– Не отпущу, Джерард.
Лежа в темноте, я таращилась в потолок и изо всех сил старалась не трусить. Не люблю спать без света, но сегодня выбора не было: меня оставили ночевать в комнате брата. Вообще-то, оказалось не очень-то и страшно. Большая яркая луна озаряла спальню как ночник.
– Не спишь? – раздался голос Хью.
– Нет, – шепнула я. – А ты?
– Ясно же, что нет. Между прочим, я задал тебе вопрос.
– А, точно.
– Он так и держит тебя за руку?
Я опустила взгляд на наши с Джерардом сомкнутые ладони и кивнула:
– Ага.
Приподнявшись на локтях, брат перегнулся через спящего Джерарда и шепнул:
– Тебе нужно в туалет перед сном?
– Супернужно. – Я обеспокоенно закусила губу. – А вдруг я описаюсь?
– Не вздумай надуть мне в кровать.
– А если засну и все-таки описаюсь?
– Так сходи в туалет.
– Не могу. Он меня не отпустит, а я весь день держу его за руку.
– Он дрыхнет без задних ног, – шепотом заверил Хью. – Ему же дали то лекарство.
– Ага. – Я нахмурилась при воспоминании. – Он был такой грустный.
– Знаю, – тяжело вздохнул брат. – Просто осторожненько вытащи руку и иди.
– Уже пробовала. Хью, я застряла.
Ладонь у меня вспотела и нагрелась, но Джерард по-прежнему стискивал ее двумя руками, не отпуская с самых похорон.
– Вот дерьмо.
– Не ругайся.
– Пусть переночует с ребятами, Сайв, – донесся из-за двери мамин голос. – Бедняжка спит. А завтра с утра я его приведу.
– Вот дерьмо, – одними губами повторил Хью и, плюхнувшись на спину, притворился спящим.
– Не ругайся, – снова прошипела я и последовала его примеру.
– Не знаю, что мне делать, Шинейд, – всхлипывала мама Джерарда. – Эта трагедия его сломила.
– Он сильный мальчик, а еще у него потрясающая любящая мама. Он со всем справится.
– Он и без того страшно переживал наше расставание, а сейчас, когда Джо погиб, а мы с Китом съехались… – Снова страдальческий всхлип. – Боюсь, он подумает, что я пытаюсь найти замену его отцу…