Хлоя Уолш – Переплет 13 (страница 210)

— Друг? — Мама спросила.

— Да, подругу, она прямо за дверью.

— Ты нашел ее, Гибс! — Я воскликнул. — Спасибо, черт возьми. Я думал, что потерял ее.

— Я так и сделал, приятель, — тихо усмехнулся Гибси. — Я вернул тебе Шэннон.

— Шэннон как река, — удовлетворенно вздохнул я.

— Шэннон Линч? — Мама воскликнула. — Это та, о ком он говорит?

— О, да, — задумчиво произнес Гибси. — Что случилось с дружбой, Джонни? — Спросила мама.

— Я солгал, — хихикнул я. — Я лгал все это время.

— О, Джонни, — вздохнула мама. — Тебе никогда не приходилось лгать, малыш. Мне нравится эта девушка.

— Она моя, — проворчал я. — Ты не можешь получить ее.

Гибси громко рассмеялся. — Все это знают, Кэп.

Крутя головой, я пытался найти своего отца. — Да?

— Я все еще здесь, — заверил меня папа, сжимая мою правую руку.

— Она единственная, — прошептал я, пытаясь разглядеть его в темноте. — С идеальными сиськами.

— Ты видел ее сиськи? — Спросил Гибси.

Я радостно кивнул. — Ага.

— Когда?

— Когда она играла с моим калькулятором, — пробормотал я невнятно. — Я люблю ее, Гибс. Так сильно.

— Я знаю, что ты любишь, — задумчиво произнес Гибси, похлопывая меня по плечу. — Бульдозер.

Я пожал плечами:

— И я даже не сожалею.

— Джерард, может, тебе не стоит приводить сюда Шэннон, — обеспокоенно сказала мама. — Он склонен говорить что попало прямо сейчас.

— Нет, нет, нет, — проворчал я, не чувствуя себя счастливым сейчас. — Я отправлю тебя на плитки. Хочу увидеть ее.

— Джонни, любимый, она может навестить тебя, когда ты будешь более самим собой…

— Шэннон! — Я взревел, выкрикивая ее имя во всю силу своих легких. — Шэннон?

— Впусти девочку, Эдель, — задумчиво произнес папа. — Иначе он будет кричать на все вокруг, как ребенок.

— Шэннон!

— О Господи, прекрасно! — Мама пробормотала. — Тебе лучше вести себя прилично, Джонатан.

Звук высоких каблуков, стучащих по плиткам, заполнил мои уши, а затем я был ослеплен светом.

Несколько мгновений прошло в приглушенном шепоте.

И тогда я услышал эти два слова.

— Привет, Джонни.

— Бум, бум, гребаный бум, па, — простонал я, хлопая себя рукой по груди. — Мне конец.

Глава 66.Я не оставлю тебя

Шэннон

— Шэннон, любимая, — призналась миссис Кавана, когда вышла из больничной палаты Джонни и обнаружила, что я прячусь в коридоре. — Приятно снова тебя видеть.

— Здравствуйте, миссис Кавана, — прохрипела я, чувствуя себя невероятно неуверенно.

Я больше десяти минут слонялась возле комнаты Джонни, заставляя себя не ломиться в дверь.

Я знала, что его родители были там, и это должно было напугать меня, но этого не произошло.

Я сразу узнала мужчину с фотографии в комнате Джонни в тот день.

Герой.

Его отец держал Джонни за руку, сидя прямо у его кровати, и выглядел как его сын на тридцать лет вперед.

Тем временем я просто стояла там, посреди его больничной палаты, с колотящимся в груди сердцем, и мои глаза были прикованы к его обмякшему телу.

— Привет, Джонни, — сказала я, мой голос был едва громче шепота.

— Бум, бум, гребаный бум, да, — невнятно пробормотал Джонни, схватившись за грудь. — Мне конец.

Его выбор слов заставил Гибси громко рассмеяться, а миссис Кавана, которая присоединилась к нам, застонала от отчаяния.

— Верни свет, папа, — проинструктировал Джонни, еле выговаривая слова. — Освети мир. Тебе нужно увидеть эту девушку.

— Джонни, — сказала его мать предупреждающим тоном. — Веди себя прилично.

— Я хочу увидеть ее, ма, — простонал он. — Я ее не вижу.

Мое сердце подпрыгнуло в груди.

— Меня? — Я пискнула.

— Всегда тебя, — простонал Джонни. — Чертовы яйца.

— Он не в себе, Шэннон, — поспешила сказать миссис Кавана. — Не обращай внимания ни на что, что он говорит.

— Э-э… — Я посмотрела на нее и неуверенно кивнула. — Хорошо?

Затем его отец включил небольшую верхнюю подсветку, залив комнату мягким светом.

С бешено колотящимся сердцем я взглянула на Джонни, подключенного к пищащему аппарату у его кровати.

У него были провода, привязанные к его голой груди, и один выходил из его руки, которая была подключена к капельнице.

На этот раз мне удалось не пялиться на его обнаженную грудь, вместо этого сосредоточившись на его красивом, покрытом синяками и усталом лице.

— Видишь ее, папа? Видишь? Так чертовски красива! — Объявил Джонни. — Я вам все сказал.

О, боже…

— О, Джонни, — вздохнула его мать.

— Оставь его в покое, Эдель, — усмехнулся его отец. — Он ничего не может с собой поделать прямо сейчас.

— Шэннон, — невнятно произнес Джонни, и его голос звучал ужасно сонно. — Она слишком далеко.

— Я здесь, Джонни, — прохрипела я.

— Ты здесь? — Он кивнул, больше себе, чем кому-либо другому. — Не оставляй меня снова.