Хлоя Уолш – Переплет 13 (страница 103)

— С шестнадцатилетием тебя, Шэн.

— Спасибо, Джоуи. — Я просияла, сжимая то, что, как я уже знала, было компакт-диском под розовой оберточной бумагой.

— Я бы принес тебе больше, если бы мог, — сказал он мне, смущенно пожимая плечами. — И я забыл взять карточку…

— Остановись, — сказала я ему, опустившись на ступеньку лестницы и разорвав бумагу, чтобы продолжить с волнением. — Альбом Макфлая! — Широко раскрыв глаза от волнения, я уставилась на компакт-диск в своей руке и улыбнулась. — Я действительно хотела его.

— Я знаю, — фыркнул он. — Ты такая девочка. — Сунув руку в карман джинсов, он бросил мне на колени еще одну коробку. — Это от Ифа, — объяснил Джоуи.

Взволнованная перспективой получить второй подарок, я разорвала оберточную бумагу в горошек и ахнула, когда увидел, что внутри.

— Вау, — выдохнула я, уставившись на дизайнерский флакон духов в моих руках. — Это, должно быть, стоило ей целого состояния.

— Она, должно быть, тоже тебя любит, — передразнил Джоуи.

Я закатила глаза.

— Ага.

— Поторопись и переоденься, — приказал он, направляясь к входной двери. — Я буду ждать в машине.

Ворвавшись в свою комнату с подарками в руках, я аккуратно положила их на комод, прежде чем снять пижаму. Натянув джемпер и спортивные штаны, я разорвала коробку, в которой был мой новый флакон духов, обрызгала себя с ног до головы, а затем помчалась за Джоуи.

Сунув ноги в кроссовки в холле, я схватила пальто с перил и поспешила на улицу к машине. В ту минуту, когда я забралась на пассажирское сиденье, запах алкоголя атаковал меня.

— Господи, Джоуи, — закашлялась я, опуская окно. — Здесь пахнет, как на пивоварне.

— Я знаю, — ответил Джоуи, заводя двигатель и отъезжая от тротуара. — Ты можешь винить в этом своих друзей из Томмен.

— Моих друзей? — Я покачала головой и уставилась на его профиль сбоку. — О чем ты говоришь?

— Джонни Кавана, — заявил Джоуи. — Вчерашний вечер закончился тем, что мы отвезли его домой из паба.

— О.

Подожди.

Что?

— Ты отвез Джонни домой? — Я ненавидела то, что мой голос стал таким громким и пронзительным. — Когда… Как… Почему?

— Прошлой ночью, когда мы забирали еду на вынос, — объяснил Джоуи, выезжая из дома на главную дорогу. — Его побили в «chipper». Он был в плохом состоянии.

— Он был в плохом состоянии?

О боже.

Беспокойство наполнило мою грудь.

— Что с ним случилось?

— Он был пьян в стельку, — проворчал Джоуи. — Его друг напился еще сильнее.

— Его друг? — спросила я, стараясь скрыть эмоции в своем голосе. — Его… девушка?

— Не-а, какой-то большой блондинистый ублюдок, — поправил Джоуи, и я мысленно вздохнула с облегчением. — Я думаю, его звали Гасси или Джилли или что-то в этом роде.

— Гибси, — тихо отвечаю я, вспоминая о том, как эти двое неразлучны в школе.

— Да, он самый. — Джоуи кивнул, затем издал тихий смешок.

— Гребаный идиот бросился на крышу машины, требуя, чтобы я вернул ему его центрового. — Смеясь, он добавил:

— Он выглядел серьезным. Как будто искренне думал, что я похищаю Кавана.

Мои брови нахмурились.

— Почему Гибси назвал Джонни центровым?

— Позиция Джонни — центральная, — объяснил он. — Его номер 13.

О, да, я знала это.

Я вспомнила его футболку.

— Итак, ты подбросил их обоих домой? — Спросила я, чувствуя тепло. — В дом Джонни?

— Да, — подтвердил мой брат. — Пришлось помочь Каване отнести этого парня Гибси в дом. Он не мог передвигаться на ногах, Шэн. Настоящее кровавое месиво. Мы оставили его в гостиной.

— Ты был в доме Джонни?

Мой мозг лихорадочно соображал, пытаясь переварить все, что говорил мне мой брат.

Он был с Джонни прошлой ночью.

Он был у него дома.

Он был внутри его дома.

Я хотела спросить его, спрашивал ли он обо мне, но мне удалось не дать этому вопросу сорваться с моих губ.

— Да, Шэн, и, Христос, судя по их имуществу, его семья должна быть отчеканена. — Джоуи выдохнул. — Никогда в жизни не видел ничего более причудливого…

Звук телефонного звонка прорезал воздух, отвлекая нас обоих. Мы оба похлопали себя по карманам.

— Не мой, — заявил Джоуи.

— И не мой, — пробормотала я, глядя на приборную панель, а затем на пол у моих ног.

Звонок прервался, а затем возобновился через несколько секунд, громко вибрируя.

— Проверь заднее сиденье, — попросил Джоуи, съезжая на обочину и включая аварийные огни.

Отстегнув ремень, я проползла между сиденьями и упала на заднее сиденье, мои глаза метались в поиске телефона.

— Нашла? — спросил Джоуи, снова выезжая на дорогу.

— Нет.

Опустившись между сиденьями, я заглянула под водительское сиденье.

— О, подожди, здесь! — Воскликнула я, не сводя глаз с телефона, который загорелся и завибрировал на полу. — Я вижу его.

Звонок снова прервался, и я протянула руку, забирая телефон.

Забравшись обратно на сиденье, я быстро пристегнула ремень безопасности, не отрывая глаз от телефона.

— Это телефон Ифы? — Я посмотрела на дорогое устройство. — Она получила новый телефон на Рождество?

— Нет, — ответил Джоуи. — Ее родители подарили ей выпрямитель для волос на Рождество.

Телефон снова начал звонить, экран загорелся, и на нем вспыхнуло имя “ Король клитора”.

— Фу, Джо, — простонал я. — Это отвратительно.

— Что?

— Тот, кто звонит по этому номеру, указан как “ Король клитора”.