Хлоя Уолш – Изменить 6-го (страница 5)

– Нет, мама, я не беременна. – Я покачала головой и, повернувшись к холодильнику, распахнула дверцу. – У меня перед Рождеством были месячные.

– Точно?

– Точнее некуда.

– Уверена?

– Абсолютно. – Я закатила глаза. – Такое фиг забудешь. Мы с Кейси ходили по магазинам, и я не купила потрясную белую юбку, хотя в «Модерне» она шла с дикой скидкой, потому что побоялась надевать ее на день рождения Кейти.

– Слава богу, – с облегчением выдохнула мама.

– Да уж, спасибо тебе! За доверие. – Я сделала неопределенный жест. – Надеюсь, Кеву тоже предстоит задушевный разговор. Твой сын, на секундочку, по жизни всем недоволен и носа не высовывает из своей комнаты.

– Не глупи. – Мама отмахнулась с таким пренебрежением, словно ничего нелепее не слышала. – Твой брат точно не принесет в подоле.

– По-твоему, мы с Джоуи совсем безмозглые?

– По-моему, вас с головой захлестнула первая любовь. – Взгляд и интонации мамы смягчились. – Люди часто совершают ошибки, когда руководствуются чувствами, а не доводами рассудка.

– Надо же, какая ты умная, – огрызнулась я, захлопывая холодильник. – К твоему сведению, мы с Джоуи расстались.

– Расстались? – ахнула мама. – Милая, прости, я не знала.

– Теперь знаешь, – упавшим голосом ответила я и направилась к двери. – Меня мучает разбитое сердце, а не токсикоз.

– Ифа, ягодка, давай поговорим! – крикнула вдогонку мама. – Я всегда тебя выслушаю.

– Не хочу, – бросила я через плечо, взлетая по лестнице.

Точнее, не могу.

3

Война за территорию

– Колись, чем ты закинулся? – пыхтел Подж, гоняясь за мной по полю спорткомплекса ГАА в субботу. – Не видел тебя таким энерджайзером с тех пор, как мы выиграли кубок графства на третьем году.

– Ничем. Не употребляю с самого Рождества.

Тяжело дыша, я метнулся в сторону и, подцепив клюшкой шлитар, отдал пас. Тони закрылся сегодня пораньше, делать было нечего, и мы с парнями решили немного размяться.

– Боюсь спросить, чтó Санта положил тебе под елку. – Запыхавшийся Алек с силой треснул по хёрли Поджа и отнял у него мяч. – Спиды?

Добро пожаловать в реальность.

– Сказал же, ничего.

Подж недоверчиво сощурился:

– Тогда какого дьявола с тобой творится?

– Ничего. – Тяжело дыша, я пожал плечами. – Просто решил завязать.

– В смысле?

– В смысле, перестал страдать херней.

– Похоже, кое-кто так занят с Секси-Ножками, что ему не до наркоты, – хихикнул Алек. – Спорим, ее дырочка на вкус как амброзия, ну или чем там питаются боги… Твою ж мать, Джоуи! – завопил он, схватившись за голову. – Скажи спасибо, что я в шлеме. Ты мне чуть мозги не вышиб.

– Это ты скажи спасибо, – огрызнулся я, размахивая клюшкой в опасной близости от его горла. – Еще раз заикнешься про ее дырочку, и я снесу тебе на фиг башку, понял?

– Уймись, Ал, – прикрикнул на него Подж и снова повернулся ко мне. – А если серьезно, Джо? С чем ты завязал? С Холландом и его компашкой?

Я коротко кивнул.

– В принципе завязал. Со всем.

– Реально?

– Ага.

Я принужденно пожал плечами, подцепил шлитар и, исполнив одиночный пробег, ловко послал мяч в дальний угол ворот. Обливаясь потом, снова завладел мячом и помчался через все поле в попытке снять напряжение. Мой период воздержания бил все рекорды. И я по-прежнему противился искушению, карабкался, не сворачивал с намеченного пути.

Ради нее.

– И давно? – спросил Подж, принимая от меня подачу.

– Что давно? – вклинился Алек.

– Пару недель. – Я вытер вспотевший лоб краем игрового свитера. – Понимаю, радоваться пока рано, но начало положено.

Руки и ноги сводило чудовищной судорогой, какая не возникает после самых интенсивных физнагрузок. Дураку ясно, в чем причина. Мой организм жаждал не спорта. Не пищи, не воды, не совершенно бестолковой травки. Он жаждал чего-то позабористее.

Ломало меня просто по-черному.

Однако после двух недель ада я не собирался уступать монстру. Пусть поголодает еще. Хотя бы час. Потом другой, третий.

Не сдавайся, чел.

– Обалдеть. – Подж округлил глаза и, запулив шлитар через все поле, отправил Алека на длинную подачу. – Скажи честно, это Ифа сподвигла тебя на столь глобальные перемены? – спросил он, как только Алек оказался вне зоны слышимости. – Она хорошо на тебя влияет, чел.

– Мы взяли паузу, – вырвалось у меня мучительное признание.

Пожалуй, Подж был единственным, кому я доверял, если не считать двух главных девушек в моей жизни.

Мне удалось целую неделю проработать с Тони бок о бок и не проболтаться о том, что произошло между мной и его дочерью. Правда, сталкиваться с ним – и с неизвестным – было пыткой, но, надо отдать ему должное, Тони относился ко мне с прежней теплотой.

– Вы с Ифой расстались? – Подж вытаращил глаза, и у меня в голове промелькнуло, что тут на прежнее отношение можно не рассчитывать. – И давно?

– С тех пор, как я осознал, что тащу ее за собой в пропасть.

– Ты прикалываешься?

– Да перестань, – скривился я. Если уж говорить, то начистоту. – Сам знаешь, наши с ней дорожки самую малость расходятся.

– А тебя это волнует?

– Она меня волнует.

– Вы расстались окончательно?

Мое сердце ушло в пятки, внутренний голос завопил: «Блин, надеюсь, что нет».

– Зависит от обстоятельств.

– От каких?

– Получится у меня вылезти из дерьма или нет.

– Но ведь получилось.

– И не скатиться обратно, – нехотя добавил я. – А с этим, чел, у меня большие напряги.

– А разбежались вы по ее инициативе?

– Нет, по моей.

– Значит, вы сейчас можете мутить с другими? – выпытывал Подж.

– Нет, – гаркнул я. От одной мысли к горлу подступила тошнота. – Я даже смотреть на других не хочу, чел.