Хироми Каваками – Портфель учителя (страница 32)
– Да, – ответила я с полузакрытым ртом.
Учитель назвал себя увальнем, но если кто из нас и увалень, то это я. Учитель говорит о таких серьезных вещах, а я просто сижу с полуразомкнутыми губами…
Мать с ребенком куда-то ушли. Солнце уже садилось. Медленно подкрадывалась тьма.
– Цукико. – Учитель коснулся моего открытого рта указательным пальцем левой руки. Удивленная, я рефлекторно сомкнула губы. Мужчина быстро убрал палец, чтобы я его случайно не укусила.
– Что вы творите?! – снова закричала я. Учитель хихикнул.
– Ты как будто совсем выпала из реальности.
– Я, знаете ли, всерьез задумалась над вашими словами…
– Прости, – извинился мужчина.
Извиняясь, он притянул меня к себе. В этот миг мне показалось, что время остановилось.
– Учитель, – прошептала я.
– Цукико, – прошептал он в ответ.
– Учитель… Даже если вы умрете прямо сейчас – нестрашно. Я выдержу. – Я уткнулась лицом в его грудь.
– Ну, сейчас-то я не умру. – Мужчина по-прежнему обнимая меня. Его голос звучал так же приглушенно, как по телефону. Он был таким же тихим и ласковым.
– Я фигурально выразилась.
– Фигурально, значит… Неплохо получилось.
– Спасибо.
Даже сейчас, обнимая друг друга, мы общались, как учитель и ученица.
Голуби один за другим улетали в сторону густо растущих деревьев. Вверху кружила стая ворон. «Кар, кар», – громко перекрикивались птицы. Темнота постепенно сгущалась. Парочку на соседней скамейке было почти невозможно разглядеть.
– Цукико. – Учитель выпрямился.
– Да? – откликнулась я, тоже выпрямляя спину.
– В общем…
– Что?
Мужчина замолчал. В вечернем мраке я не могла разглядеть его лицо – наша скамейка находилась дальше всего от уличных фонарей. Учитель несколько раз откашлялся.
– В общем…
– Да?
– Не согласишься ли ты встречаться со мной… в романтическом смысле?
– Что?.. – переспросила я. – Вы о чем? Я вообще-то думала, что мы уже встречаемся… – Забыв всякое стеснение, я затараторила: – Вы ведь прекрасно знаете, что я давно вас люблю! Что за странные вопросы!
Совсем рядом на ветке громко каркнул ворон. От испуга я моментально вскочила со скамейки. Ворон снова каркнул. Учитель улыбнулся. Улыбаясь, он снова взял мою руку в свою.
Я буквально вцепилась в него – опустилась, положила свободную руку на талию учителя, резко прижалась к нему и вдохнула запах его пиджака. От него немного пахло нафталином.
– Цукико, не прижимайся так, мне даже неловко.
– Но вы же только что сами обнимали меня.
– Я лишь раз решился на это.
– Да? А мне показалось, это для вас привычное дело.
– Ну, знаешь ли, я ведь раньше был женат.
– Значит, в наших объятиях нет ничего постыдного.
– Люди же смотрят…
– Уже темно и все равно ничего не видно.
– Видно.
– Не видно.
Я немного поплакала, уткнувшись ему в грудь. Чтобы он ничего не заметил, чтобы не услышал мои всхлипывания, я говорила невнятно, закрыв лицо его пиджаком. Учитель тихо гладил мои волосы.
– Ну хорошо, давайте встречаться в романтическом смысле, – продолжила я тем же глухим голосом. – Давайте начнем встречаться.
– Рад это слышать. Цукико, ты хорошая девочка. – Учитель говорил так же глухо. – Как тебе наше первое свидание?
– Неплохо, – всхлипнула я.
– Давай еще раз сходим? – предложил мужчина.
Ночная тьма тихо опускалась на нас.
– Давайте. Надо же развивать наши отношения.
– Куда в следующий раз пойдем?
– Я бы с радостью сходила в Диснейленд.
– Диснеленд, значит?
– Вообще-то «Диснейленд», учитель.
– «Диснейленд», верно? Но я не люблю такие людные места.
– Но я так хочу там побывать!
– Тогда давай сходим в этот Диснеленд.
– Да неправильно же!
– Какая ты, оказывается, придирчивая.
Мы продолжали глухо разговаривать в сгущающейся ночной тьме. И вороны, и голуби, похоже, разлетелись по своим гнездам. В теплых объятиях учителя мне хотелось то ли смеяться, то ли плакать. Но я не делала ни того, ни другого. Я лишь тихонько прижималась к учителю.
Сквозь плотную ткань пиджака я слышала стук его сердца. Мы все так же тихонько сидели в темноте.
Портфель
В этот раз мы пошли в бар Сатору засветло. Нечасто такое бывало.
Уже началась зима, так что, получается, не было еще и пяти вечера. Выполнив рабочее поручение, я готовилась больше не заглядывать в офис. Закончила я быстрее, чем ожидала, а потому решила пойти в бар и позвать учителя выпить, хотя раньше заглянула бы в торговый центр. Мои привычки изменились с тех пор, как мы с учителем начали, как он сам это назвал, «официально встречаться». А что же было до этого момента? Разве что тогда я не приглашала его специально – я точно так же приходила в бар засветло и весело проводила время за выпивкой, с волнением ожидая, придет ли учитель.
Никаких особых изменений не произошло. Разница была только в том, что теперь можно было не ждать.
– Хотя ждать все равно тяжело, – заметил Сатору, отрываясь от работы – он что-то нарезал за стойкой.
Хозяин бара впустил меня, несмотря на то, что заведение еще не было открыто:
– Ничего еще не готово, но можешь зайти. Присядь тут где-нибудь. Минут через тридцать открываемся. – С этими словами Сатору поставил передо мной бутылку пива и стакан, положил штопор и выдал мне тарелочку с мисо. – Бутылку открой сама, – произнес бармен, быстро нарезая что-то за стойкой.
– Ожидание тоже бывает приятным, – заметила я.