Хельга Петерсон – Дыши мной (страница 10)
– Ясно… ясно… – Он сделал несколько медленных шагов к стойке. – Что я в этом понимаю, да? Я и на сожжение опоздал. – Его насмешливый взгляд упал на банку и замер. Брови удивленно выгнулись. – Это урна? У них закончились керамические?
Примерно то же самое, но в других выражениях, спросила Джемма, когда после прочтения какого-то триллера Престон заявил, что ни в коем случае не хочет быть однажды зарытым в землю. И что его прах должен храниться в банке и позже быть развеянным с маяка Уайтхейвена. «Не смей тратить деньги на пафосную урну, Джем! С меня хватит банки от “Нутеллы”!»
Тогда она хохотнула и хлопнула его по плечу пакетом чипсов.
И вот. Прошло не больше года.
Джемма моргнула и сглотнула очередной ком. Она уже полминуты пялилась на пластиковую крышку, а ее лицо в это время сверлили внимательные синие глаза.
– Это была воля Престона, – заговорил Алекс.
Похоже, решил, что без его ценной помощи не обойтись. Иэн саркастически хмыкнул и закусил нижнюю губу.
– Юная жена, дебильное завещание, прах в банке от шоколадной пасты. Красавчик! – Он выставил большой палец. – Кстати, зайка. Почему ты Хант, а не Ройс? – Рука опустилась в карман джинсов, а взгляд сделался опасно любопытным.
Тот самый дурашливый взгляд, после которого должен последовать очередной укус раненого пса. Но игнорировать вопрос глупо.
– Мне так захотелось. – Джемма расправила плечи и заложила руки за спину.
Он знакомо подался вперед.
– Конечно. – Большие синие глаза агрессивно прищурились, нос с горбинкой приблизился к ее носу. – Зачем клеймить себя фамилией маразматика, который скоро умрет, правда?
Челюсть пса сомкнулась на руке. Ожидаемо. Еще немного, и Джемма к этому привыкнет.
Она не стала отвечать. Это ведь бессмысленно. Только устало дернула бровями и опустила взгляд в монитор ноутбука. Зачем оправдываться? Иэн даже не попытается ее понять.
Однако он и не ждал ответа.
– Нилл, раз уж ты здесь… – Он снова отвернулся к Алексу. – Скажи, я имею право на выезд в город?
Алекс откашлялся и поправил очки за дужку.
– Вам нельзя уезжать из Камбрии, – сухо проговорил он. – В пределах графства можете передвигаться свободно.
– Кру-у-уто, – проскрипел Ройс. – А ключ от
А этот вопрос адресовался уже явно не Алексу. Джемма подняла взгляд, чтобы полоснуть им по заросшему лицу.
– Я его не трогала. Завещание там же, если тебе нужно.
Иэн даже не кивнул. Молча обошел Алекса, поправил на плече сумку от ноутбука и пружинящей походкой двинулся в левый коридор. Секунда, и рослая фигура скрылась из виду. Шаги звучали еще какое-то время, затем заскрипела дверь. Алекс дождался этого момента, чтобы навалиться на стойку и придвинуться к Джемме непозволительно близко.
– Он правда собирается остаться? – прошипел он ей в лицо.
Это мазохизм? Почему слушать колкости не столь неприятно, как терпеть такое вторжение в личное пространство? Джемма ненавязчиво отстранилась и подтянула к себе стул на колесиках.
– Похоже на то. – Она опустилась на серое сиденье.
Лицо Алекса медленно нависло сверху.
– Сочувствую, Джем…
– Не нужно. В первую очередь этот дом – его. Я не рассчитывала на половину, Престон говорил только о тридцати процентах, так что с его стороны это стало широким жестом…
В коридоре снова послышались размашистые, уверенные шаги. Она резко замолчала и повернулась как раз в тот момент, когда Иэн шагнул в холл.
– А все-таки было бы забавно! – хрипло обронил он на ходу. – Приходим мы с тобой в какое-нибудь важное место, нас представляют как мистера и миссис Ройс, а я такой: «Нет-нет, мы не женаты. Она моя мать». – Он подошел ко входной двери, рванул ее на себя и шагнул за порог. – Эпатаж-ж-ж!
И скрылся.
Дверь со стуком захлопнулась. В холле стало тихо. Иэн мелькнул за окном, набрасывая куртку на широкие плечи, и исчез из виду окончательно. Алекс, прищурившись, уставился ему вслед. Секунда, две, три…
– Идиот, – брезгливо процедил Алекс. – Не представляю, как ты будешь с ним жить.
Джемма тоже не представляла. Но ей приходилось приспосабливаться и к куда худшим условиям.
– Я справлюсь. – Она деловито пощелкала мышкой.
– Да, но он же невыносим!
За окном проехал внедорожник, круто вырулил на подъездную дорожку, разбрасывая гальку из-под колес, и свернул в сторону города.
– Не преувеличивай. – Джемма проводила взглядом багажник и повернулась к Алексу. – Уверена, все будет хорошо. Я благодарна, что ты позаботился о прахе, и за всю остальную твою помощь, но дальше я сама. Спасибо, что заехал. – Она решительно поднялась со стула. – Сейчас мне нужно сделать несколько звонков: хочу вызвать клининг, уже год в номерах не было масштабной уборки. Нужно пользоваться моментом, пока ничего не забронировано. А еще отыскать нового администратора: сама я больше не могу заниматься еще и этим.
Алекс отстранился от стойки, шагнул назад и в очередной раз поправил тонкие очки.
– Понимаю, тебе нужно возвращаться к работе.
– Точно.
На сегодня хватит. Этот визит начал надоедать, и терпеть его дальше нет смысла. Достаточно и одного раздражителя в доме.
– Тогда я поехал? Заеду еще как-нибудь на днях?
– Конечно. Ты же знаешь, здесь тебе рады.
Алекс кивнул, спешно попятился к выходу и не глядя открыл дверь.
– До встречи, Джем. Звони, если понадобится помощь с идиотом.
«Да ни за что», – пронеслось в голове.
– Обязательно, – только и ответила она.
И дверь за ним наконец-то закрылась. Джемма сделала глубокий вдох, громко выдохнула и упала назад на стул. Сложила руки на столе, согнулась и уперлась в них лбом. Голова опустела. Как-то все слишком осложнилось. Престон, Алекс, Иэн и его неправильные выводы… Или ей показалась издевка в голосе? Он всегда говорит с издевкой, но в одном только «миленько» ее был переизбыток. Еще бы, не успела вдова похоронить его отца, как вокруг нее начал виться высокомерный юрист в начищенных туфлях. Возможно, кто-то другой и не обратил бы внимания, но Иэн только косит под идиота. Глаза у него умные, взгляд острый, способный резать бумагу. Как это все должно выглядеть со стороны?
Джемма снова вздохнула, подняла голову и посмотрела на банку с бурой пылью внутри.
– Лучше бы твой поверенный был постарше и с импотенцией, – пробормотала она в тишине. – А сейчас твой слишком умный сын не даст мне жить. Смышленый мальчик, знаешь ли.
Она снова влезла в ноутбук, забила в поиске «клининг, Камбрия» и принялась листать страницы, глядя на них, но не замечая.
Только к вечеру до Джеммы дошло, что она весь день подсознательно прислушивалась, ожидая услышать дверной хлопок. Но дождалась только ближе к ночи. Очевидно, Ройсу настолько невыносимо сидеть в стенах дома, что он вернулся только к полуночи.
Глава 6
– Я не знаю, что делать, мама.
– Ты уверена, что он не собирается уезжать?
– Уверена.
Лилиан громко застучала венчиком по посуде (блинное тесто, наверняка), и стук ударил по ушам. Джемма поморщилась. Отвела телефон от уха, посмотрела в потолок кухни. Туда, где сейчас шли масштабные уборочные работы, и в комнатах на разные лады гудели пылесосы. Примерно туда, где над головой находится спальня Престона. Точнее, уже не Престона. Последние трое суток там живет его молодая копия, хотя на самом деле иногда кажется, что в комнате никого нет.
Мама перестала стряхивать блинное тесто с венчика, и в трубке стало тихо. Джемма вернула телефон к уху.
– Прости, что ты сказала? – деловито проговорила Лилиан.
Джемма перестала смотреть в потолок.
– Позавчера он на весь день сбежал в город. – Она бездумно поболтала ложкой в чашке чая. – Вчера просидел у себя, я его даже не видела.
Мама громко хмыкнула и снова принялась чем-то стучать. На этот раз Джемма постаралась проигнорировать звук.
– Он как комнатное растение: его почти не видно и не слышно.
И иногда о нем даже можно забыть… Ненадолго. Вчера она чуть не вломилась к нему: хотела поставить урну на камин в той спальне, но вовремя опомнилась. Пришлось пройти мимо. Урна поселилась в кабинете на первом этаже.