Хайко Вольц – Зов ветра (страница 24)
– Посмотрите на свечи. Они горят так ярко. Вы в у себя дома, здесь вам ничто не угрожает. – Только теперь он повернулся к Кендрику. – И я прослежу, чтобы так и было впредь.
Не заметить угрожающих ноток в его голосе было невозможно.
По крайней мере, Кендрик хорошо их расслышал.
Сиенна обогнула журнальный столик и подошла к Коулу.
– Что ты здесь делаешь?
Это от мерцающего пламени свечи ее кожа так порозовела или кровь прилила к щекам?
– Сегодня он хотя бы не ведет машину, в которой крадут людей, – сухо констатировал Кендрик. Возможно, Коулу пока было не по годам иметь водительские права. Однако это не означало, что он не мог водить машину. Как же Кендрик ничего не заметил? Все же было у него перед носом.
Коул даже не пытался отрицать.
– А ты? Неужели тебе нечем заняться, кроме как кричать на пожилых женщин?
– Я не!.. – начал Кендрик.
И осекся.
Да, он действительно повысил голос. Очко в пользу Коула. Но кричал он не просто так! Кендрик не сводил с Коула горящего взгляда до тех пор, пока мисс Пиллрой громко и душераздирающе не фыркнула у него за спиной. Неужели старушка пришла в себя? Может, и так. Она улыбнулась всем троим по очереди, как будто они собрались, чтобы выпить кофе в приятной компании. Однако она будто была где-то далеко. Словно, освободившись из пещерной тюрьмы в своем сознании, мисс Пиллрой угодила в другое место, тоже не имевшее связи с реальностью.
– О да, – вздохнула она и снова устроилась в своем громоздком кресле.
Коул тоже медленно выдохнул. Вдруг стало заметно, какой у него измученный вид.
– Последние два дня ей особенно нехорошо. Одно неверное слово – и она снова… там, внизу. Именно поэтому я здесь. Мама и тетя Диана говорят, что сейчас лучше не оставлять бабушку одну…
– Бабушку? – воскликнул Кендрик. – Мисс Пиллрой – твоя бабушка?
Кровь застучала у него в ушах. Он почувствовал, как под кожей щекочутся перья, готовые вырваться наружу, чтобы принести хоть немного успокоения в птичьем облике.
Кендрик посмотрел на Сиенну. Она тоже смотрела на Коула, но более мечтательно. Господи, неужели она не понимает, что означают его слова? Мисс Пиллрой была авой. Диана Чедберн тоже. Если мать Коула тоже унаследовала эту способность, это всё меняло! Получается, Кендрик был не первым сыном авы – а значит, возможно, и не первым мужчиной среди ав!
– То есть… ты…тоже… – неуверенно пробормотал он. Что-то удержало его от того, чтобы выговорить вопрос до конца. Что, если он ошибся?
Коул пристально посмотрел на него. И покачал головой.
– В нашей семье только тетя Диана получила этот дар. Моя мама – обычный человек. Я тоже.
На этот счет возможны разные мнения. Однако у Кендрика тут же возник новый вопрос, прогоняя вспыхнувшее разочарование:
– Но в вашей семье все знают, что произошло с ней там, внизу? – спросил он, кивнув на мисс Пиллрой.
– Знаю ли я про зверя? Слышал ли об авах? О Белых и Чёрных Пиках? Известно ли мне истинное предназначение школы Маунт-Авельстон?
Кендрику полагалось бы изумиться до крайности. Но разве он и сам не сомневался, тщательно ли авы хранят свой секрет? Мисс Пиллрой, похоже, была просто не в состоянии этого сделать. Она услышала, что сказал Коул, и решила ответить. Она понизила голос, но все же говорила достаточно громко – и Кендрик, и Сиенна услышали то, что предназначалось Коулу.
– Школа? Да. Там появился мальчик, ты слышал о нём? Мы должны следить за ним. Он может быть ключом к… к…
Ее взгляд изменился. Она в любой момент могла снова заговорить о тьме.
Сиенна, похоже, тоже это поняла. Она присела на корточки рядом с ней и Коулом и ласково улыбнулась.
– Не бойтесь, мисс Пиллрой. Мы здесь. И позаботимся о вас. Все будет хорошо.
Кендрику показалось, что его в число готовых «позаботиться» Сиенна не включает. Вот это провал! Вместо того чтобы получить ответы, в его голове теперь роились только новые вопросы. И к тому же он сомневался, что растерянная пожилая женщина, утонувшая в кресле, действительно что-то знает. Возможно, она просто выдумала что-то о мисс Боксворт или повторяла чужие бредни. Зря авы изгнали ее после смерти сестры. Но, возможно, в то время все выглядело иначе?
– Нам пора, – сказал Кендрик Сиенне. – Надо лететь.
Он специально употребил слово «лететь». Только двое из трех гостей мисс Пиллрой могли это сделать, верно?
Сиенна бросила на него раздраженный взгляд и погладила морщинистую руку мисс Пиллрой.
– До свидания, мисс Пиллрой. Надеюсь, мы с вами снова скоро встретимся.
Интересно, кому на самом деле предназначались эти слова – бабушке Коула или самому Коулу?
Кендрик нетерпеливо зашагал вперед по коридору, освещенному прожекторами площадки. Позади него Коул и Сиенна тихонько о чем-то зашептались. Кендрик обернулся.
– Ты идешь или как?
Сиенна ничего не ответила. Спорить казалось ей ниже ее достоинства. Снаружи Кендрик присел за живой изгородью и сменил облик. Сиенна последовала за ним, и они взлетели.
«Куда ты спешишь?» – спросила в конце концов Сиенна.
«Можно было никуда не летать, сэкономили бы время», – ответил Кендрик.
Весь день прошел впустую! Лучше бы он поговорил с Айви, выяснил бы все после того спора. И тогда можно было бы снова возвращаться к вопросу о Хрониках, как ему давно следовало сделать! Ответы скрыты в тайном отделе библиотеки, а не в голове капризной старухи!
«Кендрик, да что с тобой?»
Неужели она в самом деле не понимает? Ведь он топчется на месте! Не узнал ничего нового. А потерял то, что, возможно, много для него значило.
Он сглотнул. В человеческом облике он бы, наверное, покраснел. А нужно ли так стыдиться этой мысли? Нет, потому что, как бы он ни относился к Сиенне, одно было ясно: она ему небезразлична. Собственно, именно из-за нее он и решил выбрать гнездо Чёрных! Из-за нее и из-за мисс Харт. А этот Коул все испортил.
«К черту гнезда!» – простонал он.
Сиенна раздраженно взмахнула крыльями. Они уже долетели до южной окраины Манчестера.
«В чем все-таки дело?» – спросила она.
Кендрик горько усмехнулся.
«Вы хотите, чтобы я сделал выбор, да? Белые или Чёрные. Но и те и другие одинаково глупы».
Сиенна расправила крылья и помчалась в темноту.
«Ясно, – услышал ее ответ Кендрик и тоже поднажал. – Честно говоря, я не понимаю, о чем ты. Сначала приглашаешь меня прогуляться, а теперь ведешь себя, как придурок. И я даже не собираюсь спрашивать, что сделала не так. Потому что я ни в чем не виновата!»
«Ты ни при чем», – подтвердил Кендрик.
Сиенна пронзительно свистнула. В человеческом обличье это был бы смех, горький, не веселый.
«Так значит, виноват Коул? Черт, Кендрик, это просто нелепо!»
Нелепо выглядели и ее скачущие в глазах янтарные брызги. Искорки заплясали в глазах Сиенны как только прозвучало имя Коула. И были заметны даже в сумерках. Но какой смысл Кендрику обращать на это ее внимание?
Сиенна тоже предпочитала оставить эту тему. Лишь когда они добрались до Авельстона – прошла, казалось, целая вечность – и описали круг над Черными пиками, чтобы не лететь к школе с севера, от мельницы, Сиенна нарушила молчание.
«Может, Мишель и права, – свистнула она, и голос ее звучал так же холодно, как у ангелочка. – Малыши нам в гнезде не нужны».
Она взглянула на Кендрика и резко повернула к Черному крылу.
«Повзрослей, Кендрик, и реши, чего ты хочешь».
Глава 21
«Реши, чего ты хочешь».
Эта фраза эхом отдавалась в голове Кендрика даже после того, как Сиенна давно скрылась за Чёрным крылом. В его горле заклокотал крик, который ему с трудом удалось сдержать.
Вопрос уже не был в том, чего он хочет. Вопрос был в том, кто ещё хочет его!
Айви считала его предателем гнезда, а теперь Сиенна встала на сторону Мишель Девлин. Для начала нужно было всё обдумать. Он взлетел повыше и направился к Лэтфолд-Миллс, которую Сиенна специально оставила далеко в стороне, возвращаясь в замок.
Серое здание мельницы высилось в бледном свете у реки и…