Хайко Вольц – Зов ветра (страница 23)
Через полчаса они встретились у замка. После нападения на Дебору всё больше стажёров-выпускников прогуливались по территории школы, наблюдая за обстановкой. Вершину они тоже патрулировали, но по вечерам перемещались к замку, чтобы защитить учеников.
Кендрик покачал головой. Интересно, как некоторые, вроде его отца, до сих пор уверены, что выпускницы вернулись в школу просто на стажировку? Ведь они явно несут караул! Хотя с Диппдейлом творилось нечто похожее: иногда не хочется признавать очевидное.
Сиенна и Кендрик повернули на запад и дошли до пересечения двух тропинок, обнесённых невысокими каменными стенами. Не сговариваясь, они присели за одной из стен.
– Ты… – начал было Кендрик, «…готова?» – хотел он добавить, но не успел. Вопрос был излишним. Чёрные волосы Сиенны уже превращались в перья, а руки – в широкие крылья с закруглёнными кончиками, как у ястреба-перепелятника.
Кендрик тоже изменил облик, и через несколько секунд они улетели на север. Оставив позади школу, они пролетели мимо мельницы и стали подниматься вверх по течению реки. Осень ещё не совсем уступила место зиме, но очищенные от снега участки больше напоминали грязные поля для регби после особенно жаркого матча, чем буйно зеленеющие луга несколько недель назад.
С наступлением сумерек показались пригороды Манчестера.
– Куда нам? – просвистел Кендрик.
Не раздумывая, Сиенна взяла верный курс. Немного погодя они добрались до квартала с красными кирпичными домами. Здесь не узнать дом мисс Пиллрой было бы совершенно невозможно! Яркий, будто новогодняя ёлка с гирляндами, он стоял посреди унылой улицы. Свет горел не только за задёрнутыми шторами, все огни снаружи тоже были включены.
Сиенна обогнула здание по широкой дуге.
– Все окна закрыты, – присвистнула она.
Кендрик не собирался влетать в дом, как это сделали Сиенна и Чёрные, предприняв спасательную операцию. Он приземлился и свернул в тень живой изгороди в палисаднике. Сиенна тоже приняла человеческий облик. Вместе они пошли к двери.
Кендрик нажал кнопку звонка. Внутри послышался звонок. И голоса? Кендрик подошёл поближе к двери и отшатнулся, когда она приоткрылась. За цепочкой, придерживающей створку, виднелось круглое лицо мисс Пиллрой. Когда она узнала Кендрика, её глаза округлились.
Он улыбнулся.
– Здравствуйте, мисс Пилл…
Дверь захлопнулась перед самым его носом.
– Ой…
Снова раздались голоса. Или мисс Пиллрой разговаривала сама с собой?
В доме загрохотало, дверь распахнулась, и рука мисс Пиллрой метнулась вперёд. Кендрик едва успел схватить Сиенну и потянуть её за собой, как мисс Пиллрой уже втащила его в узкий коридор и снова закрыла дверь на цепочку.
– Тьма пусть остаётся снаружи, – пробормотала она. – Мы её не пустим, нет, нет, – она посмотрела на дверь. Как будто она могла открыться в любой момент сама собой. Или её могло выбить могущественное существо.
У Кендрика свело живот. Он проглотил подкативший к горлу ком и огляделся. Прожекторы, которым место на строительной площадке, были прикреплены к перилам лестницы винтовыми зажимами. От них тянулись шнуры к электрическим удлинителям, разбросанным по полу. Кендрик с трепетом откашлялся.
– Как у вас ярко и красиво, мисс Пиллрой.
Хозяйка расслабилась.
– Спасибо. Мне очень приятно, что вы снова пришли.
Она посмотрела на Сиенну.
«Мы с вами тоже знакомы, я полагаю», – собиралась было сказать Сиенна.
Однако мисс Пиллрой подняла руку и оглядела её с ног до головы.
– Ястреб-перепелятник, верно? Глаза выдают. Могу я узнать ваше имя, юная леди? – Она кивнула, когда Сиенна представилась. – И судя по манере одеваться, из Чёрных.
Мисс Пиллрой взмахнула рукой и повела Кендрика и Сиенну в гостиную. Картина там была такая же, как и в первый раз. Повсюду зажжённые лампы и свечи.
– Можно подумать, выбор гнезда будет иметь значение, если Зверь вырвется из темницы, верно?
Она указала Кендрику и Сиенне на два места на диване. Кендрик сел и так глубоко погрузился в расшитую цветами подушку, как будто она хотела его проглотить. Сиенна тихо выругалась, так как её тоже чуть не засосало.
Мисс Пиллрой села в кресло напротив. Она выжидательно посмотрела на Кендрика и снова вскочила. По крайней мере, попыталась. Руки мисс Пиллрой дрожали, ей пришлось повернуться на бок и соскользнуть на колени, чтобы выбраться из глубоких подушек.
Наконец она со стонами и причитаниями взяла себя в руки и прижала ладони к щекам.
– Элеонора Констанция Пиллрой! Какая же ты незадачливая хозяйка! Быть может, время пить чай уже прошло, но разве это повод не предложить что-нибудь гостям? Нет! Итак, что будете? Чай, печенье, может быть, что-нибудь вкусненькое?
Кендрик не сразу понял, что последний вопрос был адресован ему и Сиенне. Он повернул голову – и едва сдержал смех. Судя по выражению лица, Сиенна вовсе не желала лакомиться сладкими булочками или сэндвичем с сыром. Она уставилась на мисс Пиллрой, приоткрыв рот.
– Спасибо, ничего не нужно, – быстро ответил Кендрик. – Однако мне бы очень хотелось знать, что вы имели в виду, когда назвали мисс Боксворт…
– Маргрет, – отрывисто произнесла мисс Пиллрой. – Стоит ей открыть клюв, как из него вылетает только ложь!
– Именно так вы сказали в прошлый раз. Поэтому мы и пришли. Она что-то недоговаривает? Или что-то скрывает?
Мисс Пиллрой пристально посмотрела на него. Потом, не отвечая, подошла к комоду и достала из ящика ещё свечи. Кендрик сжал кулаки. Господи, неужели опять началось? Почему именно эта женщина, которая, возможно, могла бы многое ему объяснить, впадает в безумие?
– Там внизу… – прошептала она. Она говорила так тихо, что Кендрик с трудом её понимал. Он скользнул вперёд по диванной подушке, как можно ближе к краю. – …там, внизу, в каменном лабиринте. Ты видел?
Кого или что должен был видеть Кендрик? Она же не имеет в виду…
– Вашу сестру? – Кендрик проглотил ещё один тугой ком, от которого у него перехватило дыхание.
Мисс Пиллрой посмотрела на него в замешательстве. И повторила более настойчиво:
– Ты там видел? – Она повела перед собой рукой, будто поглаживая невидимый стол. Или пол. – Они лежат повсюду!
Лежат. Они. Множественное число. Значит, речь не о сестре.
– Не понимаю. Говорите яснее, мисс Пиллрой, – к своему удивлению Кендрик услышал в своём голосе раздражение.
Сиенна положила руку ему на плечо. Надо быть сдержаннее, понятно. Но сегодня такой удачный день, у старушки практически «все дома». Ещё минуту назад она казалась вполне здоровой. Кендрик закрыл глаза и мысленно сосчитал до трёх.
– Мисс Пиллрой? – как можно мягче обратился он к хозяйке. – Что я должен был там увидеть?
Мисс Пиллрой пожала плечами. Из её горла вырвалось сдавленное рыдание. Она вплеснула руками перед лицом и укоризненно посмотрела на Кендрика. Как будто это он начал разговор!
Ярость снова зашевелилась в его груди. Она разрослась, пылая всё жарче с каждым вздохом Кендрика в ожидании ответа.
– Мисс Пиллрой!
– Кости, – простонала она. – Там столько костей, Кендрик! И она об этом знала, все знали!
У Кендрика перехватило дыхание. Воспоминания нахлынули на него. Пещера. Зверь. И то, что он принял за бледные сучья и ветки.
Во рту стало горько от подступившей желчи. Сиенна вцепилась в его руку. Он потянулся к ней. Без её поддержки Кендрик не нашёл бы сил задавать вспыхивавшие в голове вопросы:
– Чьи это кости? И что знает об этом мисс Боксворт?
По щекам мисс Пиллрой текли слёзы. Она снова всхлипнула и покачала головой, словно Кендрик требовал от неё невозможного.
– Говорите же, мисс…
Однако Кендрика прервал звучный голос.
– Хватит!
Кто-то, быстро шагая, вошёл из прихожей в гостиную.
Наверное, прятался на кухне. Значит, мисс Пиллрой всё-таки с кем-то разговаривала! И не просто с кем-то. Ведь тот, кто бросился к хозяйке и обнял её за плечи, был не кто иной, как…
Глава 20
– Коул?
Сиенна вскочила с дивана так быстро, что подушка не успела ее удержать.
В результате Кендрик погрузился еще глубже и ему пришлось подниматься почти так же неуклюже, как недавно мисс Пиллрой. Несомненно, он отлично смотрелся на фоне Коула. Лучше не бывает!
Однако Коул не обратил на него никакого внимания. Он поймал блуждающий взгляд мисс Пиллрой и заглянул ей в глаза.