Хайко Вольц – Зов ветра (страница 18)

– Как мисс Каллум? Она встанет… на ноги? – Директор договорил не сразу, заметив, что в данном случае такое выражение не совсем уместно.

Доктор Кваддельбум поставила перед собой старомодный докторский саквояж.

– С мисс Каллум всё будет в порядке. Беспокоиться не о чем.

– Не лучше ли перевезти её в больницу?

– Нет! – Доктор снова искоса взглянула на мисс Боксворт. – У нас здесь всё под контролем.

Отец Кендрика не заметил, что доктор говорила во множественном числе. Как будто в школе были и другие врачи. Он покачал головой.

– Камни, должно быть, были очень острыми. Они глубоко вонзились в икры мисс Каллум. Почти как…

Доктор Кваддельбум рывком наклонилась и подняла саквояж. Её пальцы нервно сжимали и разжимали кожаную рукоятку.

– Что ж, всё улажено, и мне пора. Утром я ещё раз осмотрю пациентку.

Отец Кендрика поднял руку, чтобы остановить её.

– Значит, я могу сообщить родителям мисс Каллум, что их дочь хорошо себя чувствует, учитывая сложившиеся обстоятельства?

Мисс Харт подошла к отцу Кендрика и взяла его под руку. Очень интимный жест – и если мисс Боксворт и удивилась, то не подала виду.

– Это может сделать Маргрет или я, – проговорила мисс Харт.

Она предлагала не только из вежливости. Авы, очевидно, желали поговорить с матерью Деборы прежде, чем это сделает директор школы.

Интересно, что они ей скажут? Что её дочери пришлось сопровождать его, Кендрика, потому что он слишком глуп, чтобы менять облик? Так или иначе – какая разница? В любом случае, это он виноват, что Дебора лежит в постели по ту сторону двери и страдает от ужасной боли.

Отец Кендрика благодарно похлопал мисс Харт по руке, но покачал головой.

– Я хочу сделать это сам, Пенни. Кендрик, ты идёшь? – Он оторвался от мисс Харт, но остановился, сделав лишь два шага. – Эти раны, – пробормотал он. – Вы уверены, что это просто…

– Элеонора говорит, что расщелина была довольно глубокой, – перебила его мисс Боксворт. – Вы же знаете, какие острые камни в тех местах.

Задумчивость на лице отца вновь сменилась недовольством.

– Тем более безответственным было всё это мероприятие! Особенно после землетрясения летом! Кто знает, где ещё появились трещины поблизости от Соколиного пика? Теперь, когда добавились снег, лёд и прочие внешние воздействия, почва становится всё более неустойчивой.

От этих слов у Кендрика зазвенело в ушах. Зверь, запертый в пике. Вершина работает, как антенна, притягивающая зло.

Но с какой целью? Пока Зверь заключён в каменной тюрьме, никакие беспорядки снаружи ему не помогут. Но если он притягивал зло к вершине, то…

– Кендрик?

Услышав неожиданный вопрос, он взглянул на отца, и мысль ускользнула. Тьфу!

Отец ушёл вперёд, а за его спиной мисс Харт и мисс Боксворт начали перешёптываться. Может, они и соперничали как авы, но теперь, похоже, пришли к согласию. Кендрик услышал шум крыльев – кто-то улетал в другую сторону. Отцу Кендрика предстоит с удивлением отметить, как спокойно миссис Каллум воспримет известие о несчастном случае с дочерью. Как будто уже обо всём знала.

Кендрик догнал отца, но остановился у лестницы, ведущей во внутренний двор.

– Папа? Я немного задержусь. Мне нужно подышать воздухом.

Отец тоже остановился. И устало потёр лоб.

– Ты, наверное, тоже испугался. А я волнуюсь только о мисс Каллум! Что я за отец?! Прости. – Он положил руку Кендрику на плечо. – Кстати, я очень горжусь тобой, потому что ты сразу оказал девушке первую помощь. Не каждый смог бы так поступить.

Кендрик не смог бы поступить иначе. Даже если вся его помощь заключалась в том, что он швырял камни в кусты. Он сжал кулаки. Жаль, что не удалось сделать больше!

– Я рад, что ты не поранился, – сказал отец. – Будь осторожен, хорошо?

Он посмотрел мимо Кендрика в окно. В вечерней темноте за толстыми стенами замка выделялась серая масса Соколиного пика. – У меня уже несколько дней очень странное чувство, – отец встряхнулся, пытаясь разогнать остатки неприятного сна. Его взгляд прояснился. – Не задерживайся надолго, ладно? И не выходи со двора.

– Не выйду, обещаю, – сказал Кендрик и спустился по ступенькам.

Снаружи снег шёл всё сильнее. Белые хлопья больше не танцевали в воздухе, падал тяжёлый мокрый снег, под которым гнулись нежные веточки кустов во дворе, будто кланялись. Или склоняли головы.

Авы исчезли.

Даже Айви и Сиенна ушли.

Неужели они сбежали из-за мокрого снега? Или из-за Кендрика, который с самого начала притягивает неприятности почти так же, как Соколиный пик притягивает зло?

Глава 16

Мисс Харт нажала клавишу «пробел» на своём ноутбуке, который стоял на письменном столе в Бердшир-Холле. Изображение на экране за её спиной изменилось.

– И вот мы видим… – начала было она.

– …швабру! – прокомментировал Кларенс Диппдейл изображение римского центуриона с красной бахромой, крест-накрест украшавшей шлем.

Роб и Дэнни Колфилд послушно засвистели. Остальные ученики, пришедшие в ту пятницу на урок истории по глубокому снегу к старинному особняку, расположенному в пятистах ярдах к юго-востоку от замка, тихо застонали.

– Если вы плохо видите, то у остальных со зрением всё в порядке, – резко упрекнула Кларенса мисс Харт, и класс поддержал её смехом.

Судя по всему, гадкие шутки Диппдейла её совсем не смущали, как Кендрика. Или она оставалась настороже, потому что инцидент в ущелье Разгневанных мужчин не давал забыть о себе?

Правда, она была не очень довольна тем, что не может постоянно рассказывать об авах и монстре, запертом в камне, а вынуждена время от времени преподавать обычный материал.

Мисс Харт совершенно спокойно показала ещё несколько иллюстраций и рассказала о структуре римской воинской части – легиона. Мысли Кендрика беспорядочно блуждали, и его взгляд устремился к ряду полок, за которыми находилась тайная дверь в скрытую секцию. Дверь эту он обнаружил в начале лета. За ней скрывались Хроники ав и хранили ответы на многие вопросы. Вот бы Айви наконец удалось их прочитать…

– Мистер Найт?

Кендрик поморщился. Мисс Харт выжидательно смотрела на него.

– Да? – как можно более невинно произнёс он и быстро взглянул на экран, где появились персонажи с луками и стрелами и другие, парни с мрачными лицами, сжимавшие в руках неуклюжие, но явно острые мечи.

– Кроме регулярных войск римляне использовали и другие военные соединения, – сказала мисс Харт. – Скажите нам, пожалуйста, как они назывались.

Кендрик и сам был бы не против это узнать. Тогда бы он сразу ответил! Честно!

Он потупился и почесал затылок, как будто задумался. Однако у него уже несколько дней нигде не чесалось. Скарлетт что-то пробормотала у него за спиной, прикрыв рот ладонью. Кендрик благодарно ей улыбнулся.

– Они назывались «фуксилии», – убеждённо сказал он и тут же выдумал перевод: – То есть «дикие».

Весь класс фыркнул. Кендрик бросил на Скарлетт вопросительный взгляд, но та лишь закатила глаза. Даже мисс Харт, казалось, с трудом сдержала смех, но всё же напустила на себя порицающий вид.

– Буду признательна, если вы не станете подражать мистеру Диппдейлу, говоря глупости. А вашему отцу я посоветую записать вас на приём к доктору Кваддельбум – проверить слух. Мисс Бонневиль подсказала достаточно громко.

Скарлетт густо покраснела. Мисс Харт взмахом руки попросила её встать:

– Не будете ли вы так любезны повторить погромче, мисс Бонневиль? Пусть мистер Найт вас расслышит.

Скарлетт откашлялась.

– Это были Ауксилии – вспомогательные войска. Auxi по-латыни – помощь.

Мисс Харт подошла к экрану.

– Арабские лучники, испанские пращники, скандинавские варвары. При необходимости союзные племена и народы поддерживали римские войска.

Она продолжила лекцию.

Через полчаса мисс Харт отпустила класс – уже сгущались сумерки. Наконец-то! Кендрик весь день был сам не свой из-за назначенной встречи с Сиенной. Он надеялся, что остальные по дороге в замок не заметят его волнения.

Тревожился он зря. Когда он вышел на улицу, Скарлетт уже болтала с Айви. Беа шепталась с Келли, глаза которой взволнованно округлились. Она с готовностью кивнула. Хлоя, которая осенью тоже присоединилась к группе изучающих историю, тоже внимательно слушала.

Девочки впятером торопливо побежали вверх по склону. Им даже не пришло в голову дождаться Кендрика.