Харпер Смит – Покорись мне, землянка (страница 7)

— Прости, я приготовлю лучше.

Я молилась, чтобы она сидела в своей комнате и ничего не слышала. Если выйдет, то и ей достанется. Ч

— Пожалуйста, — всхлипнула я, пытаясь вытереть лицо. Ладони горели, по рукам текла кровь. — Я уберу. Я все уберу. Просто дайте мне...

Он пнул меня ногой в бок. Я сложилась пополам, воздух со свистом вылетел из легких. Следующий удар пришелся по плечам, потом в спину. Я свернулась калачиком, прикрывая голову руками.

— Сара!

Голос Рея вырвал меня из воспоминаний, заставив вздрогнуть. Я стояла перед ним на коленях. Он опустился на корточки и обхватил мой подбородок пальцами, вглядываясь в мое лицо своими черными бездонными глазами. Мое сердце колотилось где-то в горле, а во рту появился металлический привкус страха.

— Что с тобой, землянка?

Я сделала судорожный вдох. Понимала, что дрожу, но не могла это контролировать. Перед глазами все еще стояла кухня. Запах перегара, осколки.

— Прости, я все уберу, — пробормотала я.

Он побьет меня. Я должна защитить Лайлу. Я накрыла его руку своей и постаралась улыбнуться. Он же просто мужчина, такой как все. Зря я надеялась, на другой исход. Понятно зачем они нас похитили, нужно просто подчиниться на время, пока мы не найдем способ сбежать.

— Позволь мне загладить свою вину, — прошептала я, облизнув губы.

Рей скривился и убрал руку.

— Уберись.

Он вышел из комнаты, не сказав больше ни слова.

Губка из странно материала и что-то похожее на совок нашлось в ванной. С ними уборка занялась всего пару минут. И хоть это было гораздо быстрее, чем на земле, все равно странно, почему у них нет здесь робота-пылесоса какого-нибудь. Может это просто способ унизить?

Хотя это ведь не Рэй разлил еду, он мне просто принес ее.

Мне стоило сдержать свой гнев, но от страха за Лайлу все эмоции обострились до предела. Мне нужно было как можно быстрее до нее добраться, пока Кей не нарушил свое обещание.

Нарксы никогда не брали женщин силой, но что если он не такой как они? Что если он больше похож на земных мужчин, которые не понимают слова “нет”, которые не знают границ. Как отчим моей матери, как мужик из приемной семьи, куда нас пихнули после, как мой бывший парень…

Глава 8. Рэй'вар

— Что с лицом Рэй, эта самка тебя за зад укусила? — Мирта рассмеялась едва я вошел в общую комнату.

— Она не самка, а землянка.

— Между ног не висит, значит самка.

— Мирта, манеры, — мягко одернул ее Алу.

Она закатила глаза. Пока они спорили нужно ли соблюдать правила приличия “в жопе рха́кха”, как Мирта назвала уголок вселенной, где мы находились, я вызвал голографическую панель и пролистал досье на женщин с 71-З. Местные называли ее “Земля”. Поведение Сары показалось мне странным. То, как она замерла, словно ожидая удара, как ее буйный нрав погас в один миг. Так часто ведут себя бывшие рабы.

Досье было скупое: фотография, параметры тела. Племя нарксов, откуда мы ее забрали, хорошо относилось к своим женщинам, а кеорцы, которые похитили ее и остальных с 71-З не имели привычки портить товар перед продажей. Значит что-то случилось с ней на земле.

— Рэй, прием! — снова окликает Мирта. — Так что с этой…

— Сарой, — подсказываю я.

— Да, точно, — губы Мирты расплываются в улыбке. — Саррра.

Едва сдерживаюсь, чтобы не зарычать на сестру. То как она назвала ее имя раздражало. Раздражал взгляд Сары. Она смотрела на меня, как на врага, на мучителя. Это было…

Я потер шею, шрам от ошейник давно зажил, но я иногда казалось, что шипы все еще врезаются в кожу. Я всегда узнаю в другом раба, ведь сам был таким слишком долго.

Кей’дар влетел в комнату и все внимание переключилось на него.

— Сколько до Протоса?

— Сутки, если бы ты не свернул за землянками… — начала Мирта.

— Сходи проверь пленных, — рявкнул на нее Кей’дар.

— Землянки вас обоих бешенство заразили что ли? — Пробормотала сестра, но приказу подчинилась.

— Сколько мы пробудем на Протосе? — уточнил я.

Кей’дар сел на низкий диван и устало откинулся на спинку. Видно разговор с Лайлой тоже прошел не по плану.

— Сдадим пленных и получим новое задание. Техосмотр корабля займет пару суток, так что если планируете погулять, то воспользуйтесь шансом.

— Гулять по рха́кховой дыре? Только остеоз не хватало получить.

Протос и правда был дырой. Задымленная душная планетка с вечной нехваткой воды, зато богатая залежами руды. Именно поэтому там построили самую большую тюрьму во вселенной. Свозили туда весь сброд, получивший пожизненные сроки. Мужики работали в каменоломнях пока не валились замертво, женщины предлагали себя. Мерзость.

Дверь снова отъезжает, но на этот раз в проеме стоит Лайла. Она дрожит и переводит испуганный взгляд с меня на Кей’дара, потом на Алу. И обращается в итоге к последнему:

— Я хочу увидеть Сару.

— Тебе стоило отдохнуть, я же говорил.

Девчонка упрямо качает головой.

— Сядь поешь, Рэй приведет твою сестру.

— Нет, — говорю я.

Кей’дар недовольно цыкает на меня.

— Это еще почему?

— Пусть Алу идет.

Не хочу снова видеть, как землянка отшатывается от меня в страхе, не хочу слышать, как колотится ее маленькое сердце. Словно я какое-то чудовище, которое сожрет ее с потрохами.

Может, я и был чудовищем, но меня таким вырастили. Мне было семь циклов, когда меня продали в первый раз.

Я плохо помню родителей, только смутные тени, запах дыма и чей-то смех. Меня забрали с пепелища. Я думал, они спасают меня. Глупый щенок! Стоило тогда притвориться дохлым.

Они отвезли меня на Кса'ан — мир, которого больше не существовало. Его разбомбили во время войны, но тогда, двадцать циклов назад, он был процветающим центром работорговли. Меня поставили на аукционную площадку вместе с другими детьми. Нас ощупывали, заставляли открыть рот, чтобы осмотреть зубы, нагнуться, поприседать.

Меня купил Варгос, владелец бойцовской арены Кса'ана. Высокий, тощий, липким внимательным взглядом, черными пальцами с острыми когтями. Когда он давал пощечину, всегда оставался кровавый след, об этом я узнал в первый же день.

Он заплатил за меня триста кредитов. А потом поставил меня в клетку с тремя другими рабами и сказал: "Победишь — получишь еду. Проиграешь — умрешь".

Четыре года я был его бойцом. Кровь, крики, запах страха и адреналина. Я дрался с нарксами, карашцами, людьми — любыми, кого он мог найти.

Ошейник на моей шее регистрировал каждое сердцебиение. Если я пытался бежать — разряд. Если отказывался драться — разряд. Если просто смотрел не так — разряд. Я научился подчиняться, чтобы выжить.

Пять лет назад с меня сняли ошейник. Это заняло считанные минуты, но чтобы стереть воспоминания никакого времени не хватит. Я сжал кулаки, чувствуя, как старые шрамы на ладонях натягиваются.

Она предложила мне себя, как способ купить безопасность. Она решила, что я такой же, как другие. Что я возьму, что захочу, потому что она — женщина, я — мужчина, а мужчины всегда берут.

Я видел это выражение лица сотни раз на аренах, на поле битвы, на грязных улицах Кса'ана. Когда человеку нечего больше отдать, он отдает себя. Это не слабость, а последний способ выжить, последняя соломинка.

Нужно выяснить, что с ней было на Земле. Я не верну эту женщину в место, где ее сломали. Она никогда больше не будет рабыней.

Глава 9. Лайла

Я стояла в дверях, чувствуя, как подкашиваются ноги. Голова все еще кружилась, видимо после обновления чипа, а слова Кей'дара звенели в ушах, как назойливые насекомые.

Еще один год вдали от Роя, от дома, от всего, что я знала. Сара была права. С самого начала это была ловушка, а я, как последняя дура, повелась. Но сейчас мне нужно было увидеть сестру, убедиться, что с ней все в порядке.

Алу мягко коснулся моего локтя: