Харпер Смит – Покорись мне, землянка (страница 4)

— Это твой корабль? — прошептала я.

— Да.“Иллиар”, — ответил Кей’дар.

Стыковка прошла мягко. Я ожидала грохота, тряски, искр, возможно, героической смерти в вакууме. Но был только короткий толчок и негромкий сигнал.

Кей’дар поднялся и вышел в коридор первым. Пол под босыми ногами был теплым и гладким. Стены казались металлическими, но не холодными: по ним проходили тонкие линии, которые вспыхивали при нашем приближении.

Из-за поворота появилась мужчина. Я остановилась так резко, что Сара едва не врезалась в меня. Он был огромным. Даже выше Кей’дара темно-красная кожа, короткие кудрявые волосы, на лбу небольшие наросты, похожие на рога. Он был похож на демона. Его темно-синие глаза скользнули по мне, по Саре, потом остановились на Кей’даре.

— Ты опоздал, — сказал он низким голосом.

— На час, — ответил Кей’дар.

— На час и двадцать семь минут.

— Рэй’вар, — в голосе Кей’дара прозвучало предупреждение.

Конечно, нарксы были не единственной инопланетной расой. Те твари, что два года похитили нас Земли, были совсем непохожи на привычных нас фиолетовых дикарей. Но я все равно трудно было не удивится, увидев Рэй’вара.

— Лайла и Сара, — сказал Кей’дар. — Это мой друг и штурман корабля Рэй’вар Ос.

— Я сама могу представиться, — буркнула Сара. — Особенно когда обо мне говорят так, будто я багаж.

В коридоре появился еще один мужчина, на этот раз наркс. Только кожа его была чуть темнее, а волосы светлые. На нем была не броня, а свободная светлая одежда с множеством карманов, а на запястьях — тонкие браслеты.

Его взгляд и жесты были мягче чем у Рэй’вара.

— Я Алу, лекарь. Пожалуйста, проходите сюда.

Кей’дар отступил в сторону и махнул в сторону Алу.

— Идите.

— Кей’дар предупредил, что вы провели два цикла на планете. Мне нужно будет провести обследование.

Сара тут же ткнула пальцем в его сторону.

— Мы здоровы, никакой осмотр на не требуется.

— Вас осмотрят. — Тон Кей’дара не предполагал возражений, я хотела было шагнуть вперед, но Сара схватила мою руку.

— С ума сошла? Позволишь им тыкать в себя их приборчиками?

Я нахмурилась. Вряд ли у нас был выбор в этом вопрос.

— У вас нет выбора. — Кей’дар чуть сощурил глаза, но его тон не изменился. — Я — капитан, и вы будете подчиняться мне, как все остальные на этом корабле.

Он снова указал в сторону Алу, на этот раз Сара подчинилась.

— Я же говорила тебе, это ошибка доверится этому ублюдку. Теперь молись, чтобы нас не продали как скот на рынку или не пустили по кругу.

Глава 4. Лайла

Я старалась задвинуть подальше воспоминания о медблоке, в котором мы были в прошлый раз, но меня все равно потряхивало от нервов. Сара вцепилась в мою руку. Ее спина была прямой, а подбородок вздернут. Она держалась дерзко, но я знала — она в ужасе, как и я.

А вот парни, если так можно назвать двухметровых цветных пришельцев, наше состояние не замечали или предпочитали не замечать. В любом случае никак успокаивающих или ласковых слов они не говорили.

Не то, чтобы я ждала какого-то особо обращения. Хорошо хоть они согласились нас отвести на Землю и не были извращенцами… Последний пункт, правда, пока был больше моей надеждой. Мы слишком мало о них знали, чтобы исключать подставу.

Медблок оказался небольшим. Мягкий белый свет, запах чего-то напоминающего лаванду.

— Вы двое ждите снаружи, я справлюсь сам, — сказал Алу.

Рэй кивнул и вышел, а Кей’дар же прислонился спиной к стене, сложил руки на груди и уставился на меня. Алу вздохнул и закатил глаза, а потом указал мне на кушетку.

— Держи руку, неподвижно.

Алу поднес к моему запястью нечто похожее на плоский карандаш с голубоватым огоньком на конце. Прибор негромко пискнул, и над ним развернулась тонкая голографическая полоса с непонятными символами.

— Незначительный дефицит нескольких минеральных соединений. Следы воспаления, вероятно от укусов насекомых. В целом неплохо для двух лет без нормального питания. Я могу сделать тебе инъекцию? Базовый комплекс: иммуностимуляторы, адаптогены для смены среды, комплекс витаминов.

Мой взгляд невольно скользнул к Кей’дару, он кивнул. Я тут же себя одернула, мне не нужно его разрешение. То, что я знаю его на несколько часов дольше, чем Алу не причина больше ему доверять.

— Больно будет? — спросила я.

— Ты почувствуешь укол и секундное жжение.

— Ладно.

Алу не солгал. Обычный не очень приятный укол в плечо. Он протер место укола и продолжил:

— Теперь о вашем чипе. Данные в нем устаревшие. Нужно загрузить современный язык нарксов и общий галактический.

Я поднесла руку к виску. Тонкая металлическая пластина под кожей была со мной два года, в какой-то момент я совсем перестала ее замечать. Она позволяла нам понимать язык нарксов. Но речь Кей'дара и Алу звучала непривычно, а часть речи и вовсе, как набор звуков, хотя парни старались говорить медленно, подбирая каждое слово.

— Загрузка займет всего пять минут, ты почувствуешь легкое головокружение и тошноту, сильно захочется спать. Не противься ощущениям. Обновление чипа займет шесть часов. Во сне все пройдет безболезненно, проснувшись, ты даже не почувствуешь, что было какое-то вмешательство.

Сара уперла руки в бока:

— Ты хочешь, чтобы мы добровольно согласились на то, чтобы ты нас усыпил?

— Без вашего согласия не будет проведена ни одна процедура.

— Ей нужно сделать укол, — вмешался Кей'дар.

Алу раздраженно дернул хвостом. Не проживи я с нарксами столько времени может и не заметила этого. Но теперь я знала о них все. Хвост выдавал истинные эмоции владельца, как бы хорошо тот себя не контролировал.

— Они должны согласиться. Ты не можешь заставить их.

— Или она делает укол или я высажу ее обратно. Мне не нужно, чтобы она померла в полете от перегрузок или скрытых инфекций.

— Угрожаешь мне, капитан? — Язвительно уточнила Сара, он невозмутимо кивнул.

— Мой корабль, мои правила. Не нравится — не держу.

— Сара, — окликнула ее я. — Хватит спорить. Он прав. Давай, Алу, я согласна.

Врач кивнул и взял другой прибор, он поднес его к моему виску, едва касаясь кожи. Тихое жужжание, небольшое давление, словно кто-то прижал ладонь к виску и уху.

Алу предупреждал, что я могу почувствовать небольшое недомогание, но голова вдруг взорвалась такой болью, что я закричала, перед глазами быстро сгущалась тьма. Последние, что я увидела — Кей'дар, рванувший ко мне, чтобы подхватить, пока я падала со стола.

Глава 5. Кей’дар

Я подхватил Лайлу, не дав ей упасть на пол. Ее крик был таким отчаянным и болезненным, что сердце сжалось. Я причинил ей боль. Пусть и не специально.

Ее голова откинулась мне на предплечье, волосы рассыпались по моей руке мягкими прядями. Глаза закрылись, губы побледнели.

— Уберите от нее руки, животное! — завопила Сара и бросилась ко мне.

В каюту ворвался Рей и перехватил ее за талию отскакивая от нас. Он извивалась и царапалась, как дикая кошка.

— Алу, что с ней?

— Кей’дар, положи ее на кушетку.

Я осторожно опустил Лайлу на белую поверхность. Он приложил сканер к виску Лайлы, второй прибор к ее груди, третий запустил над животом. Над кушеткой вспыхнули несколько тонких полос голограмм.

Сара рванулась вперед, но Рэй’вар держал крепко.