Харлан Кобен – Твоя перша остання брехня (страница 69)
— Ідіть.
Майя перейшла до іншого сараю, зрізала замок, зазирнула всередину.
Теж порожньо.
Коли вона озирнулася, Корі вже відійшов і пробирався повз деталі автомобілів до виходу. Вона почекала, коли він зникне з поля зору. Тоді глянула на годинник. Витерла відбитки з ножиць для ланцюгів і сховала їх у олдсмобіль. Навіть якщо їх знайдуть, вони нічого не доведуть. Майя зачекала ще двадцять хвилин, аби перестрахуватися.
Тоді набрала 911.
Розділ 27
Майя придумала історію й дотримувалась її:
— Я отримала наводку прийти сюди. Прийшовши, побачила, що замки зламані. З сараю стирчала рука. Тож я прочинила двері трохи більше. І тоді подзвонила в 911.
Поліцейські запитали, що це була за «наводка». Вона відповіла — анонімна.
Її запитали, що саме її цікавило. Тут Майя сказала правду, бо вони все одно дізналися б від удови Тома Дуґласса: її сестра Клер, яку вбили, незадовго до смерті зверталася до Тома, і Майя хотіла дізнатися чому.
Запитання продовжувалися, у різних варіантах. Вона сказала, що їй треба влаштувати, щоби хтось забрав дочку з садочка. Копи дозволили їй це зробити. Вона зателефонувала Едді, швидко пояснила ситуацію.
— Усе гаразд? — спитав він.
— Так.
— Це пов’язано з убивством Клер, так?
— Безперечно.
— Я заберу Лілі.
Майя додзвонилася скайпом до садочка «Зростання» і, в оточенні поліції, пояснила, що сьогодні Лілі забере її дядько Едді. Міс Кітті не дуже радо на це пристала. Вона добряче помучила Майю і зрештою наполягла, щоб усі одне одному передзвонили: переконатися, що все добре. Майя тільки раділа таким пересторогам.
За кілька годин їй нарешті набридло.
— То ви мене заарештовуєте?
Головний коп, детектив округу Ессекс, оздоблений шикарним шоломом кучерявого волосся й довгими віями, затинався й покашлював.
— Вас можна заарештувати за незаконне проникнення на чужу територію.
— Так зробіть це, — сказала вона, простягнувши йому руки зап’ястками разом. — Мені справді треба додому, до дочки.
— Ви підозрювана.
— У чому конкретно?
— А ви як думаєте? У вбивстві.
— Привід?
— Як ви тут опинилися?
— Я вже розповіла.
— Ви дізналися, що жертва зникла, від його дружини, так?
— Так.
— Потім отримали із загадкового джерела наводку перевірити цей сарай.
— Правильно.
— Хто це загадкове джерело?
— Це був анонім.
— Телефоном? — спитав кучерявий.
— Так.
— Він дзвонив на домашній чи на мобільний?
— На домашній.
— Ми перевіримо ваші дзвінки.
— Давайте. Але зараз уже пізно, — вона підвелася. — То якщо на сьогодні це все…
— Чекайте.
Майя впізнала голос і подумки вилаялася.
Детектив поліції Нью-Йорка Роджер Кірс прямував до них своєю ходою печерної людини, руки різко видавалися з міцного тіла.
— Ви хто? — спитав кучерявий.
Кірс помахав своїм бейджем і назвався.
— Я розслідую смерть Джо Буркетта, чоловіка місіс Стерн. Ви тут установили причину смерті?
Кучерявий насторожено подивився на Майю.
— Може, нам слід поговорити наодинці?
— Схоже, йому перерізали горло, — сказала Майя. Обоє подивилися на неї. — Гей, мені справді треба йти. Я намагаюсь зекономити нам усім час.
Кірс скривився й перевів очі на кучерявого.
— Здається, ножова рана в горлі, — сказав той, — але більше ми поки нічого не знаємо. Судмедексперт округу дасть висновок уранці.
Кірс узяв найближчий до Майї стілець, перевернув його так, що спинка опинилася спереду, і заходився всідатись/ сідлати його. Майя дивилася на нього й розмірковувала над тим, що Керолайн сказала про гроші, що їх Кірсу платили Буркетти. Чи правда це? Вона сумнівалася, але байдуже, так чи ні, порушувати це питання зараз було б дуже нерозумно.
— Я можу подзвонити своєму адвокатові, — сказала Майя. — Ми обоє знаємо, що у вас нема приводів затримувати мене.
— Ми вдячні вам за співпрацю, — сказав Кірс без жодної краплини щирості, — але перед тим, як ви підете… що ж, гадаю, ми неправильно все це розглядали.
Він чекав, доки вона вкусить.
— То що ж
Кірс склав руки на спинці стільця.
— Ви постійно натрапляєте на мертві тіла, так?
Слова Едді:
— Спочатку ваш чоловік. Тепер цей приватний детектив.
Він посміхнувся Майї.
— Ви на щось натякаєте, детективе Кірс?
— Просто кажу. Спочатку ви з вашим чоловіком зустрічаєтеся в парку. У результаті він мертвий. Тоді ви приходите в пошуках бозна-чого. У результаті Том Дуґласс мертвий. Що в цих випадках спільного?
— Дайте вгадаю, — сказала Майя. — Я?
Кірс знизав плечима.