Happalo – Жизнь - только держись! (Шаг второй) (страница 86)
- Правда, что ли? – Синхронно брякают Джессика и ЧэЁн.
Мне ничего не оставалось, кроме как прикрыть лицо рукой, а второй замахать из стороны в сторону. Слов не было. Никаких…
Сообразившая первой, Джессика начинает смеяться. ЧэЁн переводит взгляд на неё:
- Ты чего?
- Она пошутила, - писклявым голосом сквозь негромкое хихиканье отвечает девушка, и спросившая возвращает потяжелевший взгляд на меня.
- Что? – развожу руками.
- Перестань издеваться! – Морщится ЧэЁн. – У тебя это как-то странно выходит делать. Не всегда понятно, когда ты говоришь серьёзно, а когда шутишь.
- Ну, я-то в этом точно не виновата, - вновь развожу руками.
- Здравствуй, соннё (
- Аньён, харабоджи, - слегка вымученно улыбаюсь я и приступаю к выполнению просьбы деда.
Глава 33
Место действия: Сеул. Школа Искусств Сонхва. Учительская
Время действия: двадцать восьмое сентября 2009 года. Вторая половина дня
В помещение с видом победителя заходит преподаватель физкультуры и обводит взглядом присутствующих. Заметив свою «соперницу» сонсенним Кан, он подходит к её столу и небрежно кладёт на поверхность распоряжение директора Ю, в котором чёрным хангылем по белому написано, что ученица выпускного класса Школы Искусств Сонхва Ким Лалиса участвует в соревнованиях по бегу на короткие дистанции семнадцатого октября 2009 года. Быстренько пробежав взглядом текст, СанМи, ничуть не изменившись в лице, достаёт точно такое же распоряжение директора Ю и подталкивает его по столу к подошедшему. Мужчина, нахмурившись, читает, а затем вскидывает голову с вопросом в глазах.
- Всё очень просто, сонбэ, - продолжив заниматься своими делами, изучать какую-то нотную запись, отвечает СанМи и кивает на лежащие рядом друг с другом листы бумаги. – Взгляните на время…
Быстро опустив взгляд и вчитавшись в тексты, ХеЧжин расплывается в улыбке, но вновь нахмуривается.
- Я не отдам своё время! – Забирая лист, говорит он, намекая на время для тренировок.
- И не надо, - всё столь же меланхолично мотает головой сонсенним Кан. – Мы будем заниматься с Лалисой после вас.
За этой небольшой сценкой молча наблюдают учительница хореографии и учитель корейского языка и литературы. Спор их не касается никаким боком, и потому они немного разочарованно отворачиваются, поняв, что ссоры с криками и, возможно, размахиванием руками не будет.
- Сонбэним, - поворачивает голову к своей соседке ИнГук, - вы говорили, что спросите мнение у своего знакомого из Европы, по поводу стихов, которые написала Лалиса?
- Ах да, - кивает СеЫн и возводит глаза к потолку, явно припоминая, что ей поведал литературный эксперт. – Джереми сказал, что оба стиха в высшей степени интересны и написаны действительно талантливо. Ну, насколько он может судить, исходя из предоставленного мною перевода, что вы сделали, ИнГук-сии.
- Я всё же не профессионал в этом деле, но, думаю, мне удалось передать суть стихов, да и рифму подобрать правильно, - удовлетворённо произносит мужчина. – Да уж…, - тут же задумчиво добавляет он.
- Что-то не так?
- А? Нет, нет! Что вы, сонбэ? Всё замечательно! Просто я до сих пор не могу поверить в то, что встретил пишущего стихи ребёнка. Да к тому же ещё ТАКИЕ стихи! Просто удивительно, знаете ли, как порой причудлива наша жизнь.
- Соглашусь с вами… Однако в искусстве танца Лалиса, увы, не столь талантлива, - сетует на свою ученицу СеЫн. – Хотя… так говорить не совсем верно.
- Что вы имеете в виду? – Подобрался ИнГук.
- Как бы правильнее выразиться? – Достав резинку для волос и начав стягивать их в хвост, задумчиво произносит женщина. – Она не бесталанна. Это бесспорно! Но вот есть что-то такое, что мешает ей раскрыться. Я пока никак не могу уловить этот момент. Видите, - взгляд её устремляется на собеседника, - даже правильно сформулировать не получается, чтобы описать мысль, которая всё время ускользает, словно вода сквозь пальцы.
- Очень интересно, сонбэ! Вы меня прямо заинтриговали, надо сказать.
Собеседники невольно обернулись на проходившего в этот момент мимо них учителя физкультуры, державшего в руках распоряжение директора Ю и бормочущего что-то себе под нос:
- И как она успеет? – расслышали они единственную фразу, но дружно решили, что их это в принципе не касается и вернулась к своим отложенным из-за беседы делам.
Место действия: Сеул. Одна из дорог города, ведущая к реке Хан
Время действия: двадцать восьмое сентября 2009 года. Это же время
Встроившись в поток машин, автомобиль ХеМи плавно шуршит хорошими шинами по асфальту. За рулём сидит СуХён, периодически бросающий взгляды на свою младшую внучку. Девочка в задумчивости разглядывает проплывающие за стеклом современные здания. Рюкзачок, с которым она пошла в школу, покоится у неё на коленях. Длинные чёрные волосы спадают чуть ниже плеч, скрывая выражения её лица от водителя.
- «Ну, дедуля! Хоть бы предупредил что ли, что встретит?» - размышляю, о сложившейся ситуации. – «Разговоры, разговоры… Да кому они нужны, эти разговоры? Вспомнить я, понятное дело, ничего не смогу. Но ведь им-то об этом ничего не скажешь. Вот и стараются в меру своих сил. М-да. Ситуация! Хотя… может оно и неплохо. Есть возможность поближе узнать ещё одного родственника», - взгляд сам собой скользнул по деду. – «Какие же всё-таки хорошие у СоЫн родные! А теперь у меня…»
- «Ничуть не изменилась», - думает в это время СуХён. – «Всё такая же молчунья.»
Машина делает поворот и вот вдали появляются очертания, пока ещё смутные, набережной реки Хан.
- Ты была в парке-набережной Ханган? – Решает задать вопрос СуХён, чтобы привлечь к себе внимание.
- Да, но не в парке, - отвечает та, обернувшись. – У «Радужного моста» гуляла. Там красиво.
- Это да, - соглашается мужчина, – но мне больше парк нравится.
Припарковались мы недалеко от самой набережной, рядом с двухэтажным зданием, в котором расположились небольшие ресторанчики и кафешки разного толка.
(Парк-набережная реки Ханган.)
Довольно красивое место, надо отдать должное корейцам. Так облагородить набережную – это надо уметь. Бетонные дорожки, плавно повторяющие изгиб берега реки, разделены чистенькими газонами, на которых, разложив пледы и прочие одеяльца, отдыхают жители города и не только… Уютненько.
- В ресторанчике посидим или просто погуляем? – Закрыв машину, где я оставил рюкзачок, забрав оттуда лишь смартфон, спрашивает СуХён.
- Давай лучше погуляем. В школе насиделась, - отвечаю и припоминаю тренировку по бегу, на которой пришлось выложиться по полной, потому что сонсенним Пак был сегодня явно не в духе.
Однако, мне этого оказалось мало и энергии в теле ещё целое море. Единственное, что сегодня не успел сделать, так это встретиться с учительницей музыки. Ну, ничего. Завтра она меня в любом случае поймает и принудит. Кхе!
- Тогда пошли ближе к берегу, - машет в сторону водоёма СуХён и добавляет ремарочку. – Всегда любил эту реку. Всё детство провёл здесь.
- Идём, - пожимает плечами Лалиса и вдруг задаёт вопрос, глянув на деда. – Плавать здесь научился?
- Что? – Переспрашивает СуХён, нырнувший в воспоминания о своём отрочестве.
- Плавать, харабоджи. Плавать, ты здесь научился?
- Нууу, - как-то странно округляет глаза мужчина и надувает щёки. – Если говорить честно, то я до сих пор так и не научился плавать.
- Ек! – издаёт непонятный звук Лалиса, уставившись на деда.
- Да-да, знаю. Стыд и позор! Но так уж вышло, - разводит руки в стороны мужчина, будто извиняясь за свою оплошность.
Внучка, не сдержавшись, хохотнула.
- Смейся, смейся над своим харабоджи, - прищурившись, произносит СуХён. – Сама-то тоже, наверное, до сих пор плавать не умеешь?
- Эм, - виляет взглядом Лалиса.
Теперь уже дедушка добродушно смеётся над незадачливой мелюзгой с излишне длинным языком.
Так и шли они, перекидываясь ничего не значащими фразами на разные темы, начиная от умения плавать, а точнее неумения, и заканчивая учёбой Лалисы, пока разговор не зашёл о родных.
- Твой чинджо харабоджи был хорошим человеком, очень волевым, - с грустью говорит СуХён, когда речь зашла о его отце.
Заметившая изменение настроения деда, Лалиса пристально смотрит на него.
- Хальмони мне ничего не рассказывала о нём, и аппа тоже уводил разговор в сторону каждый раз, когда всплывало его имя. Почему?
- Ну, рано или поздно…, - непонятно произносит СуХён и предлагает, указав подбородком на газон. – Давай присядем.